Profecías para la nueva Era Acuaria (ES-FR-EN-RO)

Profecías para la nueva Era Acuaria (ES-FR-EN-RO) 850 480 V.M. Kwen Khan Khu

Español Français English Română

Español:

Muy apreciados lectores: 

Con gran placer os hago llegar este mensaje que el V.M. Samael lanzó a la humanidad el 4 de febrero del año 1962, veamos: 

A TODOS LOS PUEBLOS DE LA TIERRA, MUCHEDUMBRES, NACIONES Y LENGUAS: 

PROFECÍAS PARA LA NUEVA ERA ACUARIA 

«El signo de Acuario está gobernado por Urano; este planeta es de naturaleza científica, revolucionaria y explosiva. 

La humanidad, realmente, no se halla preparada para polarizarse en forma positiva con Urano; el resultado de su incapacidad para acomodarse a este tipo de vibración es espantoso. 

Habrá guerras atómicas a muerte, se perfeccionarán la bomba atómica y la bomba de hidrógeno, se inventarán rayos de muerte [recuérdese aquí que ya EE. UU. ha fabricado un rayo láser capaz de destruir satélites y de alcanzar aviones enemigos], se inventarán otras bombas peores que la atómica; la técnica al servicio de la guerra hará maravillas. 

El teléfono combinado con la televisión alegrará los hogares, pero también será usado como instrumento de información guerrera y hasta como instrumento de espionaje [léase: todo lo que las potencias actuales pueden hacer simplemente con un IPhone o teléfono celular: enviar misiles a un lugar determinado o matar a determinada persona]. Resulta interesante conversar con algún ser amado por teléfono y verlo al mismo tiempo; desgraciadamente esto será usado en los servicios de espionaje y en cuarteles generales de los señores de la guerra… 

Los aviones actuales pasarán pronto a los museos, los barcos actuales se convertirán en curiosos artefactos que serán el hazmerreír de la gente de Acuario, los modernos automóviles lucirán bonitos en los museos de antigüedades, los camiones, buses, autobuses, tranvías, trenes, etc., etc., etc.se conocerán únicamente en los museos de antigüedades o por la tradición de los abuelos. 

Todos los servicios de transporte urbano e interurbano serán aéreos. Las naves aéreas de Acuario serán impulsadas por la energía atómica. El ser humano llegará a la Luna dentro de muy poco tiempo. Más tarde, el ser humano llegará a otros planetas del espacio. 

Todo andaría muy bien si el hombre aprendiera a amar. Desgraciadamente, el ser humano no está preparado para polarizarse positivamente con Urano y del uso pasará al abuso. No se contentará el hombre con visitar otros mundos, abusará de su poder y luego intentará dominar a otras humanidades hermanas por medio de la fuerza. Intentará el hombre terrestre armar flotas de astronaves para conquistar por la fuerza otros mundos, intentará repetir en otros planetas todas las hazañas de un Hernán Cortés en México, o de un Pizarro en el Perú [recuérdese que ya EE. UU. ha creado la Fuerza de Defensa Espacial y pretende ser el único en dominar el espacio sideral]. 

Cuando estas cosas sucedan, el fin habrá llegado. El final de la raza nuestra viene en Acuario. 

Si estudiamos este signo descubrimos que gobierna el aire y que tiene como opuesto al signo de Leo, que es fuego viviente. Por simple deducción lógica, resulta claro pensar que la gran catástrofe viene por el aire y resulta del fuego que flamea. 

Es cierto y de toda verdad que la tierra antigua fue destruida por el agua, así también es verdad que nuestra tierra actual será devorada por el fuego. En tiempos arcaicos la tierra estuvo más cerca del sol y tenía un planeta hermano gemelo. Por aquella antigua edad el hombre conoció la guerra atómica y abusó de su ciencia y conoció el espacio sideral. Un día cualquiera hubo una colisión de mundos precedida por terribles terremotos, espantosos maremotos y siniestros cataclismos geológicos. El choque con otro planeta [entiéndase que se trató de Hercólubus] fue espantoso en gran manera. La tierra fue lanzada a la distancia que actualmente ocupa con relación al sol. Los sobrevivientes que antes veían al sol inmenso se horrorizaron cuando lo vieron empequeñecerse hasta el tamaño en que ahora lo contemplamos. 

