La importancia de obedecer a los hermanos mayores (ES-FR-EN-RO)

La importancia de obedecer a los hermanos mayores (ES-FR-EN-RO) 850 480 V.M. Kwen Khan Khu

Español Français English Română

Español:

Apreciados lectores y lectoras:

Os escribo unas líneas para tratar de adentrarnos en la compresión acerca de:

LA IMPORTANCIA DE SABER OBEDECER A LOS HERMANOS MAYORES

Constantemente, querido lector, estamos recibiendo IMPRESIONES y la mayor parte de las veces muchas de esas IMPRESIONES SON DESAGRADABLES y todo esto nos atormenta.

La divina enseñanza que nos ha entregado nuestro bendito Patriarca insiste en la necesidad de TRANSFORMAR LAS IMPRESIONES DESAGRADABLES porque, de lo contrario, dichas impresiones tocan dentro de nosotros determinados agregados psicológicos y REACCIONAMOS impulsados por dichos agregados que, para colmo, terminan siendo REFORZADOS con nuestra IDENTIFICACIÓN PSICOLÓGICA; total, vivimos inmersos en un CÍRCULO VICIOSO del que difícilmente logramos salir.

Una de las impresiones más desagradables es el ESTAR ENFERMOS. Nadie gusta de estar enfermo, con excepción de los masoquistas. Cuando estamos enfermos sentimos IMPOTENCIA de no poder quitarnos de encima, rápidamente, nuestra enfermedad, esto nos ha pasado a todos. Esta IMPOTENCIA termina aliándose con nuestro AMOR PROPIO y, entre ambos, terminan llevándonos a la IMPACIENCIA. Cuando caemos presos de la IMPACIENCIA podemos cometer verdaderas locuras e, inclusive, intentar SUICIDARNOS. Empero, está claro que el SUICIDIO no es jamás una medicina contra la IMPOTENCIA O CONTRA LA IMPACIENCIA, no, son simples reacciones mecánicas de nuestros múltiples agregados.

Es indudable que el camino, para cada uno de nosotros, está lleno de espinas, tropiezos, incertidumbres, angustias, tristezas, soledades y un sinfín de etcéteras; empero, no debemos nunca olvidar que, justamente por todo eso, es lo único que nos puede sacar de la Rueda maldita del SAMSARA.

Cuando nosotros terminamos abandonando nuestro estado de AUTOBSERVACIÓN PERMANENTE, nos dejamos tragar por las IMPRESIONES y podemos, no solamente abandonar el Camino Secreto, sino que lo peor que puede suceder es que nos lancemos en ristre contra la misma GRAN LEY o contra los HERMANOS MAYORES DE LA FRATERNIDAD BLANCA, y en este caso, tragados nosotros entonces por la IMPOTENCIA Y LA IRA, somos muy proclives a la DESOBEDIENCIA hacia los integrantes de la Blanca Hermandad.

Quiero recordaros, estimado lector, que nuestro bendito Maestro: Samael Aun Weor, fue durante su vida terriblemente probado en su obediencia a las órdenes del Círculo Consciente de la Humanidad Solar. Una de esas pruebas fue, ciertamente, muy dura. Específicamente me refiero a aquello de que se le dieron órdenes absolutas DE NO ABANDONAR JAMÁS EL TERRITORIO MEXICANO durante toda su vida. Dice el V.M. Samael que tal orden vino directamente de su Madrecita Divina y él mismo le replicó a la Santa Señora:

Madre, todos los Maestros como Blavatsky, Leadbeater, Steiner, Sivananda, Krishnamurti, Max Heindel, etc., etc., etc., viajaron por el mundo. ¿Por qué yo no puedo viajar, salir de México?

A lo cual la Divina Madre contestó:

¡Porque podrías perder el cuerpo físico, podrían asesinarte!

Entonces nuestro Avatara añadió:

¡No me importaría perder mi cuerpo físico, Madrecita, no me importaría!

Y Devi-Kundalini sentenció:

¡El problema es que no solo perderías tu cuerpo físico, sino que, además, dañarías toda tu obra, y eso no está bien…!

Tengamos en cuenta, paciente lector, que no se le pidió al Maestro Samael NO SALIR DE MÉXICO durante unos años, sino POR EL RESTO DE SU VIDA. ¿Seríamos nosotros capaces de aceptar una orden de ese calado? ¿Seríamos así de humildes? ¿Tendríamos nosotros la capacidad de superar esa circunstancia y no perder nuestro trabajo interior? ¡¡¡Enigmas, enigmas, enigmas!!!

