Samael Aun Weor no es un pseudónimo (ES-FR-EN-RO)

Samael Aun Weor no es un pseudónimo (ES-FR-EN-RO) 850 480 V.M. Kwen Khan Khu

Español Français English Română

Español:

Muy queridos lectores/as:

Hoy os hago llegar estas palabras del Avatara derivadas de una entrevista que le hice al V.M. Samael Aun Weor hace mucho tiempo, hela aquí:

SAMAEL AUN WEOR NO ES UN PSEUDÓNIMO

«Pregunta. Venerable Maestro: ¿Qué es un Cosmocrator?

Maestro. Un individuo sagrado perteneciente al Ejército de los Cosmocratores de la aurora del Maha-Manvantara.

Pregunta. ¿Por qué en los diccionarios esotéricos figura SAMAEL como un Cosmocrator?

Maestro. Porque mi REAL SER INTERIOR PROFUNDO sí lo es, pero en cuanto a mí, como persona, me considero un vil gusano de la tierra, algo que no tiene la menor importancia. Pero si quiere citarse a MI DIOS INTERIOR PROFUNDO, Él sí es un Cosmocrator».

Las respuestas que dio un Lama, Samael Aun Weor─.

Pregunta. Venerable Maestro, muchos piensan que SAMAEL es un pseudónimo y que su verdadero nombre es otro…

Maestro. Les voy a decir una gran verdad: resulta que Samael no es un pseudónimo ni mucho menos. Hay la creencia en todos de que es un pseudónimo; realmente yo soy SAMAEL.

Ustedes habrán oído y leído, en Kábala, que se habla de Samael y se le define como el regente del planeta Marte, como un Ángel, y se le define también como un demonio. Bueno, la cruda realidad de los hechos es que YO SOY SAMAEL y digo con toda franqueza: lo soy. Si me tocara ir al paredón de fusilamiento por decir quién soy, con mucho gusto tengo el valor de ir; de manera que no tengo ningún pseudónimo…

¿Por qué se dice que primero fui un Ángel y después un demonio? Sencillamente porque en la meseta central del Asia, cuando comenzó la raza Aria a existir sobre la faz de la tierra, entonces cometí el error del conde Zanoni. Yo tenía cuerpo inmortal, es decir, de Lemures; yo vi hundirse a la Lemuria a través de 10.000 años, entre el océano Pacífico; conocí la Atlántida y acompañé al Manú Vaivasvata en su éxodo; entonces huimos de la Atlántida con el PUEBLO SELECTO rumbo a la meseta central del Asia. Yo conservaba el mismo cuerpo físico.

Desafortunadamente, repito, cometí un error en el antiguo continente asiático, en los Himalayas. Allí había distintos reinos y yo me fui a uno de esos reinos junto con todos aquellos que habían logrado salvarse de la catástrofe atlante. Se me había prohibido tomar esposa porque a los HIJOS DE LOS DIOSES se les tiene prohibido tomar mujer, ya no la necesitábamos, pero yo no obedecí y fallé por ese lado. Entonces tomé esposa. Como resultado, mi Divina Madre me llevó a una caverna profunda y me mostró la suerte que me aguardaba. Vi lluvias, lágrimas, lodo, enfermedades, miseria; me vi como un judío errante por todos los pueblos de la tierra…

Le pedí perdón mas no valió ya: ¡había metido la pata! Conclusión: ya caído, me quitaron aquel cuerpo espléndido de la Lemuria, inmortal, y quedé sometido a la rueda de nacimientos y muertes como cualquier hijo de vecina, como cualquiera…

Por eso digo: mi Real Ser es, ciertamente, la Mónada, regente del planeta Marte. En cuanto a mí, me había convertido en Bodhisattva caído, convertido en verdadero diablo. Andaba muy mal, de capa caída, mas en esta existencia comprendí la necesidad de eliminar todos los agregados psíquicos y de realizar la Gran Obra y de volver al Padre.

De manera que estoy hablándoles a ustedes con el corazón en la mano: soy SAMAEL AUN WEOR, es el nombre mío como Bodhisattva. SAMAEL es el nombre de mi Mónada…

Estoy consciente del amanecer de la vida; yo asistí a la aurora de la creación; estoy aquí, con la humanidad, desde que rayara la aurora, desde que el corazón del Sistema Solar comenzó a palpitar después de la noche profunda del Gran Pralaya.

Vine aquí porque me mandó mi Dios interior profundo, mi Padre que está en secreto, con el propósito de servir a la humanidad, y creo que estoy sirviendo, estoy trabajando por la humanidad. Permanecí unos cuantos siglos caído, ¡cómo no!, pero gracias a Dios ya me levanté del lodo de la tierra y estoy dedicado a hacer la Gran Obra del Padre.

Así pues, yo digo lo que he experimentado.

Estoy metido dentro de este cuerpo para ayudar a la humanidad. Pero en nombre de la verdad les digo: ¡SOY EL ARCÁNGEL SAMAEL…! Si los necios no creen no me importa, si se ríen tampoco me importa: yo cumplo con decir lo que soy sin importarme si creen, si no creen, si ríen, si dudan… ¡Allá ellos! A mí lo único que me toca es decir lo que soy cuando se me interroga y enseñar la doctrina, que es una orden del Padre, de mi Padre que está en secreto…

Ahora les voy a contar algo extraordinario. Cuando yo reconquisté en mi presente existencia digo reconquisté porque ya les conté que andaba de Bodhisattva caído, que tuve que luchar para volver a levantarme el grado de Adepto CALIFICADO, obviamente fui recibido en el Mundo Causal, porque en el Mundo Causal está el templo de la Gran Logia Blanca… Dentro del templo, los Adeptos hicieron desfiles completamente militarizados; todos me saludaron con el saludo gnóstico; los movimientos dentro del templo fueron completamente militarizados. Desfilaron ante mi insignificante persona que nada vale únicamente para darme la bienvenida, para recibirme como lo hacen con cualquier Adepto que sea recibido en esa región.

