Veoma dragi čitaoci
Šaljem vam dvadeset peti amblem iz knjige Nucleus emblematum selectissimorum, „jezgro najodabranijih amblema“.
Naslov same gravure pojavljuje se oko nje…
…NON QVAM CREBRO, SED QVAM BENE
─‘Ne koliko često, već koliko dobro’─
Rečenica ispod:
NON TU QVAM CREBRO jaculeris, QVAM BENE refert contingat metam, missa sagitta, suam.
Prevod: „Nije važno koliko često streljaš iz luka, već koliko poslata strela pogađa metu.“
Tekst na francuskom:
Il n'´importe de rien, si ta flèche acérée,
est peu ou plusieurs fois devers le but tirée;
mais sur toutes choses, il te conuient tâscher,
de ne faillir le but, mais certain le toucher.
Prevod: „Nije bitno da li je tvoja oštra strela ispuštena manje ili više puta u metu; ali, pre svega, moraš se truditi da ne promašiš metu i da budeš siguran da ćeš je pogoditi.“
Šta sve ovo znači, prijatelji?
Pre svega, moramo dobro primetiti da je centralna figura ove gravure strelac koji svojim samostrelom cilja u krug koji vidimo u centru zida. Očigledno je da je taj krug simboličan, predstavljajući metu koja može da se menja u zavisnosti od toga šta se želi postići.
Zanimljivo je videti da se ovaj krug nalazi na zidu koji je produžetak crkve. Ono što je želelo da se prikaže na ovoj slici nije ništa drugo do potreba da se neprestano trudimo u kontinuitetu naših stremljenja kako bismo postigli svoje duhovne ciljeve. Crkva predstavlja duševni život i sve što ovo podrazumeva.
Na ogradi koja se pojavljuje iza strelca vidimo raskrsnicu ili, drugim rečima, dve staze koje se ukrštaju.
Visoko sunce obasjava obe staze, ukazujući nam da božanska svetlost uvek pokušava da osvetli naš put.
Ova gravura nas podstiče da budemo istrajni u našim molitvama, u našim praktikama, u našim disciplinama…
Ispod prve ograde vidimo ljude kako posmatraju strelca i šta on pokušava da dosegne svojim strelama. To je čovečanstvo koje je jednostavno posvećeno gledanju ili posmatranju, ali nije sposobno da deluje. To je svet mišljenja i šarlatanstva.
Strelac i njegov samostrel podsećaju nas na simbol sazvežđa Strelca, koje nam prikazuje kentaura u položaju lansiranja strela ka SUNCU. V.M. Samael nam govori da moramo imitirati kentaura u Strelcu, koji lansira strele svojih težnji ka najvišim visinama, odnosno ka SUNCU. To nas, svojevremeno, podseća na ono što nam govori fraza iz hermetizma: „Da bismo stigli do carstva nebeskog, potrebno je biti uporan. Nebo se osvaja jurišom i samo hrabri su ga osvojili.“
Za kraj, dodajem nekoliko rečenica za refleksiju:
«Nagrada dolazi posle rada.»
Kevedo
«Nagrada ne treba da se daje prema vremenu, već prema rezultatu.»
Sveta Tereza
«Dobro delo nikada ne ostaje nenagrađeno.»
Servantes
«Možemo očekivati od nekoga ono što smo mi učinili za nekog drugog.»
Laberio
«Ljudi nisu motivisani zaslugom dobrog dela ako ga ne prati nagrada.»
Ovidije
FINIS CORONAT OPUS.
─‘Kraj kruniše delo’─.
KWEN KHAN KHU