En otro momento de su vida, el Gurú de nuestro Patriarca, a quien él llamaba cariñosamente Adolfito, le recordó:

Recuerda que no debes salir nunca de México, recuérdalo. Nosotros, los Hermanos Mayores, te traeremos siempre lo que necesites para hacer tus obras, pero no debes salir de México.

A lo cual nuestro sagrado Gurú respondió:

¡Siempre te he obedecido y siempre te obedeceré, aunque un día mi alma se allegase al Espacio Abstracto Absoluto, aun allá te obedeceré!

Terribles y majestuosas palabras, lectores y lectoras, eso se llama AMOR POR EL GURÚ y RESPETO ABSOLUTO a las directrices dictadas por las Jerarquías Solares.

Nunca olvidaré aquella situación que me tocó vivir presencialmente en casa del Avatara cuando, en una oportunidad, una pareja de instructores vino a solicitar de nuestro Patriarca su bendición. Antes de ser bendecidos, el Maestro les recordó que debían irse de misión hacia el sur del país azteca; empero, inusitadamente, aquella pareja respondió al Avatara:

Es que nosotros queremos ir hacia el Norte porque allí tenemos familia, amigos, y eso nos ayudaría en la misión.

Ante aquellas palabras, nuestro Venerable Maestro Samael volvió a insistir:

¡Os lo vuelvo a repetir: iros hacia el Sur, es mejor para vosotros, hermanos!

Increíblemente, aquella pareja de instructores replicó al Excelso:

¡No, Maestro, lo sentimos, nosotros nos vamos al Norte!

Dadas aquellas circunstancias, el V.M. Samael dijo sus palabras finales:

¡Bueno, iros entonces hacia el Norte, poneos de rodillas que os voy a bendecir…!

Y acto seguido el Patriarca les dio su bendición. Segundos después aquella pareja salía de la casa del Patriarca y, ya solos el Maestro y un servidor, me dijo el Venerable:

¡Estos hermanos van camino de su propia muerte física!

Espantado, aturdido, conmocionado, le dije entonces al Maestro:

Pero ¿por qué usted no les dijo que corrían peligro de morir y, para colmo, les dio su bendición?

A lo cual el Patriarca me contestó:

¡No tenía permiso del Padre para decirles eso!, pero ya viste que intenté disuadirlos de la idea de irse al Norte.

Una hora y media después sonaba el teléfono de la casa del Maestro Samael y el mismo Avatara me dijo entonces:

¡Esa ha de ser una llamada de la policía anunciando la muerte de los hermanos que se fueron hacia el Norte, coge el teléfono y lo comprobarás!

Rápidamente cogí el teléfono e, inmediatamente, escuché la voz de un hombre que me decía:

─Oiga, ¿es allí la casa de un Sr. llamado Samael Aun Weor?

─¡Sí, sí, sí, esta es la casa del Sr. Samael!, ¿qué se le ofrece?

─Oiga usted, somos la policía de caminos de la Rep. Mexicana y los estamos llamando para decirles que una pareja, con sus dos hijos, acaban de morir en un accidente de tráfico y, entre sus pertenencias, hemos hallado este teléfono al cual estamos llamando. ¿Entendido?

─¡Sí, sí, sí, entendido! ─contesté al policía que llamaba…

En los días siguientes tuvimos que informar a los parientes de aquella pareja de la defunción de los mismos, todo lo cual fue muy desagradable para el V.M. Samael y todos los que estábamos allí, en su casa. Fue una noticia muy triste, ínclito lector… Lo peor era que todo aquello se habría podido evitar si hubiese existido en aquellos compañeros instructores algo que se llama ¡HUMILDAD!

Es importantísimo, queridos lectores, separarnos de NUESTRO AMOR PROPIO, de nuestra AUTOSUFICIENCIA, de nuestra IMPACIENCIA si no queremos terminar extraviados en este camino que tiene peligros por dentro ─nuestros propios agregados psicológicos─ y por fuera ─las Tinieblas de la Logia Negra, que siempre están al acecho para desviarnos de nuestro Camino Interior─; ¡esa es nuestra realidad!

Muchísimos devotos, a través de la historia, han perdido sus valores y han terminado siendo tragados por la vida horizontal o por el abismo a causa de carecer de esa valiosa joya que es ¡LA HUMILDAD!

Meditemos profundamente, queridos amigos, en la falsedad de nuestros pseudovalores, que nos hacen muchas veces creer que todo lo sabemos y que todo lo podemos enfrentar, porque si existe algo que nos separa muchísimo de nuestro SER es el ORGULLO MÍSTICO y la SOBERBIA…

Permitidme terminar este mensaje dejándoos unas frases para la reflexión, helas aquí:

«¡La vida es una larga lección de humildad!».