Realmente, pocos fueron los sobrevivientes; estos comenzaron su vida en las cavernas de la tierra, volvieron a una nueva Edad de Piedra, tuvieron que luchar por reconquistar una nueva civilización, reconquistaron el átomo y las naves aéreas, hicieron maravillas y prodigios y, cuando abusaron de la energía nuclear, fueron destruidos por el agua. 

¡Paz Inverencial! 

Samael Aun Weor 

Os dejo ahora, queridos lectores, unas frases para la reflexión: 

«La grandeza de alma ha sido, es y será siempre grandeza de primera clase». 

Chacet 

«Los que no tienen más méritos que los de sus antepasados se parecen a las patatas, que todo lo tienen debajo de la tierra». 

 Swift 

«Roma adquirió la grandeza solo para comprender que la grandeza destruye a las naciones cuyos hombres no son grandes». 

Bernard Shaw 

«La verdadera grandeza es la que no necesita de la humillación de los demás». 

Alejandro Dumas ─padre─ 

MORI POTIVS QVAM FEDARI. 

─‘Antes la muerte que la mancha’─. 

Kwen Khan Khu 

Français:

Très chers lecteurs : 

Je vous fais parvenir avec grand plaisir ce message que le V.M. Samael lança à l’humanité le 4 février de l’année 1962. Voyons :  

À TOUS LES PEUPLES DE LA TERRE, MULTITUDES, NATIONS ET LANGUES :  

PROPHÉTIES POUR LA NOUVELLE ÈRE DU VERSEAU   

« Le signe du Verseau est gouverné par Uranus ; cette planète est de nature scientifique, révolutionnaire et explosive. 

L’humanité n’est réellement pas préparée pour se polariser de manière positive avec Uranus ; le résultat de son incapacité pour s’adapter à ce type de vibration est épouvantable. 

Il y aura des guerres atomiques à mort, la bombe atomique et la bombe à hydrogène seront perfectionnées, on inventera des rayons de mort [rappelez-vous ici que les EU ont déjà fabriqué un rayon laser capable de détruire des satellites et d’atteindre des avions ennemis], d’autres bombes pires que l’atomique seront inventées ; la technique au service de la guerre fera des merveilles. 

Le téléphone combiné à la télévision réjouira les foyers, mais il sera aussi utilisé comme instrument d’information de guerre et même comme instrument d’espionnage [c’est-à-dire : tout ce que les puissances actuelles peuvent faire simplement avec un IPhone ou un téléphone portable : envoyer des missiles en un lieu donné ou tuer une personne donnée]. Il s’avère intéressant de converser avec un être aimé par téléphone et de le voir en même temps ; malheureusement, cela sera utilisé dans les services d’espionnage et dans les quartiers généraux des seigneurs de la guerre… 

Les avions actuels entreront rapidement dans les musées, les bateaux actuels deviendront de curieux engins qui seront la risée des gens du Verseau, les automobiles modernes luiront joliment dans les musées d’antiquités, les camions, les bus, autobus, tramways, trains, etc., etc., etc., seront uniquement connus dans les musées d’antiquités ou par la tradition des grands-parents. 

Tous les services de transport urbain ou interurbain seront aériens. Les vaisseaux aériens du Verseau seront propulsés par l’énergie atomique. L’être humain atteindra la Lune dans très peu de temps. Plus tard, l’être humain atteindra d’autres planètes de l’espace. 

Tout se passerait très bien si l’homme apprenait à aimer. Malheureusement, l’être humain n’est pas préparé pour se polariser positivement avec Uranus et il passera de l’usage à l’abus. L’homme ne se contentera pas de visiter d’autres mondes, il abusera de son pouvoir et essayera ensuite de dominer d’autres humanités sœurs au moyen de la force. L’homme terrestre essayera d’armer des flottes d’astronefs pour conquérir par la force d’autres mondes, il essayera de répéter sur d’autres planètes tous les exploits d’un Hernán Cortés au Mexique, ou d’un Pizarro au Pérou [rappelez-vous que les EU ont maintenant créé la Force de Défense Spatiale et prétendent être les seuls à dominer l’espace sidéral]. 