La transmisión se hizo telepática. No vi una sola sonrisa en todos los Adeptos. Allí había Adeptos chinos, alemanes, ingleses, franceses y de todas partes del mundo, Adeptos que están trabajando en la Gran Obra del Padre… Mas no había una sola sonrisa en ninguno, había en todos ellos una seriedad tremenda.

Telepáticamente se me hizo toda la transmisión; sin palabras, se me dijo del gran acontecimiento que va a haber y que está ya a las puertas, de los millones de seres humanos que van a perecer por el fuego, el agua y los terremotos, de las guerras que vendrán antes, del hambre que nos aguarda, de las epidemias, de la terrible desolación… Total, en ellos no había nada de alegría ni sonrisas, no había tiempo para sonreír sino una severidad terrible… Se me hizo entender la gran responsabilidad que pesa sobre mis hombros, cual es la de guiar al Ejército de Salvación Mundial. Así lo entendí. La transmisión fue telepática.

También se me dijo que “nave que no anduviera, sería cortada”, es decir, que si a un grupo gnóstico de pronto le diera por entregarse, dijéramos, a la negligencia, a no hacer aplicación de la enseñanza, por flaquear, en una palabra, ese grupo sería cortado, se le quitaría la fuerza psíquica a ese grupo la fuerza terrible de los mundos superiores y fracasaría ese grupo.

Así pues, se necesita establecer un ejército, y antes de que venga la gran catástrofe, ese ejército tiene que ser sacado secretamente, llevado a un lugar. Yo sé cuál es ese lugar, pero si lo digo perjudicaría a la obra del Padre. En ese lugar no les va a pasar nada. Serán llevados los hermanos de ese ejército, los hermanos que de verdad demuestren que están trabajando sobre sí mismos, serán llevados a ese lugar en su hora, en su día; en su momento se les dará el aviso: «¡Hermanos: ha llegado el momento!»,  y nos reuniremos para ir a ese lugar, desde donde contemplaremos el duelo del fuego y el agua durante siglos; padres e hijos, todos, debemos contemplar ese duelo.

Después de dos siglos, cuando del fondo de los mares salgan nuevas tierras, en esas nuevas tierras irá a vivir ese grupo selecto y se convertirá en el núcleo de la futura Sexta Gran Raza Raíz. Obviamente, en ese intervalo, la Tierra estará envuelta en fuego y vapor de agua; durante ese intervalo habrá que acabar de disolver el Ego, porque en la nueva Edad, en la Edad de Oro, no se le dará cuerpo físico a alguien que tenga Ego, porque uno solo que tuviera Ego, ese acabaría con la Edad de Oro, corrompería la Edad de Oro, la dañaría, esa es la cruda realidad… En la Edad de Oro no habría fronteras; será una tierra transformada, una tierra regenerada.

Esto que estoy diciéndoles a ustedes está simbolizado por el TORO ALADO, ese toro con alas símbolo de una tierra regenerada, símbolo del evangelio según San Lucas, que es el evangelio según la Luz, el evangelio solar, el evangelio para la futura Edad de Oro.

La Edad de Oro no será dentro de unos tantos millones de años, no: es ahora, en Acuario, y ya estamos en Acuario. Nostradamus dice: “Bajo Acuario viene la Edad de Oro” y Nostradamus no se equivocó jamás…

Además, los hechos son los hechos: ya Hercólubus está a la vista de los telescopios, entonces ¿qué más queremos?

Así pues que el objetivo de estos estudios es precisamente ese: preparar un grupo de gentes que sirvan de núcleo para la futura Raza Raíz; eso es lo fundamental… Si ustedes cooperan con el Sol, si trabajan sobre sí mismos, podrán formar parte de ese núcleo.

Está a las puertas la catástrofe, pero las gentes, oyendo, no oyen, y viendo, no ven…

Hace muchísimos años, cuando yo era muy joven, me revelaron en los mundos superiores esto que les estoy aquí diciendo; entonces supe que me tocaba cumplir esta misión, y me veía así, ante ustedes, delante de los grupos, diciéndoles esto que estoy diciendo ahora, y veía también, con mi facultad clarividente, a Hercólubus; me veía, a través del tiempo, como más tarde me tocaría hablarles a las gentes, decirles esto; veía que muchos me creían y que muchos otros me ponían atención pero no me creían, dudaban de mí, se reían; me veía también en las calles, hablándoles a las gentes pero no me creían. Mas al fin llegó la catástrofe y acabó con todos, de manera que lo que estoy diciéndoles a ustedes se cumplirá. Así les decía yo a los atlantes y se reían. El día en que se vieron “metidos en la bolsa”, como decimos por allí, quisieron seguirnos para ver si se salvaban, pero nos fuimos antes de que despertaran……..

SAMAEL AUN WEOR

Os acoto ahora unas frases para la reflexión, queridos amigos:

«Ciertos presentimientos que impresionan al alma son, a veces, el presagio de lo que se teme».

 Pío X

«En todas las cosas el éxito depende de la preparación; sin preparación siempre sobrevendrá el fracaso. Cuando lo que ha de ser dicho ha sido previamente determinado, no habrá dificultad en llevarlo a cabo. Cuando una línea de conducta se determina previamente, no habrá ocasión para vejaciones. Cuando los principios generadores han sido determinados previamente, no existirán perplejidades sobre lo que hacer».

Confucio

«La prudencia es más fuerte que una pared, porque ni se desploma ni puede ser minada».