Barrie

«Estoy convencido de que la primera prueba de un gran hombre consiste en la humildad».

Ruskin

«La humildad de los hipócritas es el más grande y el más altanero de los orgullos».

Lutero

«El hipócrita es el espantoso hermafrodita del mal».

Victor Hugo

«La vida del hombre es una continua guerra en la tierra».

Vives

AUM.

KWEN KHAN KHU

Français:

Chers lecteurs et lectrices :

Je vous écris quelques lignes pour tâcher de pénétrer dans la compréhension sur :

L’IMPORTANCE DE SAVOIR OBÉIR AUX GRANDS FRÈRES

Nous recevons constamment, cher lecteur, des IMPRESSIONS et la plupart du temps nombre de ces IMPRESSIONS SONT DÉSAGRÉABLES et tout cela nous tourmente.

L’enseignement divin que notre béni Patriarche nous a remis insiste sur la nécessité de TRANSFORMER LES IMPRESSIONS DÉSAGRÉABLES parce que, sinon, ces impressions touchent à l’intérieur de nous certains agrégats psychologiques et NOUS RÉAGISSONS poussés par ces agrégats et, pour comble, ils finissent par SE RENFORCER avec notre IDENTIFICATION PSYCHOLOGIQUE ; résultat, nous vivons immergés dans un CERCLE VICIEUX duquel nous arrivons difficilement à sortir.

L’une des impressions les plus désagréables est celle d’ÊTRE MALADES. Personne n’aime être malade, sauf les masochistes. Quand nous sommes malades, nous sentons de l’IMPUISSANCE de ne pas pouvoir nous débarrasser, rapidement, de notre maladie. Cela nous est arrivé à tous. Cette IMPUISSANCE finit par s’allier à notre AMOUR PROPRE et, entre eux, ils finissent par nous mener à l’IMPATIENCE. Quand nous tombons prisonnier de l’IMPATIENCE, nous pouvons commettre de vraies folies et même essayer de NOUS SUICIDER. Cependant, il est clair que le SUICIDE n’est jamais un médicament contre l’IMPUISSANCE OU CONTRE L’IMPATIENCE, non. Ce sont de simples réactions mécaniques de nos multiples agrégats.

Il est indéniable que le chemin, pour chacun de nous, est rempli d’épines, d’embûches, d’incertitudes, d’angoisses, de tristesses, de solitudes et d’une infinité d’etcétéras ; cependant, nous ne devons jamais oublier que, justement pour tout cela, c’est le seul chemin qui peut nous sortir de la Roue maudite du SAMSARA.

Quand nous finissons par abandonner notre état d’AUTO-OBSERVATION PERMANENTE, nous nous laissons avaler par les IMPRESSIONS et nous pouvons, non seulement abandonner le Chemin Secret, mais le pire qui puisse arriver c’est que nous nous lancions en bataille contre la GRANDE LOI elle-même ou contre les GRANDS FRÈRES DE LA FRATERNITÉ BLANCHE et, dans ce cas, alors avalés par l’IMPUISSANCE ET LA COLÈRE, nous sommes très enclins à la DÉSOBÉISSANCE envers les membres de la Fraternité Blanche.

Je veux vous rappeler, cher lecteur, que notre béni Maître, Samael Aun Weor, fut, de son vivant, terriblement testé dans son obéissance aux ordres du Cercle Conscient de l’Humanité Solaire. L’une de ces épreuves fut certes très dure. Je me réfère spécifiquement à celle où ils lui donnèrent les ordres absolus DE NE JAMAIS QUITTER LE TERRITOIRE MEXICAIN durant toute sa vie. Le V.M. Samael dit que cet ordre vint directement de sa petite Mère Divine et lui-même répliqua à la Sainte Dame :

Mère, tous les Maîtres comme Blavatsky, Leadbeater, Steiner, Sivananda, Krishnamurti, Max Heindel, etc., etc., etc., ont voyagé à travers le monde. Pourquoi ne puis-je pas voyager, sortir du Mexique ?

Ce à quoi la Divine Mère répondit :

Parce que tu pourrais perdre le corps physique, ils pourraient t’assassiner !

Alors notre Avatar ajouta :                        

Ça ne me dérangerait pas de perdre mon corps physique, petite Mère, ça ne me dérangerait pas !

Et Devi-Kundalini déclara :

Le problème c’est que non seulement tu perdrais ton corps physique, mais, en outre, tu nuirais à toute ton œuvre, et ce n’est pas bien… ! 