Quand ces choses arriveront, la fin sera arrivée. La fin de notre race vient en Verseau. 

Si nous étudions ce signe, nous découvrons qu’il gouverne l’air et qu’il a comme opposé le signe du Lion, qui est feu vivant. Par simple déduction logique, il s’avère clair de penser que la grande catastrophe vient par l’air et résulte du feu qui flambe.  

Il est certain et de toute vérité que la terre ancienne fut détruite par l’eau ; il est aussi vrai que notre terre actuelle sera dévorée par le feu. En des temps archaïques, la terre était plus près du soleil et elle avait une planète sœur jumelle. En cet âge ancien, l’homme connut la guerre atomique et abusa de sa science, et il connut l’espace sidéral. Un jour, il y eut une collision de mondes précédée de terribles tremblements de terre, d’épouvantables raz-de marée et de sinistres cataclysmes géologiques. Le choc avec l’autre planète [comprenez qu’il s’agit d’Hercolubus] fut grandement épouvantable. La terre fut lancée à la distance qu’elle occupe actuellement par rapport au soleil. Les survivants qui voyaient avant le soleil immense furent horrifiés quand ils le virent rapetisser jusqu’à la taille avec laquelle nous le contemplons maintenant. 

Les survivants furent réellement peu nombreux ; ceux-ci commencèrent leur vie dans les cavernes de la terre, ils retournèrent à un nouvel Âge de Pierre, ils durent lutter pour reconquérir une nouvelle civilisation, ils reconquirent l’atome et les vaisseaux aériens, ils firent des merveilles et des prodiges et, quand ils abusèrent de l’énergie nucléaire, ils furent détruits par l’eau. 

Paix Invérentielle !  

Samael Aun Weor 

Je vous laisse maintenant, chers lecteurs, quelques phrases pour la réflexion :  

« La grandeur d’âme a été, est et sera toujours une grandeur de première classe ». 

Chacet 

« Ceux qui n’ont pas plus de mérites que leurs ancêtres ressemblent aux pommes-de-terre, qui ont tout sous la terre ». 

Swift 

« Rome acquit la grandeur seulement pour comprendre que la grandeur détruit les nations dont les hommes ne sont pas grands ». 

Bernard Shaw 

« La vraie grandeur est celle qui n’a pas besoin de l’humiliation des autres ». 

Alexandre Dumas ─ père ─ 

MORI POTIVS QVAM FEDARI. 

─‘Plutôt la mort que la souillure’─. 

Kwen Khan Khu 
 

English:

Much appreciated readers: 

It is with great pleasure that I am sending you this message that the V.M. Samael launched for humanity on February 4th, 1962, let us see:  

TO ALL THE PEOPLES OF THE EARTH, MULTITUDES, NATIONS AND LANGUAGES: 

PROPHECIES FOR THE NEW AGE OF AQUARIUS 

«The sign of Aquarius is governed by Uranus; this planet is scientific, revolutionary and explosive in its nature. 

Humanity is really not prepared to positively polarize with Uranus; the result of its inability to accommodate this type of vibration is appalling. 

There will be atomic wars to the death, the atomic bomb and the hydrogen bomb will be perfected, death rays will be invented [remember here that the US has already manufactured a laser beam capable of destroying satellites and reaching enemy aircraft], others bombs worse than the atomic one will be invented; technology at the service of war will do wonders. 

The telephone combined with television will liven up homes, but they will also be used as an instrument of warlike information and even as an instrument of espionage [namely: everything the current powers can do simply with an iPhone or a cell phone: send missiles to a certain place or kill a certain person]. It is interesting to talk to someone you love on the phone and see them at the same time; unfortunately this will be used in espionage services and warlords’ headquarters 

Today’s airplanes will soon pass on to museums, today’s ships will become curious artifacts that will make the Aquarius people laugh, modern cars will look pretty in antique museums, trucks, buses, trams, trains, etc., etc., etc., will be known only in the museums of antiquities or in grandparents tradition. 