Antístenes

«Los pueblos serán felices cuando sean gobernados por hombres prudentes y juiciosos».

Platón

«Entiende que en dolor se te prueba para que no te abatas, entiende que se te prueba en la prosperidad para que no te exaltes».

 San Isidoro

SEAN CON TODOS VOSOTROS LAS ETERNAS BENDICIONES DE PARABRAHMAN.

KWEN KHAN KHU

Français:

Samael Aun Weor n’est pas un pseudonyme

Très chers lecteurs/trices :

Paix Invérentielle !

Je vous fais parvenir aujourd’hui ces mots de l’Avatar issus d’une entrevue que j’ai faite au V.M. Samael Aun Weor il y a longtemps, la voici :

SAMAEL AUN WEOR N’EST PAS UN PSEUDONYME

« Question. Vénérable Maître : qu’est-ce qu’un Cosmocrator ?

Maître. Un individu sacré appartenant à l’Armée des Cosmocrators de l’aurore du Maha-Manvantara.

Question. Pourquoi dans les dictionnaires ésotériques SAMAEL figure-t-il comme un Cosmocrator ?

Maître. Parce que mon ÊTRE RÉEL INTÉRIEUR PROFOND en est un, mais quant à moi, en tant que personne, je me considère un vil ver de la terre, quelque chose qui n’a pas la moindre importance. Mais si vous voulez citer MON DIEU INTÉRIEUR PROFOND, Lui oui est un Cosmocrator ».

Les réponses données par un Lama, Samael Aun Weor .

Question. Vénérable Maître, beaucoup pensent que SAMAEL est un pseudonyme et que votre vrai nom est autre

Maître. Je vais vous dire une grande vérité : il s’avère que Samael n’est pas un pseudonyme, loin de là. Tous croient que c’est un pseudonyme ; je suis réellement Samael.

Vous aurez entendu et lu que, dans la Kabbale, on parle de Samael et on le définit comme le régent de la planète Mars, comme un Ange, et on le définit aussi comme un démon. Bon, la crue réalité des faits c’est que JE SUIS SAMAEL et je le dis en toute franchise : je le suis. Si je devais aller au peloton d’exécution pour avoir dit qui je suis, j’aurais le courage d’y aller avec grand plaisir ; de sorte que je n’ai aucun pseudonyme…

Pourquoi dit-on que je fus d’abord un Ange et ensuite un démon ? Simplement parce que sur le plateau central de l’Asie, quand la race Aryenne commença à exister sur la face de la terre, je commis alors la même erreur que le comte Zanoni. J’avais un corps immortel, c’est-à-dire, de Lémure ; car j’ai vu  la Lémurie s’enfoncer à travers 10000 ans, dans l’océan Pacifique ; j’ai connu l’Atlantide et j’ai accompagné le Manu Vaivasvata dans son exode. Nous avons alors fui l’Atlantide avec le PEUPLE ÉLU, vers le plateau central de l’Asie. Je conservais le même corps physique.

Malheureusement, je répète, je commis une erreur fatale dans l’ancien continent asiatique, dans les Himalayas. Il y avait là-bas plusieurs royaumes et je me suis rendu dans l’un de ces royaumes avec tous ceux qui étaient arrivés à échapper à la catastrophe atlante. On m’avait interdit de prendre une épouse parce qu’aux FILS DES DIEUX il est défendu de prendre femme, puisque nous n’en avions plus besoin ,  mais je n’ai pas obéi et j’ai fauté de ce côté. J’ai alors pris une épouse. En conséquence, ma Divine Mère m’emmena dans une caverne profonde et me montra le sort qui m’attendait. Je vis de la pluie, des larmes, de la boue, des maladies, de la misère ; je me vis comme un juif errant par tous les peuples de la terre…

Je lui ai demandé pardon mais cela ne servit à rien : j’avais fait une gaffe ! Conclusion : à présent tombé, ils m’enlevèrent ce corps splendide de la Lémurie, immortel, et je restai soumis à la roue des naissances et des morts, comme tout un chacun, comme quiconque…

C’est pourquoi je dis : mon Être Réel est certes la Monade, le régent de la planète Mars. Quant à moi, j’étais devenu un Bodhisattva tombé, transformé en un vrai diable. J’allais très mal, j’étais en déclin, mais dans cette existence je compris la nécessité d’éliminer tous les agrégats psychiques et de réaliser le Grand-Œuvre et de retourner au Père.

De sorte que je vous parle la main sur le cœur : je suis SAMAEL AUN WEOR, c’est mon nom en tant que Bodhisattva. Samael est le nom de la Monade…

Je suis conscient de l’aube de la vie ; j’ai assisté à l’aurore de la création ; je suis ici, avec l’humanité, depuis les premiers rayons de l’aurore, depuis que le cœur du Système Solaire a commencé à palpiter depuis la nuit profonde du Grand Pralaya.

Je suis venu ici parce que mon Dieu intérieur profond, mon Père qui est en secret m’y a envoyé, afin de servir l’humanité, et je crois que je suis en train de servir, je suis en train de travailler pour l’humanité. Je suis resté tombé pendant quelques siècles, bien sûr !, mais grâce à Dieu je me suis maintenant levé de la boue de la terre et je me dédie à faire le Grand-Œuvre du Père.

Ainsi je dis ce que j’ai expérimenté.

