El trabajo sobre las emociones inferiores (ES-FR-EN-RO)

El trabajo sobre las emociones inferiores (ES-FR-EN-RO) 850 480 V.M. Kwen Khan Khu

Español Français English Română

Español:

Queridos lectores:

Os hago llegar, en este mensaje, las palabras acertadísimas de nuestro Avatara sobre la necesidad de hacer un trabajo bien dirigido contra el YO a fin de robustecer al SER. Estas palabras aquí vertidas deben ser ANALIZADAS profundamente para no hacer un mal trabajo interior. Nos interesa MORIR CUANTO ANTES a nivel psicológico si es que queremos hacer algo digno en este sendero hermético.

Entiéndase por EMOCIONES INFERIORES todos aquellos estados de ira, venganza, celos, antipatía mecánica, vanidad, resentimientos, deseos malsanos, mitomanía, megalomanía, misantropía, derrotismo, cinismo, traición, etc., etc., etc.

Sin más, os dejo el mensaje del V.M. Samael

EL TRABAJO SOBRE LAS EMOCIONES INFERIORES

Cuando surgen ataques contra el centro emocional inferior, se sufre realmente. Aparecen en nuestro camino gentes que nos hieren, que clavan el puñal en el centro emocional inferior, sentimos que nos torturan el corazón. Claro, hay tendencia siempre a reaccionar contra aquellos que, en una o en otra forma, nos hieren; tenemos esa marcadísima tendencia a la reacción y, si reaccionamos, se vigoriza el centro emocional inferior, ¡y eso es gravísimo!

Sin embargo, esta lucha contra las emociones inferiores tiene ciertas ventajas. Una de ellas ─y es precisamente la más importante─ es que surge, como resultado del conflicto aquel contra las emociones, contra las palabras que nos hieren, nuestro Ser individual, producto de la lucha, del esfuerzo.

Este Ser individual surge vigoroso, viene a la manifestación, y es obvio que unifica todas nuestras funciones. Nuestros centros, que antes marchaban disparatados unos en contra de otros, se integran maravillosamente. Es mediante esa lucha que se hace contra las emociones inferiores, es mediante esos superesfuerzos objetivos y centrales ─no indirectos ni unilaterales─ como se consigue, en verdad, la INDIVIDUALIDAD POTENTE y la INTEGRACIÓN DEL SER.

Al citar esta palabra, «INTEGRACIÓN DEL SER», producto de los esfuerzos centrales sobre sí mismo, debemos reflexionar un poco. Realmente, nuestro Ser interior profundo no está integrado; se compone de muchas partes autónomas y autoconscientes. […]

Así pues, en la lucha contra las emociones negativas, surge el Ser, comienza poco a poco el proceso de integración del Ser y, por oposición, se intensifica la desintegración del Ego hasta su aniquilación total.

En el camino de la investigación, no debemos olvidar que se hace necesario estudiar al Ser no solamente ─repito─ en el mundo de las 12 leyes, sino en el de las 24, en el de las 48 y hasta en el de las 96, porque el Ser está condicionado por los distintos agregados psíquicos que llevamos en nuestro interior, y eso es obvio.

Una vez que nosotros hemos comprendido esto, comprendemos también la necesidad de comprender a otros. No podríamos comprender a otros si no nos hemos comprendido a nosotros mismos. […]

Con la recordación del propio Ser interior profundo se coopera o se ayuda al surgimiento del Ser individual en uno. Obviamente, cuando el Ser surge en uno, equilibra entonces los cinco centros de la máquina orgánica: intelecto, centro emocional, centro motor, centro instintivo y centro sexual. ¡Vea! Viene el equilibrio de los cinco centros de la máquina. […]

Ahora bien, hay tres purificaciones que son las tres negaciones de Pedro. Primera purificación, Primera Montaña, la de la Iniciación; segunda purificación, la Segunda Montaña, la de la Resurrección; tercera purificación, pertenece a la estrella de las ocho puntas y al libro de Job, sobre la cumbre de la Segunda Montaña.

Os dejo ahora unas frases para la reflexión, amigos y amigas:

«La vida es una larga lección de humildad».

Barrie

«Cuando somos grandes en humildad estamos cerca de lo grande».

