Mult iubiți prieteni și prietene,
Vă trimit această gravură, care este a 45-a emblemă din cartea Emblematum sacrorum et civilium miscellaneorum ─‘Diverse embleme sacre și civile’─, scrisă de Jacob Bornitz (1560-1625).
Titlul acestei gravuri este…
…OMNIA MERCURIO, SULPHURE ET SALE
─‘Toate lucrurile există prin Mercur, Sulf și Sare’─

Principium trinum est, quo cuncta creata ligantur: Si dubitas, faciunt haec resoluta fidem.
Traducere: ‘Triplu este principiul prin care toate lucrurile create sunt menținute împreună: dacă ai îndoieli, aceste lucruri clarificate îți dau credință’.
Venerabilul Maestru Samael, dezvăluitor al Gnozei contemporane, afirmă cu tărie în diversele sale dizertații că chiar întregul univers este rezultatul uniunii acestor trei substanțe pe care el le numește SARE, SULF ȘI MERCUR. El ne spune, de asemenea, că aceste substanțe la origine constituie ceea ce, în termeni alchimici, este numit ARCHÉ. Și ne asigură că din acel ARCHÉ apar apoi diversele metamorfoze care, în final, dau origine însăși creației.
Cuvinte ale V.M. Samael Aun Weor, A Cincea Evanghelie, tomul III:
„Fără îndoială, primul lucru pe care îl avem este mercurul brut, sperma sacră. În al doilea rând, energia sexuală, rezultată din transmutarea spermei. În al treilea rând, mercurul fecundat de sulf sau, cu alte cuvinte, energia sexuală deja fecundată de Focul Sacru, amestec de energie și foc care urcă prin coloana vertebrală pentru a ne conduce la Autorealizarea intimă a Ființei. Acest al treilea mercur este «Arché»-ul grecilor. Astfel, în «Arché» există sare, există sulf, există mercur; acest lucru este evident.
Acolo sus, în macrocosmos, nebuloasa, de exemplu, este compusă din sare, sulf și mercur. Acolo există Arché, este Arché-ul grecilor. Din el iau naștere unitățile cosmice. Aici jos, noi trebuie să fabricăm Arché-ul. Cum? Prin transmutare. Și din acest Arché, care va fi un compus de sare, de sulf și de mercur, vor lua naștere Corpurile Existențiale Superioare ale Ființei. […]
În orice caz, dragii mei frați, realizarea Marii Opere este singurul lucru pentru care merită să trăim. Petru, discipolul iubit al Domnului nostru Cristos, are ca evanghelie Marele Arcan, misterele sexului. De aceea Isus l-a numit Petrus, ‘piatră’: «Tu ești piatra și pe această piatră voi zidi Biserica mea». Sexul este piatra de temelie, piatra brută, piatra pe care noi trebuie să o cioplim cu dalta și ciocanul pentru a o transforma în Piatra Cubică perfectă. Acea piatră necioplită –piatra brută în sine – este Lucifer. Odată cioplită, ea devine Logoi-ul nostru interior, «Arché»-ul grecilor. Important este să o cioplim, să lucrăm cu ea, să o elaborăm, să-i dăm forma cubică perfectă. […]
Crearea acestor corpuri este posibilă atunci când cunoaștem în profunzime Alchimia sexuală. Vechii alchimiști medievali ne vorbesc despre sare, sulf și mercur; grecii, în concepția lor despre originea creației, afirmau că din «Arché» iau naștere lumile.
«Arché»-ul grecilor –sau Archeus, cum mai este numit– este format din aceste trei substanțe universale care sunt sarea, sulful și mercurul. […]
Vrem să avem corpurile astral, mental și cauzal? Să fabricăm Arché-ul în noi înșine. Vrea inteligența universală să creeze un nou sistem solar? Trebuie să fabrice Arché-ul acolo sus, în spațiul interplanetar. «Așa cum este sus, este și jos». […]
În mod evident, trebuie să spunem modul, felul în care se fabrică Arché-ul, căci de acolo vom obține Corpurile Existențiale Superioare ale Ființei, corpurile care ne vor transforma în oameni adevărați. Nu aș avea nimic de câștigat dacă v-aș da toate aceste explicații fără să vă învăț cum să fabricați Archeus-ul. Trebuie să știți cum se creează; altfel, această conferință ar fi foarte ilustrativă, dar fără o aplicare practică.