Je suis dans ce corps pour aider l’humanité. Mais au nom de la vérité, je vous le dis : JE SUIS L’ARCHANGE SAMAEL… ! Si les sots ne le croient pas, peu m’importe ;  s’ils se moquent, ça m’est aussi égal : je dis ce que je suis, sans me soucier qu’ils le croient, qu’ils ne le croient pas, qu’ils se moquent, qu’ils doutent… C’est leur problème ! La seule chose qui me revient, c’est dire ce que je suis quand on m’interroge et enseigner la doctrine, qui est un ordre du Père, de mon Père qui est en secret…

Maintenant je vais vous raconter quelque chose d’extraordinaire. Quand j’ai reconquis dans ma présente existence je dis j’ai reconquis car je vous ai raconté que j’étais un Bodhisattva tombé, que j’ai dû beaucoup lutter pour me relever , le degré d’Adepte QUALIFIÉ, je fus évidemment reçu dans le Monde Causal, parce que c’est dans le Monde Causal que se trouve le temple de la Grande Loge Blanche… Dans ce temple, les Adeptes firent des défilés complètement militaires ; tous me saluèrent avec le salut gnostique ; les mouvements à l’intérieur du temple étaient complètement militaires. Ils défilèrent devant mon insignifiante personne qui ne vaut rien uniquement pour me souhaiter la bienvenue, pour me recevoir comme ils le font avec n’importe quel Adepte qui est reçu dans cette région.

La transmission se fit télépathiquement. Je ne vis pas un seul sourire chez tous les Adeptes. Il y avait là des Adeptes chinois, allemands, anglais, français et de toutes les parties du monde, des Adeptes qui travaillaient dans le Grand-Œuvre du Père… Mais aucun d’eux ne souriait, tous faisaient preuve d’un terrible sérieux.  

On me fit toute la transmission télépathiquement ; sans mots,  on me fit part du grand événement qui va se produire et qui est déjà à nos portes, des millions d’êtres humains qui vont périr par le feu, l’eau et les tremblements de terre, des guerres qui viendront avant, de la famine qui nous attend, des épidémies, de la terrible désolation… Bref, il n’y avait en eux ni joie ni sourires, le temps n’était pas aux sourires mais à une sévérité terrible… On me fit comprendre la grande responsabilité qui pèse sur mes épaules, qui est celle de guider l’Armée du Salut Mondial. C’est ce que je compris. La transmission fut télépathique.

On me dit aussi que « tout navire qui n’avance pas serait coupé », c’est-à-dire que si un groupe gnostique faiblissait et se laissait soudain aller, disons, à la négligence, à la non application de l’enseignement, ce groupe serait coupé, on lui enlèverait la force psychique la force terrible des mondes supérieurs et ce groupe échouerait.

Il faut donc mettre en place une armée, et avant que ne vienne la grande catastrophe, cette armée doit être sortie secrètement, emmenée dans un endroit. Je connais cet endroit, mais si je le dis, je nuirai à l’Œuvre du Père. Dans cet endroit, il ne vous arrivera rien. Les frères de cette armée seront emmenés, les frères qui démontrent vraiment qu’ils travaillent sur eux-mêmes seront emmenés dans cet endroit en temps et heure ; le moment venu ils seront avisés : « Frères : le moment est arrivé ! », et nous nous réunirons pour nous rendre dans ce lieu, d’où nous contemplerons le duel du feu et de l’eau pendant des siècles ; parents et enfants, tous, nous devons contempler ce duel.

Au bout de deux siècles, lorsque de nouvelles terres sortiront du fond des mers, un groupe choisi s’en ira vivre sur ces nouvelles terres et il deviendra le noyau de la future Sixième Grande Race Racine. Évidemment, en attendant, la Terre sera enveloppée de feu et de vapeur d’eau ; dans cet intervalle, il faudra achever de dissoudre l’Ego, parce que dans le nouvel Âge, dans l’Âge d’Or, on ne donnera pas de corps physique à quiconque qui a l’Ego, car il suffirait d’une seule personne qui ait l’Ego pour en finir avec l’Âge d’Or : elle corromprait l’Âge d’Or, elle lui nuirait, c’est la crue réalité… Dans l’Âge d’Or il n’y aura pas de frontières ; ce sera une terre transformée, une terre régénérée.

Ce que je suis en train de vous dire est symbolisé par le TAUREAU AILÉ, ce taureau avec des ailes, symbole d’une terre régénérée, symbole de l’évangile selon saint Luc, qui est l’évangile de la Lumière, l’évangile solaire, l’évangile pour le futur Âge d’Or.

L’Âge d’Or ne surviendra donc pas dans quelques millions d’années, non : il est pour maintenant, en Verseau, et nous sommes déjà en Verseau. Nostradamus dit : « L’Âge d’Or vient sous Verseau », et Nostradamus ne s’est jamais trompé…

En outre, les faits sont les faits : Hercolubus est déjà à portée de vue des télescopes, alors que voulons-nous de plus ?

Ainsi l’objectif de ces études c’est précisément cela : préparer un groupe de gens qui servent de noyau pour la future Race Racine ; c’est fondamental… Si vous coopérez avec le Soleil, si vous travaillez sur vous-mêmes, vous pourrez faire partie de ce noyau.

La catastrophe est à nos portes, mais les gens entendent mais ils n’entendent pas, ils voient mais ils ne voient pas…

Il y a de nombreuses années, quand j’étais très jeune, on me révéla dans les mondes supérieurs ce que je suis en train de vous dire ici ; j’ai alors su qu’il m’incombait d’accomplir cette mission, et je me voyais ainsi devant vous, devant les groupes, leur disant ce que je suis en train de dire maintenant, et je voyais aussi, avec ma faculté clairvoyante, Hercolubus ; je voyais, à travers le temps, comment je devrais parler aux gens plus tard, leur dire cela.  Je voyais que beaucoup me croyaient et que beaucoup d’autres me prêtaient attention mais ne me croyaient pas, ils doutaient de moi, ils se moquaient ; je me voyais aussi dans les rues, parlant aux gens, mais ils ne me croyaient pas. Finalement la catastrophe est arrivée et c’en était fini de tous ; de sorte que ce que je suis en train de vous dire s’accomplira. C’est ce que je disais aux Atlantes et ils se moquaient. Le jour où ils se sont vus « mis dans le sac », comme on dit par-là, ils voulurent nous suivre pour être sauvés eux aussi, mais nous sommes partis avant leur réveil……..

