„Pavpertate premor subleuor ingenio” (Sunt apăsat de sărăcie, și ridicat de talentul meu natural)

Muy querido/a lector/a: Vă trimit, cu această ocazie, un desen care apare într-o altă carte de embleme intitulată Selectorum emblematum ─‘Embleme selectate’. Textele aparțin poetului german Gabrielis Rollenhagi ─1583-1619─, iar gravurile lui Crispijn van de Passe și Jan Jansson ─1588-1664. Titlul acestei gravuri este… …PAVPERTATE PREMOR SUBLEUOR INGENIO‘Sunt apăsat de sărăcie, și ridicat de talentul meu natural’ …