Mycket kära läsare:
Jag sänder er, vid detta tillfälle, det åttiofjärde emblemet från boken Nucleus emblematum selectissimorum, 'kärnan av de mest utvalda emblemen', med texter på latin och forntida franska samt en möjlig översättning.
Emblemets titel är…
…DETERIVS FORMIDO
─‘Jag fruktar det värsta’─
Låt oss se den latinska meningen:
«Carcere clausa meo, FORMIDO vulturis vngues,
Duplex poena premit me, satis vna foret».
Översättning: ‘Instängd i mitt fängelse fruktar jag gamens klor, ett dubbelt straff tynger mig, ett skulle redan räcka’.
Det bör noteras att subjektet måste vara av kvinnligt kön, eftersom det står clausa, vilket betyder ”instängd”. Vi antar att det hänvisar till ordet avis ─”fågel”─, som är feminint både på latin och spanska. Men vi kommer att se att det har en annan betydelse som stämmer bättre överens med emblemet.
Ord på forntida franska:
«Helas! Ce n’est asses, que cette pauvre vie,
soit a tant de malheurs sans repos asservie:
Mais pour combler nos maux, une rongeante peur
d’un plus grand desastre nous martèle le cœur ».
'Aj, det räcker inte med att detta stackars liv är utsatt för så många olyckor utan uppehåll: utan för att fullända våra sorger, hamrar en ständig rädsla för en ännu större katastrof på vårt hjärta.'
Vad betyder allt detta, kära läsare:
I centrum av vårt emblem finns en fågel som symboliserar vår själ, vår essens, som förblir instängd i intellektets fängelse.
Mycket riktigt, vänner, V.M. Samael och Gnosis betonar tydligt att vårt mentala sinne, i vårt nuvarande tillstånd, utan tvekan är instängt, och det är i sig ett lidande, en olycka som förföljer oss med full kraft tills vi lyckas lugna och omvandla det genom MEDITATION och alkemiskt arbete i Vulcanus smedja ─det vill säga: Sexuell Tantra─.
I en av sina extraordinära berättelser beskriver vår Patriark de fruktansvärda lidanden han fick utstå när han var tvungen at konfronteras med Herkules femte uppdrag – som är en del av den hemliga eller hermetiska väg som vi måste leva, det vill säga, experimentera på vägen mot Självförverkligandet.- I denna beskrivning berättar han att han under kampen mot de människoätande fåglarna stötte på Karmas Herrar och att han vid detta möte fick vissa förebråelser, vilka han besvarade på ett något upproriskt sätt. Svaret från Ödets Arkonter svar var att döma honom till sju dagars fängelse.
Mästaren trodde först att han skulle skickas till en jordisk fängelsehåla, men straffet blev ännu värre, för han blev återigen inlåst i DET MENTALA SINNETS FÄNGELSEHÅLA, och för en Mästare som redan eftersträvar sin befrielse är detta bittrare än galla. Sju dagar av ångest, av mental tortyr!, som V.M. Samael inte hade upplevt på länge eftersom hans mentala kropp redan var ganska fulländad. Detta faktum fick honom att ”utropa mantrat Aj!, aj!, aj! flera gånger”, säger han till oss i denna berättelse…
Detta ger oss en föreställning om hur viktigt det är att inte bara överge vårt MENTALOIDA tillstånd, som är fullt av motsägelser från JAGET, utan också att rena det och fylla det med FRID genom MEDITATION. Denna teknik håller oss förenade med VARATS tankar och känslor.
Det är otvivelaktigt att det BUTELJERADE SINNET tycker om att HAMRA på vår psyke med ständiga minnen och motsägelser. Därför säger vi i Gnosis att SINNET ÄR SATANS STOL, DEMONENS TRON. Detta måste man förstå och begripa mycket, mycket, mycket djupt för att, en gång för alla, träda in i Faderns underbara universum!!
Det mentala sinnet, kära läsare, ÄR ALDRIG EN BRA RÅDGIVARE, varken när det gäller materiella saker och än mindre när det gäller andliga saker. Vi måste definitivt ta avstånd från IDENTIFIERINGEN med de mekaniska tankar som dagligen försöker göra oss till sina fångar och som i slutändan bara tjänar till att fängsla oss i GROTTAN av motsägelser. Det mentala sinnets gamar dyker upp och försvinner när vi minst anar det, och därför MÅSTE VI BEFINNA OSS I STÄNDIG SJÄLVOBSERVATION beträffande det som vi TÄNKER, KÄNNER OCH GÖR…
Jag överlämnar nu några fraser till er för er reflektion:
«Vi blir botade från ett lidande när vi känner det fullt ut».
Marcel Proust
«Det är ett stort ont att inte kunna lida, det är nödvändigt att lida för att lida mindre».
Anacarsis
«Om smärtan är svår, kommer den inte att vara länge; om den varar länge, beror det på att den är mild».
Ciceron
«Den som fruktar att lida lider redan av det han fruktar».
Montaigne
«Lid motgångar så att du har måttfullhet i lyckan».
Kastilianskt ordspråk
SAPIENTI SAT.
─‘För den vise är det tillräckligt’─.
KWEN KHAN KHU