Notons, patient lecteur, qu’on n’a pas demandé au Maître Samael DE NE PAS SORTIR DU MEXIQUE durant quelques années, mais POUR LE RESTE DE SA VIE. Serions-nous capables d’accepter un ordre de cette ampleur ? Serions-nous humbles à ce point ? Aurions-nous la capacité de surmonter cette circonstance et de ne pas perdre notre travail intérieur ? Énigmes, énigmes, énigmes !!! 

À un autre moment de sa vie, le Gourou de notre Patriarche, qu’il appelait affectueusement Adolfito, lui rappela :

Rappelle-toi que tu ne dois jamais sortir du Mexique, souviens-t’en. Nous, les Grands Frères, t’apporterons toujours ce dont tu as besoin pour faire tes œuvres, mais tu ne dois pas sortir du Mexique.

Ce à quoi notre Gourou sacré répondit :

Je t’ai toujours obéi et je t’obéirai toujours, même si un jour mon âme s’unissait à l’Espace Abstrait Absolu, même là-bas je t’obéirai !

Terribles et majestueuses paroles, lecteurs et lectrices, cela s’appelle AMOUR POUR LE GOUROU et RESPECT ABSOLU des directives prononcées par les Hiérarchies Solaires.

Je n’oublierai jamais cette situation que j’ai dû vivre en personne dans la maison de l’Avatar quand, à une occasion, un couple d’instructeurs vint demander la bénédiction de notre Patriarche. Avant d’être bénis, le Maître leur rappela qu’ils devaient partir en mission vers le sud du pays aztèque ; mais, de manière insolite, ce couple répondit à l’Avatar :

C’est que nous voulons aller vers le Nord car nous avons de la famille là-bas, des amis, et cela nous aiderait dans la mission.

À ces paroles, notre Vénérable Maître Samael insista à nouveau :

Je vous le répète : allez vers le Sud, c’est mieux pour vous, frères !

Incroyablement, ce couple d’instructeurs répliqua à l’Éminent :

Non Maître, désolés, nous, nous allons au Nord !

Au vu de ces circonstances, le V.M. Samael dit ses paroles finales :

Bon, alors allez vers le Nord, mettez-vous à genoux car je vais vous bénir… !

Et ensuite le Patriarche leur donna sa bénédiction. Quelques secondes plus tard, ce couple sortait de la maison du Patriarche et, une fois que le Maître et votre serviteur furent seuls, le Vénérable me dit :

Ces frères sont en route pour leur propre mort physique !

Effrayé, abasourdi, bouleversé, je dis alors au Maître :

Mais, pourquoi ne leur avez-vous pas dit qu’ils couraient le risque de mourir et, pour comble, vous leur avez donné votre bénédiction ?

Ce à quoi le Patriarche me répondit :

Je n’avais pas la permission du Père pour le leur dire !, mais tu as vu que j’ai essayé de les dissuader de l’idée d’aller au Nord.

Une heure et demie plus tard, le téléphone de la maison du Maître Samael sonnait et l’Avatar lui-même me dit alors :

Ça doit être un appel de la police annonçant la mort des frères qui sont partis vers le Nord, prends le téléphone et tu le vérifieras !

Je pris rapidement le téléphone et, immédiatement, j’écoutai la voix d’un homme qui me disait :

─S’il vous plait, suis-je bien chez un Mr appelé Samael Aun Weor ?

─Oui, oui, oui, c’est chez Mr Samael !, que puis-je faire pour vous ?

─Écoutez nous sommes la police routière de la Rép. Mexicaine et nous vous appelons pour vous dire qu’un couple, avec ses deux enfants, vient de mourir dans un accident de la route et, dans leurs effets personnels, nous avons trouvé ce téléphone auquel nous vous appelons. Compris ?

─Oui, oui, oui, compris ! ─ répondis-je au policier qui appelait…

Au cours des jours suivants, nous dûmes informer les proches de ce couple de leur décès, ce qui fut très désagréable pour le V.M. Samael et pour tous ceux qui étaient là, chez lui. Ce fut une nouvelle très triste, illustre lecteur… Le pire était que tout cela aurait pu être évité s’il y avait eu chez ces compagnons instructeurs quelque chose qui s’appelle : HUMILITÉ !

Il est extrêmement important, chers lecteurs, de nous séparer de NOTRE AMOUR PROPRE, de notre AUTO-SUFFISANCE, de notre IMPATIENCE si nous ne voulons pas finir égarés dans ce chemin qui a des dangers à l’intérieur ─ nos propres agrégats psychologiques ─ et à l’extérieur ─ les Ténèbres de la Loge Noire, qui sont toujours à l’affût pour nous dévier de notre Chemin Intérieur ─ ; telle est notre réalité !

