Je vous fais parvenir à cette occasion deux emblèmes du même livre : Selectorum emblematum, avec le texte en latin et en ancien français.
Je vous envoie deux emblèmes ou gravures, le numéro 9 et celui qui porte le numéro 59, tous deux issus du livre Selectorum emblematum – ‘Emblèmes choisis’ ─, écrit par le poète allemand Gabriel Rollenhagen
« Nil sit in ore, qvod non prius in sensu » (Il n’y a rien dans la bouche qui n’ait été auparavant dans le sens)
Je vous fais parvenir ce quarante-cinquième emblème du livre d’emblèmes de Daniel Cramer intitulé « Nil sit in ore, qvod non prius in sensu » (Il n’y a rien dans la bouche qui n’ait été auparavant dans le sens)
« Pavpertate premor subleuor ingenio » (Je suis abattu par la pauvreté, et relevé par l’inclination naturelle)
Je vous fais parvenir, à cette occasion, un dessin qui apparaît dans un autre livre d’emblèmes intitulé Selectorum emblematum ─ ‘Emblèmes choisis’─. Les textes appartiennent au poète allemand Gabrielis Rollenhagi ─ 1583-1619 ─, et les gravures à Crispijn van de Passe et Jan Jansson ─ 1588-1664 ─.
« Spes et patientia vincit » (L’espérance et la patience triomphent)
En 1630, un livre d’emblèmes de Daniel Cramer a été publié, intitulé OCTOGINTA EMBLEMATA MORALIA NOVA ─ ‘quatre-vingts nouveaux emblèmes moraux’ ─.
Cell ci est l’impression numéro 31.
« Reciproca sponsae sponsiqve ad hortum suum invitatio » (Une invitation mutuelle de la mariée et du marié dans leur jardin)
Pour vivre l’AMOUR CHRISTIQUE, nous devrons être trahis, nous devrons expérimenter les trois clous de la croix du rédempteur, nous subirons la couronne d’épines, nous serons victimes de l’insolence de l’Ego, nous devrons acquérir la volonté christique, etc., etc., etc.
Nous voyons au centre une figure féminine ailée sur une ancre, avec une couronne de laurier sur la tête, semant du blé et pointant vers le ciel. C’est la VIERGE MÈRE NATURE, elle porte des lauriers sur la tête, et à ses pieds l’ANCRE qui, en plus d’allégoriser les trois forces primaires, représente dans la Franc-maçonnerie la fin de l’œuvre hermétique.
« Speculum sophicum rhodostauroticum » (Miroir de la sagesse rosicrucienne)
J’ai le plaisir de vous envoyer cette gravure intitulée « Speculum sophicum rhodostauroticum » (Miroir de la sagesse rosicrucienne). Le livre a été signé du nom de Theophilus Schweighardt Constanties
Je vous fais parvenir cette image du Dieu Mercure, bas-relief de la Chapelle du Zodiaque du temple Malatesta de Rimini, en Italie. L’auteur est le sculpteur italien Agostino di Duccio ─ 1418-1481 ─.
« Nicomaxia vitae » (La bataille victorieuse de la vie)
Le titre de notre gravure nous invite à lutter pour notre vie, à lutter pour notre Christ, et les mots latins, traduits, nous signalent que tout est, en vérité, une vanité absolue…
Le monde idiot choisit le bien temporel
Le personnage qui donne son cœur est le monde idiot ─ l’humanité en général ─, qui, en plus d’avoir sa psyché toujours embouteillée dans diverses stupidités fournies par l’illusion mayavique, porte des lunettes pour essayer de corriger sa myopie, mais elles ne lui servent à rien.
« Tolerantia in adversis adfert notionem dei » (La tolérance dans l’adversité produit la connaissance de Dieu)
Estos grabados pertenecen a una serie de 14 dibujos llamada La Escalera de Jacob o La alegoría del camino a la salvación eterna, impresos por Dirck Volckertszoon en 1550. Los grabados llevan la firma del pintor neerlandés Maarten Van Heemskerck como su creador.
« Laboratorium chymicorum vulgarium » (Laboratoire des chimistes communs)
Cette belle gravure, chers/ères lecteurs/trices, est un appel que cet Adepte slovène a lancé à tous les chercheurs qui continuent à prétendre que la Toison d’Or est un objet matériel, oubliant qu’elle fait référence à cette partie très sacrée que nous appelons dans la Gnose le Christ intime.
« Dvm tempvs labitvr, occasionem frente capillatam remorantvr » (Alors que le temps s’enfuit, ils retiennent, en apparence, l’opportunité chevelue)
Cette gravure nous parle clairement de la nécessité impérieuse de saisir l’opportunité ─ Occasio ─ et de la retenir pour en tirer profit, comme nous le montre la gravure. Les jeunes représentent l’humanité en général lorsqu’elle prend ─ au moins temporairement ─ conscience de savoir voler au temps les opportunités qui apparaissent parfois au cours de celui-ci.
« Tempvs et occasio sva explicant mvnia » (Le temps et l’opportunité déclarent leurs devoirs)
Le V.M. Samael a toujours insisté sur la nécessité de rompre avec le destin implacable qui nous conduit toujours à accomplir stupidement la mécanicité avec laquelle nous sommes manipulés d’existence en existence. Cette lutte est exposée dans ce que l’on appelle Révolution de la Conscience, avec ses trois facteurs bien définis dans notre doctrine …