SAMAEL AUN WEOR

Je vous inscris maintenant quelques phrases pour la réflexion, chers amis :

« Certains pressentiments qui impressionnent l’âme sont parfois le présage de ce que l’on craint ».

Pie X

« En toute chose, le succès dépend de la préparation ; sans préparation, l’échec est assuré. Quand ce qui doit être dit a été préalablement déterminé, il n’y aura pas de difficulté à le réaliser. Quand une ligne de conduite se détermine préalablement, il ne pourra y avoir lieu aux vexations. Quand les principes générateurs ont été déterminés préalablement, il n’y a pas de perplexités sur ce qu’il faut faire ».

Confucius

« La prudence est plus forte qu’un mur, parce qu’elle ne s’effondre pas ni ne peut être minée ».

Antisthène

« Les peuples seront heureux quand ils seront gouvernés par des hommes prudents et judicieux ».

Platon

« Comprends qu’on t’éprouve dans la douleur pour que tu ne t’abattes point, comprends qu’on t’éprouve dans la prospérité pour que tu ne t’exaltes point ».

Saint Isidore

QUE LES ÉTERNELLES BÉNÉDICTIONS DE PARABRAHMAN SOIENT AVEC VOUS TOUS.

KWEN KHAN KHU

English:

Dearest readers:

Today I send you these words of the Avatar derived from an interview I did with the V.M. Samael Aun Weor a long time ago, here it is:

SAMAEL AUN WEOR IS NOT A PSEUDONYM

“Question: Venerable Master, what is a Cosmocrator?

Master: A sacred individual belonging to the Army of Cosmocrators from the dawn of the Maha-Manvantara.

Question: Why is SAMAEL categorized as a Cosmocrator in the esoteric dictionaries?

Master: Because my PROFOUND INNER REAL BEING is one, but for me, as a person, I consider myself a vile earthworm, something that doesn’t have the slightest importance. But if you want to refer to MY PROFOUND INNER GOD, He is indeed a Cosmocrator.”

Answers given by a Lama, Samael Aun Weor─

Question: Venerable Master, many people think that SAMAEL is a pseudonym and that your real name is another…

Master: I will tell you a great truth: it so happens that Samael is not a pseudonym at all. Everyone has the belief that it is a pseudonym; in reality, I am SAMAEL.

You may have heard and read in Kabbalah, that Samael is spoken of and defined as the regent of planet Mars, as an Angel, and he is also defined as a demon. Well, the harsh reality of the facts is that I AM SAMAEL and I say quite frankly: I am. If I would have to go in front of the firing squad for saying who I am, I would gladly have the courage to go; so, I don’t have any pseudonym…

Why is it said that first I was an Angel and then a demon? Simply because on the central plateau of Asia, when the Aryan Race started existing on the face of the Earth, I then made the mistake of Count Zanoni. I had an immortal body, that is, a Lemurian one; I saw Lemuria sink over 10,000 years, in the Pacific Ocean; I knew Atlantis and I accompanied Manu Vaivasvata in his exodus; then we fled from Atlantis with the SELECT PEOPLE toward the central plateau of Asia. I preserved the same physical body.

Unfortunately, I repeat, I made a mistake on the ancient Asian continent, in the Himalayas. There were different kingdoms and I went to one of those kingdoms together with all those who had managed to save themselves from the Atlantean catastrophe. I had been forbidden to take a wife ─because the SONS OF GODS are forbidden to take a wife, we no longer needed one─, but I did not obey and failed in that respect. So, I took a wife. As a result, my Divine Mother took me to a deep cavern and showed me the fate that awaited me. I saw rain, tears, mud, sickness, misery; I saw myself as a Jew roaming among all the peoples of the Earth…

I asked her to forgive me, but it was of no use anymore: I had made a blunder! Conclusion: already fallen, they took that splendid, immortal body of Lemuria from me, and I was subjected to the wheel of births and deaths like any neighbor’s child, like any other…

That is why I say: my Real Being is certainly the Monad, regent of planet Mars. As for me, I had become a fallen Bodhisattva, turned into a true devil. I was doing very badly, down in the dumps, but in this existence, I understood the need to eliminate all the psychic aggregates and to realize the Great Work and return to the Father.

So, I am speaking to you with the heart in my hand: I am SAMAEL AUN WEOR, that is my name as a Bodhisattva. SAMAEL is the name of my Monad…

I am conscious of the dawn of life; I witnessed the dawn of creation; I am here, with humanity, since the beginning of the dawn, since the heart of the Solar System started to beat after the deep night of the Great Pralaya.

I came here because I was sent by my profound inner God, my Father who is in secret, with the aim of serving humanity, and I believe I am serving, I am working for humanity. I remained fallen for a few centuries, of course, but thank God, I have already risen from the mud of the earth and I am dedicated to doing the Great Work of the Father.

So, I say what I have experienced.

I’m inside this body to help humanity. But in the name of the truth I say to you: I AM ARCHANGELSAMAEL…! If the fools don’t believe it, I don’t care, if they laugh, I don’t care either: I say what I am without caring if they believe, if they don’t believe, if they laugh, if they doubt… That’s their problem! The only thing that concerns me is to say what I am when I am questioned and to teach the doctrine, which is an order from the Father, from my Father who is in secret…

Now I am going to tell you something extraordinary. When I reconquered in my present existence ─I say reconquered because I already told you that I was a fallen Bodhisattva, who had to fight to rise again─ the degree of QUALIFIED Adept, obviously I was received in the Causal World, because in the Causal World is the temple of the Great White Lodge… Inside the temple, the Adepts made completely militarized parades; everyone greeted me with the Gnostic salute; the movements inside the temple were completely militarized. They paraded before my insignificant person who is worthless, only to welcome me, to receive me as they do with any Adept who is received in that region.