Énormément de dévots, à travers l’histoire, ont perdu leurs valeurs et ont fini par être avalés par la vie horizontale ou par l’abîme du fait d’être dépourvus de ce précieux joyau qu’est : L’HUMILITÉ !

Méditons profondément, chers amis, sur la fausseté de nos pseudo-valeurs, qui nous font souvent croire que nous savons tout et que nous pouvons tout affronter, car s’il existe quelque chose qui nous sépare énormément de notre ÊTRE c’est l’ORGUEIL MYSTIQUE et la SUPERBE…

Permettez-moi de terminer ce message en vous laissant quelques phrases pour la réflexion, les voici :

« La vie est une longue leçon d’humilité ! ».

Barrie

« Je suis convaincu que la première épreuve d’un grand homme consiste en l’humilité ».

Ruskin

« L’humilité des hypocrites est le plus grand et le plus hautain des orgueils ».

Luther

« L’hypocrite est l’épouvantable hermaphrodite du mal ».

Victor Hugo

« La vie de l’homme est une guerre continuelle sur la terre ».

Vives

AUM.

Kwen Khan Khu

English:

Esteemed readers:

I am writing you a few lines to try to deepen our comprehension of:

THE IMPORTANCE OF KNOWING HOW TO OBEY THE ELDER BROTHERS

Constantly, dear reader, we are receiving IMPRESSIONS, and most of the time, many of those IMPRESSIONS ARE UNPLEASANT and all this is tormenting us.

The divine teaching delivered by our blessed Patriarch insists on the need of TRANSFORMING THE UNPLEASANT IMPRESSIONS because, otherwise, such impressions touch certain psychological aggregates within us and we REACT driven by such aggregates that, to make things worse, end up being REINFORCED by our PSYCHOLOGICAL IDENTIFICATION; all in all, we live immersed in a VICIOUS CIRCLE from which it is very difficult to get out of.

One of the most unpleasant impressions is to BE SICK. No one likes to be sick, except the masochists. When we are sick, we feel IMPOTENT in not being able to get rid of our illness quickly. This has happened to all of us. This IMPOTENCE ends up allied with our SELF-LOVE and, between them both, they end up taking us to IMPATIENCE. When we fall prisoners of IMPATIENCE, we can commit real insanities and even try to commit SUICIDE. However, it is clear that SUICIDE is never a medicine for IMPOTENCE OR IMPATIENCE, no, they are simple mechanical reactions of our multiple aggregates.

Undoubtedly, the path for each one of us is full of thorns, stumbling blocks, uncertainties, anguishes, sadness, loneliness and an endless number of etceteras; however, we must never forget that, precisely due to all this, it is the only path that can take us out of the cursed Wheel of Samsara.

When we end up abandoning our state of PERMANENT SELF-OBSERVATION, we allow ourselves to be swallowed by IMPRESSIONS, and we can, not only abandon the Secret Path, but the worst thing that can happen is to hurl ourselves against the GREAT LAW itself, or against the ELDER BROTHERS OF THE WHITE FRATERNITY and, in this case, swallowed up then by IMPOTENCE AND ANGER, we are very prone to DISOBEDIENCE toward the members of the White Brotherhood.

I want to remind you, esteemed reader, that our blessed Master: Samael Aun Weor, was during his life terribly tested in his obedience to the orders of the Conscious Circle of the Solar Humanity. Certainly, one of these trials was very harsh. Specifically, I refer to that of being given absolute orders NEVER TO ABANDON THE MEXICAN TERRITORY throughout his entire life. V.M. Samael says that such order came directly from his Divine Mother, and he himself replied to the Holy Lady:

“Mother, all Masters like Blavatsky, Leadbeater, Steiner, Sivananda, Krishnamurti, Max Heindel, etc., etc., etc., traveled around the world. Why can’t I travel, leave Mexico?”

To which the Divine Mother answered:

“Because you could lose your physical body, you could be killed!”

Then our Avatar added:

“I wouldn’t mind losing my physical body, Mother, I wouldn’t mind!”

And Devi-Kundalini determined:

The problem is that not only would you lose your physical body, but you would also ruin all your work, and that is not good…!”

Let’s take into account, patient reader, that Master Samael was not asked NOT TO LEAVE MEXICO for a few years, but FOR THE REST OF HIS LIFE. Would we be able to accept an order with such weight? Would we be that humble? Would we have the capacity to overcome that circumstance and not lose our inner work? Enigmas, enigmas, enigmas!!!

At another moment of his life, the Guru of our Patriarch, whom he affectionately called Adolfito, reminded him:

“Remember that you should never leave Mexico, remember that. We, the Elder Brothers, will always bring you what you need to do your works, but you must not leave Mexico.”

