Mult iubiți prieteni cititori și cititoare,
Cu această ocazie vă trimit o frumoasă gravură care apare într-o carte numită Encomium musices ─a se citi: ‘Elogiu muzical’. Este vorba despre 16 gravuri editate în jurul anului 1600 la Anvers ─Belgia─ și care reprezintă un elogiu adus Verbului Creator prin imagini care ilustrează evenimente din Biblie. În partea de jos a fiecărei gravuri este inclus un citat biblic parafrazat în hexametri latini.
Titlul complet al cărții care conține aceste gravuri este Encomium musices quod ex sacris litteris concinnobat Philip Gallaeus. Iconibus exprimebat pictor celeberrimus lo Stradanas versibus illustrabat doctissimus lo Bochius, urbi Antverp.
Traducere: ‘Elogiul muzical pe care Philip Gallaeus l-a compus pe baza scripturilor sacre; faimosul pictor l-a exprimat în icoane; mai învățatul Bochius l-a explicat în versuri, în orașul Anvers.
Vă trimit acum prima gravură intitulată…
…CREAȚIA, JOV, 38
Vă expun acum textul în latină care însoțește această gravură:
Quid, mortalis, eras, et ubi, quum maxima terrae Fundamenta Deus posui? Coecumque resolvit Materies quum prima Chaos, cum machina formis Est distincta suis? quum laudibus omnia nostris Sidera, coelicolumque chorus miratus inhaesit, iubilaque aligeri cecinerunt laeta ministri? Iob cap. 38.
Traducere:
‘Ce erai tu, muritorule, și unde erai când Dumnezeu a pus cele mai mari temelii ale Pământului? Odată cu aceasta a eliberat materii din primul Haos, în formă de mașini. Oare a ta este diferită? Cine laudă tot cerul nostru de noapte, la care participă adânc/strâns corurile uimite ale locuitorilor cerului ─Zei și Zeițe. Au cântat slujitorii fericiți cântările de bucurie?’.
Odată făcută traducerea frazei noastre latine, să trecem acum la descrierea întregului context al gravurii noastre.
Mai întâi de toate, trebuie să vă spun că această operă de artă ne duce înapoi chiar la începutul creației sau, cu alte cuvinte, la începutul actualei noastre Maha-Manvantare. Fraza latină clarifică acest lucru atunci când ne vorbește despre primul haos. Patriarhul nostru Samael ne explică în multe dintre conferințele sale că, cu siguranță, Geneza nu trebuie interpretată niciodată literal, așa cum fac mulți teologi încrezuți și pseudosavanți.
Și, de asemenea, formele date creației de către Theomegalogos au fost întotdeauna numite de Avatarul nostru „mașinuțe care primesc și transmit energiile Cosmosului, care apoi sunt retransmise în straturile interioare ale lumilor”. Acest lucru este foarte bine explicat în una dintre conferințele Gurului nostru, intitulată „ARCHE-ul”. În ea, verbul Cristosului nostru al Vărsătorului ne subliniază faptul că din acel haos sau nebuloasă alchimică au apărut, ca parte a acestui scenariu cosmic, toate formele pe care azi le putem vedea, atinge, palpa și simți.
În aceeași dizertație, Maestrul nostru ne spune că în zorii creației, Elohimii ─a se citi ierarhii divine sau angelice, Logosuri etc.─ s-au polarizat cu toții dedublând din ei înșiși două polarități: una masculină și alta feminină. Odată polarizați deja, atunci, din ordinul preasfântului Theomegalogos, au realizat un act de Magie Sexuală foarte pură și, cu ajutorul gâtlejurilor lor și al amintirii Maha-Manvantarelor trecute, au intonat cuvintele de putere ─a se citi: mantre─, care au dat treptat formă diferitelor dimensiuni ale spațiului sideral cu tot ceea ce urma să le umple.
Opera MARELUI ARHITECT AL UNIVERSULUI a fost întotdeauna grandioasă, chiar și atunci când i-a revenit sarcina de a crea LUMI KARMICE precum Pământul.
Observați că în gravura noastră există diverse Coruri Angelice, toate, într-un fel sau altul, cântând la instrumente muzicale, făcând aluzie la puterea SUNETELUI UNIVERSAL ─verbul creator.
Vedem trei categorii de ierarhii divine. Una foarte evidentă, care se află în partea centrală a gravurii și care este ușor de perceput cu instrumentele sale muzicale. În fundal vedem o altă categorie, și mai elevată, constituită din copii care stau aproape de silabele sacre Yod-He-Vav-He ─IEHOVA─ scrise în limba ebraică. Acești copii par să realizeze un lanț mistic în jurul numelui sacru al lui Dumnezeu.
