Mult iubiți cititori și cititoare,
Îmi face mare plăcere să vă trimit această gravură intitulată…
…STVLTITIAM PATIVNTVR OPES.
─‘Bogăția permite prostia.’─
Această gravură aparține Muzeului de Artă din Cleveland ─Ohio, Statele Unite.
Această gravură este o vie reprezentare a decadenței umanității înghițită de orizontalitatea vieții, toate acestea implicând fără îndoială cea mai totală entropie pe care ne-o putem imagina.
În imagini putem observa un rege, simbol al clasei înalte a societății, care poartă urechi de măgar, indicând astfel că haina nu-l face pe monah, adică, statutul social nu echivalează cu înțelepciunea. Au existat în istoria umanității regi și regine care au săvârșit adevărate stupizenii pe parcursul vieții lor, în timpul domniei lor.
În jurul pânzei noastre se observă o dezordine absolută care cuprinde practic întreaga scenă. Pe o masă se află un cufăr deschis, plin cu bijuterii și monede, pe care regele sus-menționat le numără ca divertisment, deoarece regalitatea degenerată nu avea altfel de distracții decât legate de acumularea unor astfel de bogății.
Pe podeaua imaginii continuă să se manifeste dezordinea și astfel vedem ulcioare, vaze, farfurii etc., etc., aruncate acolo și arătate de mâna stângă a monarhului.
Lângă rege se observă un bufon, care îi pune regelui pe cap o pălărie de bufon asemănătoare cu a sa. Acest lucru ne arată că nici regele, nici bufonul nu au un nivel adecvat al ființei, pentru că amândoi se scaldă în haos.
De cealaltă parte a reprezentării noastre artistice o vedem pe regină, de asemenea înghițită de vanitate, ținând în mâna dreaptă o oglindă în care chipul ei apare îmbătrânit, însă ea se consideră foarte tânără conform aprecierilor ei, așa este vanitatea noastră. Pe picioarele suveranei vedem un cățel care împarte orele cu stăpânii săi, iar foarte aproape putem vedea o farfurie destul de mare pe care se află un ulcior. Fața de masă de pe măsuța pe care se află farfuria este în dezordine totală din cauza indiferenței proprietarilor săi.
Sunt două doamne care o asistă pe suverană. Una poartă un evantai în mâna dreaptă și un papagal în mâna stângă, simbol al bârfelor și zvonurilor caracteristice multor femei din diferitele clase sociale. Cealaltă are un cap de mistreț, un simbol al josniciei sale și îi servește mâncare și băutură. Potrivit unor comentatori, aceste două femei reprezintă adulația și prostia, ceva foarte comun în așa-numitele cercuri înalte…..
Pe podeaua acestei scene se află o maimuță, făcând aluzie la felurile în care oamenii caută să-și petreacă orele identificați cu drăgălășenia unor astfel de animăluțe. Atunci când nu există nicio preocupare pentru a ne autocunoaște, ne petrecem orele din viața noastră contemplând simplitățile acesteia.
În fundalul gravurii noastre se observă un bărbat ─slăbit─, purtând în mâini o farfurie cu care încearcă să cerșească niște firimituri de mâncare pentru a se hrăni. Așa a fost și continuă să fie umanitatea noastră. Unii sunt plini de bani, cu care nici măcar nu știu ce să facă, iar alții sunt într-o mizerie absolută, cerșind peste tot pentru strictul necesar: pâine, haine și adăpost.
În dreapta jos este scris în latină: Iodocus a Winge invent, ‘Joos Van Winghe ─1544-1603─ a inventat-o’, și Raphael sadler fecit et excudit 1588, ‘Fabricată și tipărită de Raphael Sadeler ─cel bătrân, 1561-1628─ în 1588’.
Vă ofer acum câteva fraze pentru reflecție:
„Bogăția sufletului este singura bogăție, toate celelalte bunuri sunt roditoare de dureri.”
Lucian
„Inima omului este cea care trebuie să se îmbogățească, nu cuferele sale.”
Cicero
„Cea mai scurtă cale de a te îmbogăți este să disprețuiești bogățiile.”
Seneca
„Este la fel de dificil pentru cei bogați să dobândească înțelepciune precum este pentru cei înțelepți să dobândească bogății.”
Epictet
„Vrei să fii bogat? Atunci nu te strădui să-ți mărești averea, ci să-ți micșorezi lăcomia.”
Epicur
REPETITIO EST MATER STUDIORUM.
─‘Repetiția este mama învățăturii.’─
KWEN KHAN KHU