To which our sacred Guru answered:

“I have always obeyed you and I will always obey you, even if one day my soul arrives at the Absolute Abstract Space, even there I will obey you!”

Terrible and majestic words, dear readers, this is called LOVE FOR THE GURU and ABSOLUTE RESPECT for the directives issued by the Solar Hierarchies.

I will never forget that situation that I lived in the Avatar’s house when, on one occasion, a couple of Instructors came to ask our Patriarch for his blessing. Before being blessed, the Master reminded them that they had to go on a mission to the south of the Aztec country; but, unusually, that couple answered to the Avatar:

“We want to go to the north because there we have family, friends, and that would help us in the mission.”

Before those words, our Venerable Master Samael insisted again:

“I repeat: go to the south, it’s better for you!”

Incredibly, that couple of Instructors replied to the Exalted One:

“No, Master, we are sorry, we are going to the North!”

Given those circumstances, the V.M. Samael said his final words:

“Alright, go then to the North, get on your knees and I will bless you…!”

And then the Patriarch gave them his blessing. Seconds later, that couple left the Patriarch’s house and once the Master and your servant were alone, the Venerable One said to me:

“These brothers are on the way to their own physical death!”

Frightened, dazed, shocked, I said then to the Master:

“But, why didn’t you tell them that they were in danger of dying and, to top it all, you gave them your blessing?”

To which the Patriarch replied:

“I did not have the Father’s permission to tell them that, but you saw that I tried to dissuade them from the idea of going to the North.”

An hour and a half later, the telephone of Master Samael’s house rang and the Avatar himself told me then:

“This must be a call from the police announcing the death of the brothers who went to the North, pick up the phone and you will see!”

I quickly picked up the phone and immediately heard the voice of a man telling me:

“Hey, is that the house of a gentleman called Samael Aun Weor?”

“Yes, yes, yes, this is Mr. Samael’s house, what can I do for you?”

“Listen, we are the highway patrol of the Mexican Republic and we are calling you to tell you that a couple, with their two children, have just died in a traffic accident and, among their belongings, we have found this phone number which we are calling. Understood?”

“Yes, yes, yes, understood!” ─I replied to the policeman who was calling…

In the following days, we had to inform the relatives of that couple of their death, all of which was very unpleasant for V.M. Samael and all of us who were there, in his house. It was very sad news, illustrious reader… The worst thing was that all this could have been avoided if something called HUMILITY had existed in those Instructors!

It is very important, dear readers, to separate ourselves from OUR SELF-LOVE, from our SELF-SUFFICIENCY, from our IMPATIENCE, if we do not want to end up lost on this path that has dangers inside ─our own psychological aggregates─ and outside ─the Darkness of the Black Lodge, which is always on the lookout to divert us from our Inner Path─; that is our reality!

Many devotees, throughout history, have lost their values and ended up being swallowed by the horizontal life or by the abyss because they lacked that valuable jewel that is: HUMILITY!

Let’s meditate deeply, dear friends, on the falsehood of our pseudo-values, which often make us believe that we know everything and that we can face everything, because if there is something that separates us greatly from our BEING, it is the MYSTICAL PRIDE and HAUGHTINESS…

Allow me to conclude this message by leaving you some sentences for reflection, here they are:

 “Life is a long lesson of humility.”

Barrie

«I am convinced that the first test of a great man is humility.”

Ruskin

«The humility of hypocrites is the greatest and haughtiest of prides.”

Luther

«The hypocrite is the dreadful hermaphrodite of evil.”

Victor Hugo

«The life of man is a continuous war on Earth.”

Vives

AUM.

Kwen Khan Khu

Română:

Stimați cititori și cititoare:

Vă scriu câteva rânduri pentru a încerca să aprofundăm înțelegerea despre:

IMPORTANȚA DE A ȘTI SĂ NE SUPUNEM FRAȚILOR MAI MARI

În mod constant, dragă cititorule, primim IMPRESII și, în majoritatea cazurilor, multe dintre aceste IMPRESII SUNT NEPLĂCUTE și toate acestea ne perturbă.

Divina învățătură pe care ne-a dat-o binecuvântatul nostru Patriarh insistă pe necesitatea TRANSFORMĂRII IMPRESIILOR NEPLĂCUTE deoarece, în caz contrar, aceste impresii ating în interiorul nostru anumite agregate psihologice și REACȚIONĂM conduși de agregatele menționate care, pe deasupra, ajung să fie ÎNTĂRITE cu IDENTIFICAREA noastră PSIHOLOGICĂ; în concluzie, trăim intens într-un CERC VICIOS din care cu greu putem ieși.