În partea de jos percepem alte Coruri Angelice, iar acest lucru ne indică în mod clar că în fiecare sferă a spațiului nostru ─superior, de mijloc sau inferior─ sunt mereu prezente notele sacre care susțin universul ferm în mersul său.
Când observăm în profunzime ilustrarea subiectului nostru, este ușor să ne dăm seama că, într-adevăr, cerurile, firmamentele etc., etc., etc., sunt create și susținute de CURENTUL SUNETULUI UNIVERSAL. Aceasta este muzica sferelor despre care s-a vorbit atât de mult în YOGA, experimentată în timpul unui MAHA-SAMADHI și orice devot sincer și cu năzuințe de a anihila EGOUL ANIMAL, poate ajunge să perceapă astfel de simfonii celeste.
Vă adaug acum câteva cuvinte transcendentale ale Preavenerabilului Avatara SAMAEL, să vedem:
„Universul întreg este încarnarea Verbului. Acel Verb este substanța cristonică a Logosului Solar.
În străvechile timpuri omul vorbea divina limbă solară, iar toate creaturile de pe pământ, din apă, din aer și din foc îngenuncheau în fața omului și i se supuneau.
Dar când omul a mâncat din fructul interzis, a uitat limba Fiilor Focului și a ridicat Turnul Babel. Acel turn simbolizează toate gramaticile lumii. Atunci oamenii au rămas confuzi printre atâtea limbi.
În timpurile străvechi se vorbea doar limba Edenului și cu acel Verb sacru Fiii Focului au creat toate lucrurile.
Și Verbul a venit în lume și l-au agățat de un lemn pe culmile maiestuoase ale Calvarului. A venit la ai lui, dar ai lui nu l-au cunoscut.
Verbul este lumina care iluminează orice om care vine în lume. […]
Mintea ta strălucește cu Focul Sacru, o, Arhat!
Mintea ta arde în mijlocul flăcărilor unduitoare ale spațiului. […]
Flăcările spațiului șuieră cu ardoare în Trandafirul Ignic al gâtlejului tău. […]
Flacăra arzătoare a înțelegerii cosmice, vorbind Verbul Luminii, este teribil de divină.
Mintea ta este acum un rug arzător, o, Arhat! […]
Amintește-ți, fiul meu, că toate lucrurile din univers nu sunt decât granulațiile fohat-ului. […]
Ascultă-mă, o, Arhat, flăcările universului vorbesc acum prin laringele tău creator, dezlănțuind furtuni asupra mulțimilor. […]
Forța sexuală a Edenului a înflorit acum pe buzele tale fecunde făcută verb”.
─Extrase din opera Trandafirul ignic, a V.M. Samael Aun Weor─.
„IOV, capitolul 38.
Iehova îl convinge pe Iov de ignoranța sa.
1 Atunci Iehova i-a răspuns lui Iov din mijlocul furtunii și a zis:
2 Cine este cel ce întunecă sfatul cu vorbe fără pricepere?
3 Încinge-ți mijlocul ca un bărbat; te voi întreba, iar tu îmi vei răspunde.
4 Unde erai tu când am pus temeliile pământului? Spune-mi, dacă ai pricepere.
5 Cine i-a hotărât măsurile, dacă știi? Sau cine a întins funia de măsurat peste el?
6 Pe ce sunt întemeiate temeliile lui? Sau cine i-a pus piatra unghiulară,
7 Când stelele dimineții cântau împreună și toți fiii lui Dumnezeu strigau de bucurie?
8 Cine a închis marea cu porți, când ieșea năvalnică din sânul ei,
9 Când i-am pus norii drept îmbrăcăminte și întunericul drept brâu,
10 Când i-am trasat hotarul meu, i-am pus porți și zăvoare
11 Și i-am spus: Până aici să vii, dar să nu treci mai departe; aici să se oprească mândria valurilor tale?
12 Ai poruncit tu dimineții în zilele tale? Le-ai arătat zorilor locul lor,
13 Ca să cuprindă marginile pământului și să scuture de pe el pe cei răi?
14 Ea își schimbă apoi înfățișarea ca lutul sub sigiliu și se arată ca o haină împodobită;
15 Dar lumina celor răi este luată de la ei, iar brațul înălțat este zdrobit.
16 Ai pătruns tu până la izvoarele mării și ai umblat tu scormonind adâncurile abisului?
17 Ți s-au descoperit porțile morții și ai văzut tu porțile umbrei morții?