The transmission was done telepathically. I did not see a single smile in all the Adepts. There were Chinese, German, English and French Adepts, and from all parts of the world, Adepts that are working in the Great Work of the Father. But not a single one of them was smiling, there was a tremendous seriousness in all of them.

The whole transmission given to me was done telepathically; without words, I was told about the great event that is going to take place and that is already at the door, about millions of human beings that are going to perish by fire, water and earthquakes, about wars that will come beforehand, about the famine that is awaiting us, about epidemics, about the terrible desolation… All in all, there was no joy or smile in them, there was no time for smiling, but a terrible severity… I was made to understand the great responsibility that weighs on my shoulders, which is to guide the World Salvation Army. This is how I understood it. The transmission was telepathic.

I was also told that “the ship that doesn’t sail, would be cut off”, that is to say, if a Gnostic group were to suddenly surrender, let’s say, to negligence, to not apply the teaching, to lose strength, in short, that group would be cut off, the psychic force of that group would be taken away from it ─the terrible force of the superior worlds─ and that group would fail.

So, an army needs to be established, and before the great catastrophe comes, that army has to be secretly taken out, taken to a place. I know what that place is, but if I say it, it would be detrimental to the work of the Father. Nothing is going to happen to them in that place. The brothers of that army, the brothers who truly prove that they are working on themselves, will be taken to that place in their hour, in their day; in their moment they will be given the notice: “Brothers, the time has come!”, and we will gather to go to that place, from where we will contemplate the duel of fire and water for centuries; fathers and sons, all of us, must contemplate that duel.

After two centuries, when new lands emerge from the bottom of the seas, this select group will live on those new lands and will become the nucleus of the future Sixth Great Root Race. Obviously, during this period, the Earth will be enveloped by fire and water vapor; during this period, the Ego will have to be completely dissolved, because in the new Age, in the Golden Age, no physical body will be given to someone who has Ego, because just having one person with Ego, that would end the Golden Age, it would corrupt the Golden Age, it would damage it, this is the harsh reality… In the Golden Age, there will be no borders; it will be a transformed land, a regenerated land.

What I am telling you is symbolized by the WINGED BULL, that bull with wings symbolizing a regenerated land, symbolizing the Gospel according to Luke, which is the Gospel according to the Light, the solar Gospel, the Gospel for the future Golden Age.

The Golden Age will not be in a few million years, no: it is now, in Aquarius, and we are already in Aquarius. Nostradamus says: «In Aquarius comes the Golden Age» and Nostradamus was never wrong…

Besides, facts are facts: Hercolubus is already in sight by the telescopes, so what else do we want?

So, the aim of these studies is precisely this: to prepare a group of people to serve as nucleus for the future Root Race; this is fundamental… If you cooperate with the Sun, if you work upon yourselves, you can be part of that nucleus.

The catastrophe is at the door, but the people who are hearing, do not hear, and seeing, do not see…

Many years ago, when I was very young, it was revealed to me in the superior worlds what I am telling you here; then I knew that I had to fulfill this mission, and I saw myself like this, in front of you, in front of groups, telling you what I am saying now, and I also saw, with my clairvoyant faculty, Hercolubus; I saw myself, through the time, how I would later speak to people, telling them this; I saw that many believed me and that many others paid attention to me but did not believe me, they doubted me, they laughed; I also saw myself on the streets, speaking to people but they did not believe me. But in the end, the catastrophe came and killed everyone, so what I am telling you will be fulfilled. In this way I spoke to the Atlanteans and they laughed. The day they saw themselves «in a bind», as we say here, they wanted to follow us to see if they would be saved, but we left before they woke up……..

SAMAEL AUN WEOR

I will now cite a few sentences for reflection, dear friends:

“Certain presentiments that impress the soul are sometimes the omen of what one fears.”

Pope Pius X

“In all things, success depends on preparation; without preparation there will always be failure. When what is to be said has been previously determined, there will be no difficulty in carrying it out. When a line of conduct is previously determined, there will be no opportunity for vexations. When the generating principles have been previously determined, there will be no perplexities about what to do.”

Confucius

“Prudence is stronger than a wall, because it neither collapses nor can it be undermined.”

Antisthenes

“The peoples will be happy when they are governed by prudent and judicious men.”

Plato

“Understand that in pain you are tested so that you do not falter, understand that in prosperity you are tested so that you do not glorify yourself.”

Saint Isidore

MAY THE ETERNAL BLESSINGS OF PARABRAHMAN BE WITH YOU ALL.

KWEN KHAN KHU

Română:

Preaiubiți cititori/are:

Vă trimit astăzi aceste cuvinte ale Avatarului derivate dintr-un interviu pe care i l-au luat lui V.M. Samael Aun Weor acum mult timp, iată-l aici:

SAMAEL AUN WEOR NU ESTE UN PSEUDONIM

 „Întrebare: ─Venerabile Maestru: Ce este un Cosmocrator?

Maestru: ─Un individ sacru care aparține Armatei Cosmocratorilor din aurora Mahamanvantarei.

Întrebare: ─De ce SAMAEL este listat drept Cosmocrator în dicționarele ezoterice?

Maestru: ─Pentru că FIINȚA MEA INTERIOARĂ PROFUNDĂ este, dar în ceea ce mă privește pe mine, ca persoană, mă consider un josnic vierme al pământului, ceva care nu are nici cea mai mică importanță. Însă, dacă vrei să-l citezi pe DUMNEZEUL MEU INTERIOR PROFUND, El, da, este un Cosmocrator.”