Una dintre cele mai neplăcute impresii este SĂ FIM BOLNAVI. Nimănui nu-i place să fie bolnav, cu excepția masochiștilor. Când suntem bolnavi, simțim NEPUTINȚĂ că nu putem scăpa rapid de boala noastră. Acest lucru ni s-a întâmplat tuturor. Această IMPOTENȚĂ ajunge să se alieze cu AMORUL nostru PROPRIU și, împreună, ajung să ne conducă la NERĂBDARE. Când cădem pradă NERĂBDĂRII, putem să comitem adevărate nebunii și chiar să încercăm să ne SINUCIDEM. Însă, este clar că SUICIDUL nu este niciodată un medicament împotriva NEPUTINȚEI SAU ÎMPOTRIVA NERĂBDĂRII, nu, sunt simple reacții mecanice ale multiplelor noastre agregate.

Nu există nicio îndoială că drumul, pentru fiecare dintre noi, este plin de spini, obstacole, incertitudini, angoase, tristețe, singurătate și un număr nesfârșit de etcetera; însă, nu trebuie să uităm niciodată că, tocmai din această cauză, este singurul drum care ne poate scoate din blestemata Roată a SAMSAREI.

Când ajungem să abandonăm starea noastră de AUTOOBSERVARE PERMANENTĂ, ne lăsăm înghițiți de IMPRESII și nu numai că putem să abandonăm Drumul Secret, ci, chiar ceea ce se poate întâmpla mai rău este să ne lansăm chiar împotriva MARII LEGI sau împotriva FRAȚILOR MAI MARI AI FRATERNITĂȚII ALBE și, în acest caz, fiind înghițiți atunci de NEPUTINȚĂ ȘI FURIE, suntem foarte predispuși la NEASCULTARE față de membrii Fraternității Albe.

Vreau să vă amintesc, stimate cititor, că binecuvântatul nostru Maestru, Samael Aun Weor, a fost probat în mod teribil, de-a lungul vieții sale, în supunerea sa față de ordinele Cercului Conștient al Umanității Solare. Una dintre aceste probe a fost cu siguranță foarte dură. Mai exact, mă refer la acea probă când i s-au dat ordine absolute de A NU PĂRĂSI NICIODATĂ TERITORIUL MEXICAN de-a lungul întregii sale vieți. Spune V.M. Samael că respectivul ordin a venit direct de la Mămica lui Divină și el însuși a întrebat-o pe Sfânta Doamnă:

─Mamă, toți Maeștrii precum Blavatsky, Leadbeater, Steiner, Sivananda, Krishnamurti, Max Heindel etc., etc., etc., au călătorit prin lume. De ce nu pot eu să călătoresc, să părăsesc Mexicul?

La care Mama Divină a răspuns:

─Pentru că ți-ai putea pierde corpul fizic, te-ar putea ucide!

Atunci Avatarul nostru a adăugat:

─Nu mi-ar păsa să-mi pierd corpul fizic, Mămică, nu m-ar deranja!

Și Devi-Kundalini a hotărât:

─Problema e că nu ți-ai pierde doar corpul fizic, ci, mai mult, ai strica întreaga ta muncă și asta nu este bine…!

Să ținem cont, răbdătorule cititor, că Maestrului Samael nu i s-a cerut SĂ NU IASĂ DIN MEXIC pentru câțiva ani, ci PENTRU RESTUL VIEȚII SALE. Am fi noi capabili să acceptăm un ordin de o asemenea amploare? Am fi atât de umili? Am avea noi capacitatea de a depăși această circumstanță și de a nu ne pierde munca interioară? Enigme, enigme, enigme!!!

În alt moment al vieții sale, Gurul Patriarhului nostru, pe care îl numea cu afecțiune Adolfito, îi reaminti:

─Amintește-ți că nu trebuie să ieși niciodată din Mexic, amintește-ți! Noi, Frații mai Mari, îți vom aduce mereu ceea ce ai nevoie pentru a-ți realiza munca, dar nu trebuie să ieși din Mexic.

Căruia sacrul nostru Guru i-a răspuns:

─Te-am ascultat întotdeauna și te voi asculta mereu, chiar dacă într-o zi sufletul meu s-ar retrage în Spațiul Abstract Absolut, chiar și acolo te-aș asculta!

Cuvinte teribile și maiestuoase, cititori și cititoare, asta se numește IUBIRE FAȚĂ DE GURU și RESPECT ABSOLUT față de ordinele date de Ierarhiile Solare.