All urban and intercity transport services will be aerial. Aquarius aircrafts will be powered by atomic energy. The human being will reach the Moon in a very short time. Later, the human being will reach other planets in space. 

Everything would be fine if man learned to love. Unfortunately, the human being is not prepared to be positively polarized with Uranus and from use it will pass to abuse. Man will not be content with visiting other worlds, he will abuse his power and then try to dominate other sister humanities by force. The terrestrial man will try to build fleets of spaceships to conquer other worlds by force, he will try to repeat on other planets all the exploits of a Hernan Cortes in Mexico, or of a Pizarro in Peru [remember that the US has already created the Space Defense Force and claims to be the only one to dominate outer space]. 

When these things happen, the end will have come. The end of our race comes in Aquarius. 

If we study this sign we will discover that it governs the air and that it is opposite to the sign of Leo, which is living fire. By simple logical deduction, it is clear to think that the great catastrophe comes from the air and results from the flaming fire. 

It is true and of all truth that the ancient Earth was destroyed by water, and it is also true that our present Earth will be devoured by fire. In archaic times the Earth was closer to the Sun and had a twin sister planet. In that ancient age, man knew atomic war and abused its science and knew sidereal space. On any given day there was a collision of worlds preceded by terrible earthquakes, frightening tidal waves, and sinister geological cataclysms. The collision with another planet [understand here that it was Hercolubus] was really horrifying. The Earth was launched at a distance it currently occupies in relation to the Sun. Survivors who previously saw the immense Sun were horrified when they saw it shrink to the size we now see. 

Really, few were the survivors; they began their lives in the caverns of the Earth, they returned to a new Stone Age, they had to fight to reconquer a new civilization, they reconquered the atom and the airships, they did wonders and marvelsand when they abused nuclear energy, they were destroyed by water. 

Inverential Peace! 

Samael Aun Weor 

I leave you now, dear readers, some phrases for reflection: 

“The greatness of soul has been, is, and always will be first-class greatness.” 

Chacet 

Those who have no more merit than their ancestors resemble potatoes, which have everything under the ground.” 

Swift 

 Rome acquired greatness only to understand that greatness destroys the nations whose men are not great. 

Bernard Shaw 

True greatness is one that does not need the humiliation of others.” 

Alejandro Dumas ─father─ 

MORI POTIVS QVAM FEDARI. 

─’Death rather than dishonor’─. 

Kwen Khan Khu 
 

Română:

Mult apreciați cititori: 

Cu mare plăcere fac să ajungă la voi acest mesaj pe care V.M. Samael l-a lansat umanității pe 4 februarie 1962, să vedem: 

TUTUROR POPOARELOR PĂMÂNTULUI, MULȚIMILOR, NAȚIUNILOR ȘI LIMBILOR: 

PROFEȚII PENTRU NOUA ERĂ A VĂRSĂTORULUI 

„Semnul Vărsătorului este guvernat de Uranus; această planetă este de natură științifică, revoluționară și explozivă. 

Umanitatea, realmente, nu este pregătită pentru a se polariza în formă pozitivă cu Uranus; rezultatul incapacității sale de a se acomoda acestui tip de vibrație este înspăimântător. 

Vor exista războaie atomice mortale, se vor perfecționa bomba atomică și bomba de hidrogen, se vor inventa raze ale morții [amintiți-vă aici că deja SUA a fabricat o rază laser capabilă să distrugă sateliți și să ajungă avioanele inamice], se vor inventa alte bombe mai rele decât cea atomică; tehnica în serviciul războiului va face minuni. 