Răspunsuri date de un Lama, Samael Aun Weor─

„Întrebare: ─Venerabile Maestru, mulți cred că SAMAEL este un pseudonim și că numele dumneavoastră real este altul…

Maestru: ─Am să vă spun un mare adevăr: se dovedește că Samael nu este un pseudonim, în niciun caz. Există credința la toți că este un pseudonim; Chiar sunt SAMAEL.

Veți fi auzit și citit, în Kabală, că se vorbește despre Samael și este definit drept conducătorul planetei Marte, precum un Înger, și este definit și ca demon. Ei bine, cruda realitate a faptelor este că EU SUNT SAMAEL și o spun cu toată sinceritatea: sunt. Dacă ar trebui să merg la zidul de execuție pentru a spune cine sunt, cu bucurie am curajul să merg; deci nu am niciun pseudonim…

De ce se spune că am fost mai întâi un Înger și apoi un demon? Pur și simplu, pentru că în platoul central al Asiei, când rasa Ariană a început să existe pe fața pământului, atunci am comis greșeala contelui Zanoni. Aveam un corp nemuritor, adică de Lemurian; eu am văzut Lemuria scufundându-se de-a lungul a 10.000 de ani, în oceanul Pacific; am cunoscut Atlantida și l-am însoțit pe Manu Vaivasvata în exodul său; apoi am fugit din Atlantida cu POPORUL ALES către platoul central al Asiei. Am păstrat același corp fizic.

Din păcate, repet, am făcut o greșeală în vechiul continent asiatic, în Himalaya. Acolo existau diferite regate și eu am mers la unul dintre acele regate împreună cu toți cei care reușiseră să se salveze de la catastrofa atlantă. Mi se interzisese să-mi iau soție ─deoarece COPIILOR ZEILOR le este interzis să-și ia soție, nu mai aveam nevoie de ea─ dar nu m-am supus și am eșuat în acest aspect. Așa că mi-am luat soție. Drept urmare, Mama mea Divină m-a dus într-o peșteră adâncă și mi-a arătat soarta care mă aștepta. Am văzut ploi, lacrimi, noroi, boli, mizerie; mă vedeam ca un evreu rătăcitor prin toate popoarele pământului…

I-am cerut iertare, dar nu mai era valabil: călcasem strâmb! Concluzie: deja căzut, acel corp splendid din Lemuria, nemuritor, mi-a fost luat și am rămas supus roții nașterilor și a morților ca orice copil din vecini, ca oricare altul…

De aceea spun: Ființa mea reală este, cu siguranță, Monada, conducătorul planetei Marte. În ceea ce mă privește pe mine, devenisem un Bodhisattva căzut, convertit într-un adevărat diavol. Mergeam foarte rău, scăpătat, dar în această existență am înțeles necesitatea de a elimina toate agregatele psihice și de a realiza Marea Operă și de a reveni la Tatăl.

Așa că vă vorbesc cu mâna pe inimă: sunt SAMAEL AUN WEOR, este numele meu ca Bodhisattva. SAMAEL este numele Monadei mele…

Sunt conștient de zorii vieții; am participat la aurora creației; sunt aici, cu omenirea, de când s-au ivit zorii, de când inima Sistemului Solar a început să bată după noaptea profundă a Marii Pralaya.

Am venit aici pentru că m-a trimis Dumnezeul meu profund interior, Tatăl meu care se află în secret, cu scopul de a servi umanității și cred că slujesc, lucrez pentru omenire. Am rămas căzut câteva secole, bineînțeles! Dar datorită lui Dumnezeu m-am ridicat deja din noroiul pământului și sunt dedicat să fac Marea Operă a Tatălui.

Așa că vorbesc despre ceea ce am experimentat.

Mă aflu în acest corp pentru a ajuta omenirea. Dar, în numele adevărului, vă spun: EU SUNT ARHANGHELUL SAMAEL…! Dacă proștii nu cred, nu-mi pasă, nici dacă râd nu contează: îmi fac datoria să spun ce sunt fără să-mi pese dacă cred, dacă nu cred, dacă râd, dacă se îndoiesc… Dă-i încolo! Singurul lucru pe care trebuie să-l fac este să spun ce sunt atunci când sunt interogat și să predau doctrina, care este un ordin de la Tatăl, de la Tatăl meu care se află în secret…

Acum o să vă povestesc ceva extraordinar. Când am recucerit în existența mea actuală ─spun că am recucerit pentru că v-am spus deja că sunt un Bodhisattva căzut, că a trebuit să lupt pentru a mă ridica din nou─ gradul de Adept CALIFICAT, evident că am fost primit în Lumea Cauzală, deoarece în Lumea Cauzală există templul Marii Loji Albe… În interiorul templului, Adepții au făcut parade complet militarizate; toți m-au întâmpinat cu salutul gnostic; mișcările din interiorul templului erau complet militarizate. Au defilat în fața persoanei mele nesemnificative, care nu valorează nimic, doar pentru a mă întâmpina, pentru a mă primi așa cum se întâmplă cu orice Adept care este primit în acea regiune.

Transmisia a devenit telepatică. Nu am văzut niciun zâmbet la niciun Adept. Acolo existau Adepți chinezi, germani, englezi, francezi și din toată lumea, Adepți care lucrează în Marea Operă a Tatălui… Dar nu exista niciun zâmbet la niciunul dintre ei, la toți exista o seriozitate înspăimântătoare.

