Mnogo dragi prijatelji:
Sa velikim zadovoljstvom vam šaljem ovu gravuru koja se nalazi u knjizi pod naslovom…
…LABORATORIUM CHYMICORUM VULGARIUM
Pun naziv je preveden kao „Laboratorija običnih hemičara sa svojim ognjištima, posudama, pećima, kontejnerima, supstancama i instrumentima; Bio je odbačen, uništen, razbijen i razbacan“. Autor je Slovenac Janez Friderik Von Rain ─ 1613-1688 ─ ezoterični alhemičar plemić iz Kranjske ─ regiona Slovenije koji je pripadao Austro-Ugarskoj do 1918.
ADONAI (gornji krug gravure): To je starohebrejska množina koja označava Boga.
Simboli planeta na sedam truba, redom s leva na desno, jesu: Saturn, Jupiter, Sunce, Mesec, Mars, Venera, Merkur.
Pater eius Sol: ‘Njegov otac je Sunce‘.
Ideae Influentias Suas per Elementa ad inferiora deportantes: ‘Ideja o prenošenju svojih uticaja kroz elemente u niže svetove’.
Calidum et Siccum: ‘Vruće i suvo’─ tekst koji se pojavljuje napisan između Sunca i Solomonove zvezde.
Frigidus et Humiditas: ‘Hladno i vlažno’ ─ tekst koji se pojavljuje napisan između Meseca i Solomonove zvezde.
Sympatetice minor idem quod maior Mundus: ‘Savršena saglasnost najmanjeg sa velikim svetom.’
Portavit eum Ventus: ’Vetar ga je nosio u svojoj utrobi.’
Auis Oaradysi aere pascitur: ‘Rajska ptica se hrani vazduhom.’ U drugim izvorima: Axis Paradysi aeres pascitur, ‘Nebeska osovina pokreće vazduh.’
Lapis offensionis Chimicorum Vulgarium ─ en el disco flotante por debajo del Pentagrama: Kamen spoticanja običnih hemičara.
Imena alhemičara:
Hermes Egypt: Hermes Trismegist ─ Egipat.
Philaleta Ang: Eirenaeus Philalethes ─ Engleska, vek XVI.
Reymundus Hisp: Ramon Ljuljo ─ Španija, 1232-1316.
Sendiuogy Pol: Michael Sendivogius ─ Poljska, 1566-1646.
Melchior Cibin Hung: Melchior Cibinensis ─ Mađarska, vek XVI.
S.Thomas Aquin Ital: Svetil Toma Akinski ─ Italija, 1225-1274.
Flamellus Gal: Nicolás Flamel ─ Francuska, 1330-1418.
Theophastus Germ: Theophrastus Paracelzijus ─ Nemačka, 1493-1541.
Prevod latiničnog teksta koji se pojavljuje na dnu crteža:
„Srećni su Adepti, članovi Alhemijske škole. Oh, kad bi im se samo mogao pridružiti! Ti si izuzetna i vredna osoba. Uništi peći, odreći se svake sujete i gluposti neukih i lažnih filosofa. Protiv istine, tajne nikada neće pobediti. Ne veruj ni instrumentima ni materijalnim stvarima. Ako je duh spreman, put će ti se činiti lakim. Zato ne koristi svoje peći, ne koristi vatru. Prati tok prirode i bićeš pravi mudrac. Vodi svoja jedra po zvezdama; vuna koju je Jason doneo iz Kolhide je tvoja. Priroda će ti dati veliku mudrost u svoje vreme; Lidija, grobnica u kojoj leži tvoje blago, ponudiće ti nagradu. Pogledaj veliko delo Hermesa, jer sveznajući rad čini da se osovina neba okreće“.
Ova dragocena gravura, dragi čitaoci, apel je ovog slovenačkog Adepta svim tragaocima koji i dalje veruju da je Zlatno runo materijalni predmet, zaboravljajući da se odnosi na taj sveto deo koji u Gnozi nazivamo Intimnim Hristom.
S druge strane, Adept nas u pojedinim trenucima upućuje na Smaragdnu ploču Hermesa Trismegista, kada nam kaže da je „Vetar nosio Veliko Delo u svojoj utrobi“, jer je dobro poznato da kontrolisano disanje igra izuzetno važnu ulogu tokom praktike vrhovnog ključa Arkanuma A.Z.F.
Zatim zaključuje tako što nam navodi spisak autorealizovanih Adepata koji su stekli svoje Majstorstvo jednostavnim praćenjem toka prirode. Zato poručuje svim neznalicama da prestanu da koriste svoje peći, šporete, sveće itd, itd, itd, i da se rukovode zdravim razumom. Zahvaljujući Venerabilnom Majstoru Samaelu, ceo svet je konačno shvatio da je unutrašnji rad bio i jeste sublimacija merkurske supstance uz pomoć svete erotike prisutne u tantričkim učenjima. Ovo bi bila prava naučna seksualna neporočnost, koja na kraju poništava svešteničku apstinenciju i prvobitni greh koji su počinili Adam i Eva iz biblijske Geneze.
Zapazimo da gravura počinje imenom ADONAI na vrhu, jer je Tvorac, BIĆE, taj koji upravlja svim unutrašnjim radom.
Ispod samog Tvorca pojavljuje se sveto Jagnje, simbol intimnog Hrista. Zatim opažamo sedam sveća koje predstavljaju božanske sile koje Gnoza naziva HEPTAPARAPARSHINOK, ili ZAKON SEDMICE. A ispod njih vidimo anđela koji trubi u sedam truba povezanih sa sedam metalnih planeta Alhemije.
Tada vidimo dva anđela koji igraju ulogu duvača, koji šalju vazdušne efluksije koje su veoma važne da bi se mogla uspešno postići sublimacija alhemijskih praksi. I na kraju konfigurišu Solomonovu zvezdu, simbol hermetičkog trijumfa.
Oko ove Solomonove zvezde možemo videti dvanaest zodijačkih sazvežđa, koja energetski utiču na ljude u našem svetu.
Potom možemo videti gorepomenute Adepte sa svojim batinama izvršavajući svoje zadatke da se otarase svega što je rečeno i što, u stvarnosti, nije u skladu sa osvajanjem Kamena blistavosti, svaki od njih ispred svojih alhemijskih boca.
U sredini scene u kojoj se pojavljuju Adepti vidimo malog čoveka sa nekom vrstom klešta, izgleda kao bufon (šaljivdžija), a bufoni su upravo bili veoma značajni za Merkur mudraca u vremenima kada su se alhemičari kretali po carskim dvorovima srednjeg veka. Klešta bufona ukazuju na imperativnu potrebu da znamo kako da odvojimo suptilno od gustog, drugim rečima, grubo od onoga što je uzvišeno.
Sada vam dajem nekoliko fraza za vašu refleksiju:
«Ono što sledi prepusti bogovima.»
Horacije
«Kao što se kvalitet žutog zlata ispituje samo u vatri, tako se vera ispituje samo u vremenima iskušenja.» Ovidije
«Vera je nastavak razuma.» William Adams
«Nema mudre osobe bez vere.»
Tertulijan
«Ako imate vere, otkrićete da je put do vrline i sreće veoma kratak.»
Kvintilijan
PERFER ET OBDURA.
─‘Izdrži i istraj.’─
KWEN KHAN KHU