Rabindranath Tagore

«Estoy convencido de que la primera prueba de un hombre consiste en la humildad».

Ruskin

«La mejor tumba es la más modesta».

Platón

QUE LA VOLUNTAD DEL CIELO SE CRISTALICE EN VUESTRAS ALMAS.

KWEN KHAN KHU

Français:

Chers lecteurs :

Je vous fais parvenir, dans ce message, les mots très pertinents de notre Avatar sur la nécessité de faire un travail bien dirigé contre le MOI afin de renforcer l’ÊTRE. Ces mots exprimés ici doivent être ANALYSÉS profondément pour ne pas faire un mauvais travail intérieur. Ce qui nous intéresse, c’est de MOURIR AU PLUS VITE à niveau psychologique si nous voulons faire quelque chose de digne dans ce sentier hermétique.

Comprenez par ÉMOTIONS INFÉRIEURES tous ces états de colère, de vengeance, de jalousie, d’antipathie mécanique, de vanité, de ressentiments, de désirs malsains, de mythomanie, de mégalomanie, de misanthropie, de défaitisme, de cynisme, de trahison, etc., etc., etc.

Sans plus de cérémonie, je vous laisse le message du V.M. Samael

LE TRAVAIL SUR LES ÉMOTIONS INFÉRIEURES

Quand surgissent des attaques contre le centre émotionnel inférieur, on souffre vraiment. Des gens qui nous blessent, qui plantent un poignard dans notre centre émotionnel inférieur apparaissent dans notre chemin, nous sentons qu’ils nous torturent le cœur. Évidemment, on a toujours tendance à réagir contre ceux qui nous blessent d’une façon ou d’une autre ; nous avons cette tendance très marquée à la réaction, et si nous réagissons, le centre émotionnel inférieur se fortifie, et c’est très grave !

Cependant, cette lutte contre les émotions inférieures a certains avantages. L’un d’eux ─ et c’est précisément le plus important , c’est que surgit, comme résultat de ce conflit contre les émotions, contre les paroles qui nous blessent, notre Être individuel, produit de la lutte, de l’effort.

Cet Être individuel surgit vigoureusement, il se manifeste, et il est évident qu’il unifie toutes nos fonctions. Nos centres qui, auparavant, fonctionnaient avec incohérence les uns contre les autres, s’intègrent merveilleusement. C’est au moyen de cette lutte contre les émotions inférieures, c’est au moyen de ces super-efforts objectifs et centraux non indirects, ni unilatéraux qu’on obtient vraiment l’INDIVIDUALITÉ PUISSANTE et l’INTÉGRATION DE L’ÊTRE.

En citant ce mot, « INTÉGRATION DE L’ÊTRE », produit des efforts centraux sur soi, nous devons réfléchir un peu. Notre Être intérieur profond n’est réellement pas intégré ; il se compose de nombreuses parties autonomes et auto-conscientes. […]

Ainsi, dans la lutte contre les émotions négatives, l’Être surgit, le processus de l’intégration de l’Être commence peu à peu et, par opposition, la désintégration de l’Ego s’intensifie jusqu’à son annihilation totale.

Dans le chemin de l’investigation, nous ne devons pas oublier qu’il est nécessaire d’étudier l’Être, non seulement ─ je le répète ─ dans le monde des 12 lois, mais dans celui des 24 lois, dans celui des 48 et même dans celui des 96, parce que l’Être est conditionné par les divers agrégats psychiques que nous portons à l’intérieur de nous, c’est évident.

Une fois que nous avons compris ceci, nous comprenons aussi la nécessité de comprendre les autres. Nous ne pourrions pas comprendre les autres si nous ne nous sommes pas compris nous-mêmes. […]

Avec le souvenir de notre propre Être Intérieur profond, on coopère ou on aide à l’émergence de l’Être Individuel en soi. Évidemment, quand l’Être surgit en soi, il équilibre alors les cinq centres de la machine organique : l’intellect, le centre émotionnel, le centre moteur, le centre instinctif et le centre sexuel. Voyez ! L’équilibre des cinq centres de la machine survient. […]

Maintenant, il y a trois purifications qui sont les trois reniements de Pierre. Première purification, Première Montagne, celle de l’Initiation ; deuxième purification, la Deuxième Montagne, celle de la Résurrection ; troisième purification, elle appartient à l’étoile à huit pointes et au livre de job, au sommet de la Deuxième Montagne.