Telepatic mi s-a făcut întreaga transmisie; fără cuvinte, mi s-a spus despre marele eveniment care va avea loc și care se află deja la porți, despre milioanele de ființe umane care vor pieri din cauza focului, a apei și a cutremurelor, a războaielor care vor veni înainte, a foametei care ne așteaptă, a epidemiilor, de la dezolarea teribilă… Concluzie, la ei nu exista nimic de bucurie, nici zâmbete, nu era timp pentru zâmbete, ci o severitate teribilă… Am fost făcut să înțeleg marea responsabilitate care mă apasă pe umeri, care este aceea de a ghida Armata Salvării Mondiale. Așa am înțeles-o. Transmisia a fost telepatică.

Mi s-a mai spus că «nava care nu funcționează va fi ruptă», adică dacă un grup gnostic ar decide brusc să se predea, să spunem, neglijenței, dacă nu aplică învățătura, din cauza slăbiciunii, într-un cuvânt, acel grup va fi rupt, acelui grup i se va lua puterea psihică ─forța teribilă din lumile superioare─ și acel grup va eșua.

Deci, trebuie înființată o armată și, înainte ca marea catastrofă să vină, acea armată trebuie scoasă în secret, dusă într-un loc. Eu știu unde este acel loc, dar dacă aș spune, ar dăuna operei Tatălui. În acel loc nu li se va întâmpla nimic. Frații acelei armate vor fi luați, frații care demonstrează cu adevărat că lucrează asupra lor înșiși, vor fi duși în acel loc în ceasul lor, în ziua lor; în timp util li se va da avertismentul: «Fraților: a sosit timpul!», și ne vom aduna pentru a merge în acel loc, de unde vom contempla duelul focului și apei timp de secole; părinții și copiii, noi toți, trebuie să contemplăm acel duel.

După două secole, când vor apărea noi ținuturi de pe fundul mării, în acele noi ținuturi va trăi acest grup select și va deveni nucleul viitoarei a Șasea Mari Rase Rădăcină. Evident, în acel interval, Pământul va fi învăluit în foc și vapori de apă; în acest interval, va fi necesar să se termine dizolvarea Eului, deoarece în noua Epocă, în Epoca de Aur, nu va fi dat un corp fizic cuiva care are Ego, deoarece unul singur care ar avea Ego, acesta ar distruge Epoca de Aur, ar corupe Epoca de Aur, ar deteriora-o, aceasta este cruda realitate… În Epoca de Aur nu vor exista granițe; va fi un pământ transformat, un pământ regenerat.

Ceea ce vă spun este simbolizat de TAURUL ÎNARIPAT, acel taur cu aripi, simbol al unui pământ regenerat, simbol al Evangheliei după Sfântul Luca, Evanghelia solară, care este Evanghelia după Lumină, Evanghelia pentru viitoarea Epocă de Aur.

Epoca de Aur nu va fi peste câteva milioane de ani, nu: este acum, în Vărsător, iar noi suntem deja în Vărsător. Nostradamus spune: «Sub Vărsător vine Epoca de Aur» și Nostradamus nu a greșit niciodată…

Mai mult, faptele sunt fapte: Hercolubus se vede deja cu telescoapele, deci ce mai vrem?

Astfel, obiectivul acestor studii este chiar acesta: pregătirea unui grup de oameni care vor servi drept nucleu pentru viitoarea Rasă Rădăcină; acesta este lucrul fundamental… Dacă dumneavoastră colaborați cu Soarele, dacă lucrați asupra voastră înșivă, puteți face parte din acel nucleu.

Catastrofa este la ușă, dar oamenii, auzind, nu aud, și văzând, nu văd…

Cu mulți ani în urmă, când eram foarte tânăr, mi-au dezvăluit în lumile superioare ceea ce vă spun aici; atunci am știut că îmi revenea să îndeplinesc această misiune și m-am văzut așa, în fața voastră, în fața grupurilor, spunându-vă ceea ce spun acum și l-am văzut, de asemenea, cu facultatea mea clarvăzătoare, pe Hercolubus; m-am văzut, de-a lungul timpului, cum mai târziu va trebui să le vorbesc oamenilor, să le spun asta; am văzut că mulți mă credeau și că mulți alții îmi acordau atenție, dar nu mă credeau, se îndoiau de mine, râdeau; m-am văzut și pe străzi, vorbindu-le oamenilor, dar nu m-au crezut. Dar până la urmă a venit catastrofa și a terminat cu toți, astfel, ceea ce vă spun se va împlini. Așa le-am spus atlanților și au râs. În ziua în care s-au văzut „băgați în cofă”, așa cum se spune pe aici, au dorit să ne urmărească pentru a vedea dacă se salvau, dar am plecat înainte să se trezească…”

SAMAEL AUN WEOR

Vă trimit acum câteva citate pentru reflecție, dragi prieteni:

„Anumite preziceri care impresionează sufletul sunt, uneori, prevestirea a ceva de care ne temem.”

Pius al X-lea

„În toate lucrurile, succesul depinde de pregătire; fără pregătire, va veni întotdeauna eșecul. Când ceea ce este de spus a fost stabilit anterior, nu va exista nicio dificultate în realizarea acestuia. Atunci când o linie de conduită este stabilită anterior, nu va exista ocazie pentru supărări. Când principiile generative au fost stabilite anterior, nu vor exista nedumeriri cu privire la ceea ce trebuie făcut.”

Confucius

„Prudența este mai puternică decât un zid, deoarece nu se prăbușește și nici nu poate fi zdruncinată.”

Antistene

„Popoarele vor fi fericite când vor fi guvernate de oameni prudenți și chibzuiți.”

Platon

„Înțelege că ești testat în durere, astfel încât să nu fii doborât, înțelege că ești testat în prosperitate, astfel încât să nu te proslăvești.”

Isidor din Sevilla

FIE CU VOI TOȚI BINECUVÂNTĂRILE ETERNE ALE LUI PARABRAHMAN!

KWEN KHAN KHU