Dragi prijatelji čitaoci
Šaljem vam dva amblema ili gravure, broj 9 i broj 59, obe iz knjige Selectorum emblematum – „Izabrani amblemi“ – koju je napisao nemački pesnik Gabrielis Rollenhagi ─ 1583-1619 ─ a ilustrovao je Crisjpin van de Passe ─ 1594-1670 ─ i Jan Jansson ─1588-1664.
Obe gravure sadrže tekst na latinskom i drugi na starofrancuskom jeziku.
Rad i Konstantnost
Omnia perficies constante labore, nec vllum
Difficile est, illi qui bené pergit, opus.
Prevod: „Napornim radom i istrajnošću postići ćeš sve, uz stalni trud, i nijedan posao nije težak za onoga ko zaista istraje“.
Quand quelqu'un entreprend de faire un bel ouvrage
Il ne suffira pas de bien y labourer,
Mais il faut au labeur tousiours perseverer,
La constance embellit le labeur d'avantage
Prevod: „Kada neko krene da stvori lepo delo, nije dovoljno samo dobro raditi, već uvek mora istrajati u radu, postojanost još više ulepšava delo.“
U centru naše gravure vidimo ruku koja izlazi iz oblaka, držeći u jednoj ruci šestar kojim je nacrtala krug. Šta to znači?
Ruka koju pominjemo predstavlja ruku VELIKOG ARHITEKTE UNIVERZUMA, koji stvari čini savršenim. Njegovo delo je upravo kreacija, čiji smo i mi deo.
Na ovoj slici su nam prikazani različiti resursi koje moramo koristiti kada želimo da radimo stvari sa dubinom, lepotom i uspehom. Odnosimo se na RAD NA SEBI SAMIMA, koji se odnosi na ostvarivanje unutrašnjeg VELIKOG DELA. Zato sa jedne strane vidimo grupu filozofa, naučnika, umetnika, koji svi pokušavaju da protumače znake neba – astrologiju – itd, itd, itd.
Očigledno je da u potrazi za našom istinskom stvarnošću i identitetom moramo biti istrajni, ne smemo se obeshrabriti. Istrajnost i konstantnost pobeđuju naš ŽIVOTINJSKI EGO kada se trudimo da stvari radimo na najbolji način i da izazovemo svoju radikalnu promenu. Krug koji vidimo nacrtan božanskom rukom na kamenu svakako ukazuje na potrebu da budemo precizni i duboki.
Veoma je zanimljivo da je kružna linija nacrtana na kamenu. To nas ponovo potvrđuje u potrazi za FILOZOFSKIM KAMENOM, ZLATNIM RUNOM, samim BIĆEM.
Moramo izbegavati – kao što nam gravura govori – monotoniju, dosadu; potrebno je da naš psihološki rad sadrži sastojak entuzijazma, snagu našeg višeg emocionalnog centra, kako ne bismo upali u očaj i duhovnu lenjost. Bez sumnje, postojanost će ulepšati rad koji zaista želimo da obavimo na svom duhu i psihi.
Gravura br. 19
INSPERATA FLORUIT
─‘Procvetalo je neočekivano’─
INSPERATA DEI justu, mox FLORUIT, atque
Maturos fructus, arida virga, tulit.
Prevod:
„Neočekivano, po Božjoj zapovesti, brzo je procvetalo, a suva grana je donela zrele plodove.“
Il ny a rien si seur que d'affoir esperance
Ferme au vouloir de Dieu, qui fait par sa bonte
Reussir nos dessains avecq prosperite
Quand parmi les malheurs nostre esprit moins y pense
Prevod: „Ništa nije sigurnije nego imati čvrstu nadu u Božju volju, koji svojom dobrotom čini da naši planovi uspevaju kada, usred nesreća, naša pamet manje misli o njima.“
U ovoj drugoj gravuri, pokazano nam je da je božanska volja sposobna da izazove fenomene koje ne možemo ni da zamislimo.
Prvo, vidimo osobu, sa desne strane, koja pokušava da odnese leš do neke vrste šatora. Sve ovo posmatra jedan Majstor Mudrosti.
Na drugoj strani gravure, vidimo tog navodno mrtvog čoveka kako leži na nekoj vrsti nadgrobnog kamena. Iz njegovog stomaka vidimo da izranja slika raspeća koja dodiruje dve maslinove grančice. To su dva svedoka koje Biblija pominje i koji stoje pred Bogom. Ove maslinove grančice su kanali IDA i PINGALA, kroz koje se seme čoveka uzdiže kada je podvrgnuto alhemijskoj transmutaciji iz naših studija – ovo je ARKANUM A.Z.F.
Golub Svetog Duha je na vrhu krsta raspetog – intimnog Hrista – kako bi se pokazalo da ceo ovaj proces ima njegovo odobrenje. Setimo se da VELIKO UNUTRAŠNJE DELO zahteva saradnju tri božanske sile, naime: Oca, Sina i Svetog Duha.
Štap koji nam ruka božanstva pokazuje ponovo predstavlja naš kičmeni stub. Kod običnih ljudi, on je suv i besplodan i samo po sebi je naše Drvo Života – sa duhovne tačke gledišta – koje mora doneti plod, što nije moguće bez pomoći snage Vulkana i njegovog ognjišta: Seksualne magije.
Važan detalj je onaj koji možemo videti između Božje ruke i oblaka na nebu. Reč je o klečećem liku koji podiže neku vrstu kadionice, kao da želi da okadi visine. Ovo je tu da nam ukaže na potrebu da se žrtvujemo kada pokušavamo da budemo istrajni u našim mističnim praksama, kako bismo izazvali sopstveni unutrašnji preporod.
Završavam ovaj opis dodajući vam nekoliko prikladnih fraza:
«Da bi dobrota bila vrlina, mora postojati istrajnost.»
Kevedo
«Konstantnost je vrlina posredstvom koje sve ostale vrline donose plodove.»
A. Graf
«Konstantnost ne znači početi, već istrajati.»
Leonardo da Vinči
«Pobeda pripada najistrajnijim.»
Napoleon
«Šta je tvrđe od kamena? Šta je mekše od vode? Pa, meka voda kopa tvrd kamen.»
Ovidije
PERFER ET OBDURA.
─‘Trpi i izdrži’─.
KWEN KHAN KHU