Nu voi uita niciodată acea situație care mi-a fost dată să o trăiesc în persoană în casa Avatarului când, cu o ocazie, o pereche de instructori a venit să ceară de la Patriarhul nostru binecuvântarea sa. Înainte de a fi binecuvântați, Maestrul le-a amintit că trebuiau să meargă în misiune în sudul țării aztece; însă, în mod neobișnuit, acea pereche i-a răspuns Avatarului:

─Noi vrem să mergem în Nord pentru că acolo avem familie, prieteni, și asta ne-ar ajuta în misiune.

În fața acelor cuvinte, Venerabilul nostru Maestru Samael a insistat din nou:

─Vă repet din nou: mergeți în Sud, este mai bine pentru voi, fraților!

Incredibil, acea pereche de instructori i-a replicat Preaînaltului:

─Nu, Maestre, ne pare rău, noi mergem în Nord!

Date fiind acele circumstanțe, V.M. Samael a spus cuvintele sale finale:

─Bine, duceți-vă în Nord, îngenuncheați pentru că o să vă binecuvântez…!

Și în următorul moment, Patriarhul le-a dat binecuvântarea sa. În următoarele clipe, acea pereche ieșea din casa Patriarhului și, fiind singuri subsemnatul și Maestrul, Venerabilul mi-a spus:

─Acești frați se duc spre propria lor moarte fizică!

Înspăimântat, uimit, șocat, i-am spus apoi Maestrului:

─Dar de ce nu le-ați spus că sunt în pericol de moarte și, culmea, le-ați dat binecuvântarea dumneavoastră?

La care Patriarhul a răspuns:

─Nu aveam permisiunea Tatălui pentru a le spune asta! Dar ai văzut deja că am încercat să-i fac să renunțe la ideea de a pleca spre Nord.

O oră și jumătate mai târziu, a sunat telefonul din casa Maestrului Samael și chiar Avatarul mi-a spus atunci:

Acesta trebuie să fie un apel de la poliție care anunță moartea fraților plecați spre Nord, ridică telefonul și vei vedea!

Am luat repede telefonul și am auzit imediat o voce de bărbat care îmi spunea:

─Auziți, este acolo casa unui Domn numit Samael Aun Weor?

─Da, da, da, aici este casa Domnului Samael! Cu ce ​​vă pot ajuta?

─Ascultați, suntem poliția rutieră a Republicii Mexic și vă sunăm pentru a vă spune că o pereche, cu cei doi copii ai lor, tocmai au murit într-un accident de circulație și, printre lucrurile lor, am găsit acest număr de telefon la care sunăm. Ați înțeles?

─Da, da, da, am înțeles! am răspuns polițistului care sunase…

În zilele următoare a trebuit să anunțăm rudele acelei perechi despre moartea lor, toate acestea fiind foarte neplăcute pentru V.M. Samael și pentru toți cei care ne aflam acolo, în casa lui. A fost o veste foarte tristă, ilustru cititor!… Cel mai rău a fost că toate acelea s-ar fi putut evita dacă ar fi existat în acei colegi instructori ceea ce se numește UMILINȚĂ!

Este foarte important, dragi cititori, să ne despărțim de AMORUL NOSTRU PROPRIU, de AUTOSUFICIENȚA noastră, de NERĂBDAREA noastră, dacă nu vrem să ajungem rătăciți pe acest drum care are pericole în interior ─propriile noastre agregate psihologice─ și înafară ─Tenebrele Lojii Negre, care stau mereu la pândă pentru a ne abate de pe Drumul nostru interior; Aceasta este realitatea noastră!

Foarte mulți devoți, de-a lungul istoriei, și-au pierdut valorile și au ajuns să fie înghițiți de viața orizontală sau de abis, din cauza lipsei acelei valoroase bijuterii care este: UMILINȚA!

Să medităm profund, dragi prieteni, cu privire la falsitatea pseudovalorilor noastre, care de multe ori ne fac să credem că știm totul și că putem înfrunta totul, pentru că dacă există ceva care ne separă foarte mult de FIINȚA noastră, este ORGOLIUL MISTIC și MÂNDRIA…

Permiteți-mi să termin acest mesaj lăsându-vă câteva cugetări pentru reflecție, iată-le aici:

„Viața este o lecție lungă de umilință!”

Barrie

„Sunt convins că prima încercare a unui om mare constă în umilință.”

Ruskin

„Umilința ipocriților este cea mai mare și mai înaltă mândrie.”

Luther

„Ipocritul este înfricoșătorul hermafrodit al răului.”

Balzac

„Viața omului este un război continuu pe pământ.”

Vives

AUM.

Kwen Khan Khu