18 Ai cuprins tu cu mintea întinderile pământului?
Spune, dacă știi toate acestea.
19 Pe unde duce drumul spre locuința luminii și unde este locul întunericului,
20 Ca să le conduci la hotarele lor și să cunoști cărările spre casa lor?
21 Tu știi! Căci atunci erai deja născut și numărul zilelor tale este mare.
22 Ai pătruns tu în vistieriile zăpezii sau ai văzut vistieriile grindinei,
23 Pe care le-am păstrat pentru vremea strâmtorării, pentru ziua războiului și a bătăliei?
24 Pe ce drum se împrăștie lumina și de unde se răspândește vântul de răsărit pe pământ?
25 Cine a deschis un canal pentru ploile torențiale și o cale pentru fulgere și tunete,
26 Ca să facă să plouă pe un pământ pustiu, pe un deșert în care nu este om,
27 Ca să sature ținutul sterp și neroditor și să facă să răsară iarba fragedă?
28 Are ploaia un tată? Sau cine a născut picăturile de rouă?
29 Din ce pântece a ieșit gheața? Și bruma cerului, cine a născut-o?
30 Apele se întăresc ca piatra, iar fața adâncului îngheață.
31 Poți tu să legi legăturile Pleiadelor sau să dezlegi frânghiile Orionului?
32 Vei scoate tu, la timpul potrivit, constelațiile cerurilor sau vei călăuzi Carul Mare cu puii săi?
33 Cunoști tu rânduielile cerurilor? Vei stabili tu stăpânirea lor pe pământ?
34 Îți vei înălța glasul spre nori, ca să te acopere mulțime de ape?
35 Vei trimite tu fulgerele, ca ele să plece? Și îți vor spune ele: Iată-ne aici?
36 Cine a pus înțelepciunea în inimă? Sau cine a dat spiritului inteligență?
37 Cine a numărat cerurile cu înțelepciune? Și burdufurile cerului, cine le face să se încline,
38 Când praful se întărește și bulgării se lipesc unii de alții?
39 Vei vâna tu prada pentru leu? Vei sătura tu foamea puilor de leu,
40 Când stau culcați în peșteri sau pândesc din ascunzișurile lor?
41 Cine pregătește hrană pentru corb, când puii lui strigă către Dumnezeu și umblă rătăciți din lipsă de hrană?”.
Titlurile celor 16 gravuri:
1. Creația, Iov 38.
2. Cântarea lui Miriam, Exodul 15.
3. Saul printre profeți, 1 Sam. 10.
4. David cântând înaintea lui Saul, 1 Sam. 16.
5. Triumful lui David asupra lui Goliat, 1 Sam. XCIII.
6. David dansând înaintea tabernacolului, 2 Sam. 6.
7. Solomon duce tabernacolul la templu, 2 Cronici 5.
8. Ilie și regii, 2 Regi 3.
9. Jertfa regelui Asa, 2 Cronici 15.
10. Încoronarea regelui Ioas, 2 Cronici 23.
11. Inaugurarea zidurilor Ierusalimului de către Neemia, Neemia 12.
12. Triumful Iuditei, Iudita ─apocrife─ 15.
13. Rededicarea templului de către Simon Macabeul, 1 Macabeu ─apocrife─ 13.
14. Buna Vestire, Luca 2.
15. Sfânta Slujbă.
16. Gloria Mielului, Apocalipsa 5.
Alte texte în latină:
Ioan. Stadan. Invent: ‘A inventat-o Jan van der Straet sau Stradanus’, pictor flamand 1523-1605.
Adrian. Collaert. Sculp: ‘A desenat-o Adriaen Collaert’, desenator și gravor flamand, 1560-1618.
Phls Galle. Excud: ‘A gravat-o Philip Galle’, gravor flamand, 1537-1612.
Vă adaug acum câteva fraze pentru reflecție:
„Spiritul omului își îndură boala, dar spiritul abătut cine îl va susține?”
Biblia: Proverbe
„Spiritul uman înaintează continuu, dar întotdeauna în spirală.”
Goethe
„Spiritul este puternic, dar carnea este slabă.”
Evanghelia Sfântului Marcu
„Inima și spiritul sunt cele două talere ale unei balanțe. Cufundă spiritul în studiu și inima ta se va ridica la cer.”
Victor Hugo
„Forța spiritului absoarbe în sine și răpește forțele sufletului.”
Fray Luis de Granada
AGNOSCO VETERIS VESTIGIA FLAMMAE.
─‘Recunosc vestigiile flăcării străvechi.’─
KWEN KHAN KHU