Je vous laisse à présent, amis et amies, quelques phrases pour la réflexion :

« La vie est une longue leçon d’humilité ».

Barrie

« Quand nous sommes grands dans l’humilité, nous sommes proches de la grandeur ».

Rabindranath Tagore

« Je suis convaincu que la première épreuve d’un homme consiste en l’humilité ».

Ruskin

« La meilleure tombe est la plus modeste ».

Platon

QUE LA VOLONTÉ DU CIEL SE CRISTALLISE DANS VOS ÂMES. 

KWEN KHAN KHU

English:

Dear readers:

I am sending you in this message the very truthful words of our Avatar about the need to do a work well directed against the «I» in order to strengthen the BEING. These words poured out here must be ANALYZED deeply so as not to do a bad inner work. We are interested in DYING AS SOON AS POSSIBLE at the psychological level, if we want to do something worthy on this hermetic path.

Understand that INFERIOR EMOTIONS are all those states of anger, revenge, jealousy, mechanical antipathy, vanity, resentments, unhealthy desires, mythomania, megalomania, misanthropy, defeatism, cynicism, betrayal, etc., etc., etc.

Without further ado, I leave you the message of the V.M. Samael

THE WORK ON THE INFERIOR EMOTIONS

When attacks against the inferior emotional center occur, one really suffers. People who hurt us, who stab the inferior emotional center, appear on our path, we feel that they torment our heart. Of course, there is always the tendency to react against those who, in one way or another, hurt us; we have this very marked tendency to react and, if we react, the inferior emotional center is invigorated, and this is very serious!

However, this struggle against the inferior emotions has certain advantages. One of them ─and this is precisely the most important one─ is that as a result of that conflict against the emotions, against words that hurt us, our individual Being arises as a product of the struggle, of the effort.

This individual Being emerges vigorously, comes to the manifestation, and obviously unifies all our functions. Our centers, which were previously working disparately against one another, are wonderfully integrated. It is by means of that fight against the inferior emotions, and by means of those objective and essential ─not indirect nor unilateral─ super-efforts that one truly achieves the POWERFUL INDIVIDUALITY and the INTEGRATION OF THE BEING.

When quoting this phrase, «the INTEGRATION OF THE BEING», a product of the essential efforts on oneself, we must reflect a little. Actually, our profound inner Being is not integrated; it is composed of many autonomous and self-conscious parts. […]

So, in the fight against the negative emotions, the Being emerges, the process of integration of the Being begins little by little and, in opposition, the disintegration of the Ego gets intensified until its total annihilation.

On the path of investigation, we must not forget that it is necessary to study the Being not only ─I repeat─ in the world of the 12 laws, but also in the world of the 24, in the world of the 48 and even in the world of the 96, because the Being is conditioned by the different psychic aggregates that we carry within, and this is obvious.

Once we have understood this, we also understand the need to understand others. We could not understand others, if we have not understood ourselves. […]

With the remembrance of one’s own profound inner Being, one cooperates or helps in the emergence of the individual Being in oneself. Obviously, when the Being emerges in oneself, then he balances the five centers of the organic machine: intellect, emotional center, motor center, instinctive center and sexual center. See! There comes the balance of the five centers of the machine. […]

Now, there are three purifications that are the three denials of Peter. The first purification, the First Mountain, that of Initiation; the second purification, the Second Mountain, that of Resurrection; the third purification pertains to the eight-pointed star and to the book of Job, on the summit of the Second Mountain.

I now leave you some sentences for reflection, friends:

«Life is a long lesson in humility.”

Barrie

«When we are great in humility, we are close to greatness.”

Rabindranath Tagore

«I am convinced that the first test of man is in humility.”

Ruskin

«The best tomb is the most modest one.”

Plato

MAY THE WILL OF HEAVEN CRYSTALLIZE IN YOUR SOULS.

KWEN KHAN KHU

Română:

Dragi cititori!