Telefonul combinat cu televizorul va bucura căminele, dar de asemenea va fi utilizat ca și instrument de informație războinică și chiar ca și instrument de spionaj [a se citi: tot ceea ce puterile actuale pot să facă pur și simplu cu un Iphone sau telefon celular: să trimită proiectile într-un anumit loc sau să ucidă o anumită persoană]. Se dovedește interesant să conversăm cu o ființă iubită la telefon și să o vedem în același timp; din păcate acest lucru va fi folosit în serviciile de spionaj și în cartelurile generale ale domnilor războiului… 

Avioanele actuale vor trece curând în muzee, vapoarele actuale se vor preschimba în curioase artefacte care vor fi bătaia de joc a persoanelor Vărsătorului, modernele automobile vor străluci frumos în muzeele de antichități, camioanele, autocarele, autobuzele, tramvaiele, trenurile etc., etc., etc., vor fi cunoscute doar în muzeele de antichități sau în tradițiile bunicilor. 

Toate serviciile de transport urban și interurban vor fi aeriene. Navele aeriene ale Erei Vărsătorului vor fi puse în mișcare de energia atomică. Ființa umană va ajunge pe Lună în foarte puțin timp. Mai târziu, ființa umană va ajunge la alte planete ale spațiului. 

Totul ar decurge foarte bine dacă omul ar învăța să iubească. Din păcate, ființa umană nu este pregătită să se polarizeze în mod pozitiv cu Uranus și de la uz va trece la abuz. Omul nu se va mulțumi doar cu vizitarea altor lumi, va abuza de puterea sa și după aceea va încerca să domine alte umanități surori prin intermediul forței. Va încerca omul pământean să înarmeze flote de astronave pentru a cuceri prin forță alte lumi, va încerca să repete pe alte planete toate isprăvile unui Hernán Cortés în Mexic, sau ale unui Pizarro în Peru [aduceți-vă aminte că deja SUA a creat Forța de Apărare Spațială și pretinde că fie unica în dominarea spațiului sideral]. 

Când aceste lucruri se vor întâmpla, sfârșitul va fi sosit. Finalul rasei noastre vine în Vărsător. 

Dacă studiem acest semn descoperim că guvernează aerul și că are ca și opus semnul Leului, care este foc viu. Prin simplă deducere logică, se dovedește clar să considerăm că marea catastrofă vine prin aer și rezultă din focul care înflăcărează. 

Este cert și pe de-a întregul adevărat că pământul antic a fost distrus de către apă, și de asemenea este adevărat că pământul nostru actual va fi devorat de către foc. În timpuri arhaice, pământul a fost mai aproape de Soare și avea o planetă soră geamănă. În acea antică vârstă, omul a cunoscut războiul atomic și a abuzat de știința sa și a cunoscut spațiul sideral. Într-o zi oarecare a avut loc o coliziune de lumi precedată de teribile cutremure, înspăimântătoare tsunami-uri și sinistre cataclisme geologice. Șocul cu altă planetă [să se înțeleagă că a fost vorba de Hercolubus] a fost înspăimântător în mare măsură. Pământul a fost lansat la distanța pe care actualmente o ocupă în relație cu Soarele. Supraviețuitorii care înainte vedeau Soarele imens s-au oripilat când au văzut soarele diminuându-se până la dimensiunea cu care acum îl contemplăm. 

Realmente, puțini au fost supraviețuitorii; aceștia și-au început viața în cavernele pământului, s-au întors la o nouă Epocă de Piatră, au trebuit să lupte pentru a recuceri o nouă civilizație, au recucerit atomul și navele aeriene, au făcut minuni și miracole și, când au abuzat de energia nucleară, au fost distruși de apă. 

Pace Inverențială!” 

Samael Aun Weor 

Vă las acum, îndrăgiți cititori, câteva fraze pentru reflecție: 

„Grandoarea sufletului a fost, este și va fi mereu grandoare de primă clasă.” 

Chacet 

„Cei ce nu au alte merite decât cele ale strămoșilor lor se aseamănă cu cartofii, care dețin totul sub pământ.” 

Swift 

„Roma a obținut grandoarea doar pentru a înțelege că grandoarea distruge națiunile ale căror oameni nu sunt mari.” 

Bernard Shaw 

„Adevărata grandoare este cea care nu are nevoie de umilirea celorlați.” 

Alexandre Dumas ─tatăl─ 

MORI POTIVS QVAM FEDARI. 

─‘Înainte moartea decât pătarea’─. 

Kwen Khan Khu