Sare, sulf și mercur: fundamentele Arché-ului. Ce este sarea? Isus, Marele Kabir, a spus: «Dacă sarea s-ar strica, cu ce s-ar condimenta alimentele? »; sau, aproximativ: «Voi sunteți sarea pământului». Dar sarea –spune el– este degenerată, va servi doar pentru tenebrele exterioare, unde se aude plânsul și scrâșnirea dinților. […]
Când această energie primește Focul, când este alimentată de sulf, Arché-ul se creează inevitabil. Astfel, mercurul trebuie să fie fecundat de sulf –Focul Sacru al Spiritului Sfânt în noi–; iar operațiile Focului –ale sulfului– și ale mercurului asupra sării sunt splendide, formându-se Exioehary. […]
Astfel ajungem să posedăm Corpurile Existențiale Superioare ale Ființei. Dar trebuie să formăm, înainte de toate, Arché-ul în noi, pe baza sării, sulfului și mercurului; de acolo, din acel Arché, izvorăsc Corpurile Existențiale Superioare ale Ființei.
Acolo sus, din acel Arché, izvorăsc stelele, lumile, care strălucesc și pulsează în spațiul infinit, pentru că «așa cum este sus, este și jos»; în microcosmos se repetă ceea ce se petrece acolo sus, în macrocosmos. […]
Acum, merită cu adevărat să înțelegem toate aceste operații ale argintului viu sau ale mercurului. Pentru aceasta voi schița aici un desen, specific, definit, ca un fel de prim recipient pe care l-aș numi primul mercur, adică argint viu. Argintul viu este echivalentul spermei. Dar acea primă sticlă, sau primul recipient, dă naștere unui al doilea recipient, care este al doilea mercur; iar al doilea mercur, la rândul său, dă naștere unui al treilea mercur, care este mercurul fecundat de sulf. Acest al treilea mercur este cel mai important. Deoarece al treilea mercur este ceea ce grecii numeau faimosul «Arché sau Archeus». Din acest al treilea mercur, care este Arché-ul, iau naștere Corpurile Existențiale Superioare ale Ființei. […]
Ce este nebuloasa? Ce este Arché-ul macrocosmic? Este un amestec de sare, sulf și mercur. Și aici, de asemenea, există sare, sulf și mercur. Sarea este conținută în sperma sacră și se sublimează prin transmutări. Astfel, în Arché-ul microcosmosului există, de asemenea, sare, sulf și mercur. […]
M. Aici jos trebuie să fie la fel. Dacă acolo sus, pentru ca lumile să apară, să vină la existență, este necesară materia primă care este Arché-ul –amestec de sare, sulf și mercur–, aici jos, în microcosmosul-om, trebuie să elaborăm de asemenea nebuloasa noastră particulară, individuală, cu sare, sulf și mercur; iar din ea, așa cum acolo sus [apar] lumile, aici apar Corpurile Existențiale Superioare ale Ființei. […]
Astfel, este necesar să creăm Arché-ul în noi înșine. Arché-ul este sare, sulf și mercur, atât sus, cât și jos. Odată creat Arché-ul, acel Arché ajunge să se cristalizeze în corpuri. Un corp este un amestec de sare, sulf și mercur, atât în plan fizic, cât și în plan astral, mental și cauzal. Despre asta este vorba.
Și cum se fabrică Arché-ul? Aici intervine chestiunea recipientelor: primul mercur, al doilea mercur, al treilea mercur. Al treilea mercur este deja Arché-ul; cu acesta se formează corpurile. […]
Trebuie eliminat mercurul sec și sulful arsenicat pentru ca acele Corpuri Existențiale Superioare ale Ființei –create cu Arché-ul Alchimiei– să poată deveni vehicule din aur pur de cea mai bună calitate. […]În mod normal, notele do-re-mi-fa-sol-la-si vibrează în sex, dar dacă le trecem la o octavă superioară, Arché-ul ajunge să se cristalizeze în corpul astral. Pe o octavă superioară, Arché-ul se cristalizează în corpul mental, iar pe o altă octavă și mai înaltă, în corpul voinței conștiente. Astfel –repet– ne preschimbăm în Buddha.”
Vă atașez acum câteva fraze pentru reflecție:
«No os preocupéis de la gente que no os conoce, pero esforzaos en haceros dignos de ser conocidos».
Confucio
«La gloria es para el hombre anciano lo que los diamantes para las mujeres viejas: adornan pero no embellecen».
Chateaubriand
«La tierra entera es el mausoleo de los hombres ilustres».
Pericles
«De todos los calvarios de la historia, no hay calvario mayor que el de la gloria».
Campoamor
«La gloria sigue tan infatigablemente al mérito como la sombra sigue al cuerpo, aunque marcha, como la sombra, ora delante, ora detrás».
Séneca
GLORIA IN EXCELSIS DEO.
─‘Gloria a Dios en las alturas’─.
KWEN KHAN KHU