Vă trimit, în acest mesaj, cuvintele foarte potrivite ale Avatarului nostru asupra necesității de a face o muncă bine orientată împotriva EULUI, cu scopul de a întări FIINȚA. Aceste cuvinte exprimate aici trebuie să fie profund ANALIZATE pentru a nu face o muncă interioară proastă. Ne interesează SĂ MURIM CÂT MAI REPEDE la nivel psihologic, dacă vrem să facem ceva demn pe această cale ermetică.

Să se înțeleagă prin EMOȚII INFERIOARE toate acele stări de mânie, răzbunare, gelozie, antipatie mecanică, vanitate, resentimente, dorințe bolnăvicioase, mitomanie, megalomanie, mizantropie, defetism, cinism, trădare etc., etc., etc.

Fără altceva în plus, vă las mesajul V.M. Samael:

MUNCA ASUPRA EMOȚIILOR INFERIOARE

Când apar atacuri asupra centrului emoțional inferior, se suferă cu adevărat. În calea noastră apar oameni care ne rănesc, care înfig pumnalul în centrul emoțional inferior, simțim că ne torturează inima. Desigur, există întotdeauna tendința de a reacționa împotriva celor care, într-un fel sau altul, ne rănesc; avem această tendință foarte accentuată de a reacționa și, dacă reacționăm, centrul emoțional inferior se întărește și asta este foarte grav!

Cu toate acestea, această luptă împotriva emoțiilor inferioare are anumite avantaje. Una dintre ele ─și e chiar cea mai importantă─ este că apare, ca urmare a acelui conflict împotriva emoțiilor, împotriva cuvintelor care ne rănesc, Ființa noastră individuală, produs al luptei, al efortului.

Această Ființă individuală apare puternică, intră în manifestare și este evident că unifică toate funcțiile noastre. Centrii noștri, care înainte acționau absurd unul împotriva celuilalt, se integrează minunat. Prin această luptă care se face împotriva emoțiilor inferioare, prin aceste superforțe obiective și centrale ─nu indirecte, nici unilaterale─ se realizează cu adevărat INDIVIDUALITATEA PUTERNICĂ și INTEGRAREA FIINȚEI.

Când cităm acest cuvânt, „INTEGRAREA FIINȚEI”, produs al eforturilor centrale asupra noastră înșine, trebuie să reflectăm puțin. De fapt, Ființa noastră interioară profundă nu este integrată; este alcătuită din multe părți autonome și autoconștiente. […]

Astfel, în lupta împotriva emoțiilor negative, apare Ființa, procesul de integrare a Ființei începe puțin câte puțin și, prin opoziție, dezintegrarea Eului se intensifică până la anihilarea sa totală.

Pe terenul cercetării, nu trebuie să uităm că e nevoie să studiem Ființa nu numai ─repet─ în lumea celor 12 legi, ci și în cea de 24, în cea de 48 și chiar în cea de 96, deoarece Ființa este condiționată de diferitele agregate psihice pe care le purtăm în noi și acest lucru este evident.

Odată ce am înțeles acest lucru, înțelegem și nevoia de a-i înțelege pe ceilalți. Nu i-am putea înțelege pe alții dacă nu ne-am înțeles pe noi înșine. […]

Cu amintirea propriei Ființe interioare profunde, se cooperează sau se ajută la apariția Ființei individuale în cineva. Evident, când Ființa apare în cineva, atunci echilibrează cei cinci centri ai mașinii organice: intelect, centru emoțional, centru motor, centru instinctiv și centru sexual. Vedeți! Apare echilibrul celor cinci centri ai mașinii. […]

Acum bine, există trei purificări care sunt cele trei negări ale lui Petru. Prima purificare, Primul Munte, cel al Inițierii; a doua purificare, al Doilea Munte, cel al Învierii; a treia purificare aparține stelei cu opt vârfuri și cărții lui Iov, pe vârful celui de-al Doilea Munte.

Vă las acum câteva citate pentru reflecție, prieteni și prietene:

„Viața este o lecție lungă de umilință.”

Barrie

„Când suntem mari în umilință, ne aflăm aproape de ceea ce-i mai grandios.”

Rabindranath Tagore

„Sunt convins că prima încercare a unui om constă în umilință.”

Ruskin

„Cel mai bun mormânt este cel mai modest.”

Platon

FIE CA VOINȚA CERULUI SĂ SE CRISTALIZEZE ÎN SUFLETELE VOASTRE!

KWEN KHAN KHU