Mintea perfectă, Nag Hamadi

Mintea perfectă (Nag Hamadi)

Mintea perfectă (Nag Hamadi) 850 480 V.M. Kwen Khan Khu

Mult iubiți prieteni și prietene,

Cu imensă plăcere vă trimit un poem gnostic intitulat…

…MINTEA PERFECTĂ

A fost găsit printre manuscrisele de la Nag Hamadi. Datează de acum aproximativ două mii de ani.

Cea care vorbește în acest poem este divina SOPHIA, sufletul care a fost trimis din AIN și care, după ce a căzut, caută să se întoarcă la originile sale. De aceea, ea însăși își pune întrebări despre destinul său.

Am fost trimisă de la putere
și am venit la cei ce cugetă asupra mea,
și am fost găsită printre cei ce mă caută.
Luați-mă în seamă cei ce cugetați la mine,
și voi cei ce ascultați, ascultați-mă.
Cei ce mă așteptați, primiți-mă la voi.
Și nu mă pierdeți din vedere.
Și nu faceți ca glasul vostru să mă urască, nici auzul vostru.
Nu mă ignorați nicăieri și nicicând.
Fiți în gardă!
Nu mă ignorați.

Căci eu sunt cea dintâi și cea de pe urmă.
Eu sunt cea cinstită și cea disprețuită.
Eu sunt prostituata și sfânta.
Eu sunt soția și fecioara.
Eu sunt mama și fiica.
Eu sunt mădularele mamei mele.
Eu sunt cea stearpă
și mulți sunt copiii mei.
Eu sunt cea a cărei nuntă este măreață,
și nu mi-am luat soț.
Eu sunt moașa și cea care nu naște.
Eu sunt alinarea durerilor facerii.

Eu sunt mireasa și mirele,
și soțul meu a fost cel care m-a zămislit.
Eu sunt mama tatălui meu
și sora soțului meu
iar el este copilul meu.
Eu sunt slujitoarea celui care m-a pregătit.
Eu sunt cea care-mi conduce copilul,
dar el este cel care m-a zămislit înainte de timpul nașterii.

Iar el este copilul meu la vremea cuvenită,
și de la el vine puterea mea.
Eu sunt brațul puterii lui în tinerețea lui,
iar el este toiagul bătrâneții mele.
Și mi se întâmplă mie ceea ce el dorește.
Eu sunt tăcerea de neînțeles
și gândul care revine neîncetat.
Eu sunt vocea sunetelor nenumărate
și cuvântul cu chipuri nesfârșite.

Eu sunt rostirea numelui meu.
De ce mă iubesc cei ce mă urăsc
și mă urăsc cei ce mă iubesc?
Cei ce mă tăgăduiesc mă mărturisesc,
iar cei ce mă mărturisesc mă tăgăduiesc.

Cei ce spun adevărul despre mine, mint despre mine,
iar cei ce au mințit despre mine, au spus adevărul despre mine.

Cei ce mă cunosc mă ignoră,
iar cei ce nu m-au cunoscut mă cunosc.
Căci eu sunt cunoașterea și ignoranța.

Eu sunt rușine și curaj.
Eu sunt nerușinata, eu sunt cea rușinată.
Eu sunt puterea și eu sunt teama.
Eu sunt războiul și pacea.
Luați aminte la mine.
Eu sunt cea disprețuită și cea măreață.
Luați aminte la sărăcia mea și la bogăția mea.
Nu fiți mândri față de mine când voi fi izgonită de pe pământ,
și mă veți găsi în cei ce vor veni.

Și nu mă socotiți printre grămezile de gunoi
nici nu plecați abandonându-mă,
și mă veți găsi în împărății.
Și nu mă disprețuiți când voi fi izgonită printre cei
ce au căzut din har și în locurile cele mai îndepărtate,
și nu mă părăsiți printre cei sortiți pieirii.

Căci eu, eu sunt cea plină de compasiune și eu sunt cea nemiloasă.
Fiți în gardă!
Nu urâți ascultarea mea,
nu-mi iubiți stăpânirea de sine.
În slăbiciunea mea nu mă părăsiți,
și nu vă temeți de puterea mea.

De ce disprețuiți teama mea
și blestemați orgoliul meu?
Eu sunt ceea ce există în toate fricile
și aduce putere în mijlocul temerii.

Eu sunt cea care e slabă,
și sunt bine într-un loc plăcut.
Eu sunt cea inconștientă și sunt cea înțeleaptă.

De ce mă urâți în adunările voastre?
Căci eu voi tăcea printre cei ce tac,
și mă voi arăta și voi grăi.
De ce m-ați urât voi, grecilor?
Pentru că eu sunt barbară printre barbari?
Căci eu sunt înțelepciunea grecilor
și cunoașterea barbarilor.
Eu sunt judecata grecilor și a barbarilor.
Eu sunt cea al cărei chip este măreț în Egipt
și cea care nu are chip printre barbari.
Eu sunt cea care a fost urâtă peste tot
și cea care a fost iubită pretutindeni.

Eu sunt cea pe care o numiți Viață,
iar voi m-ați numit Moarte.
Eu sunt cea pe care o numiți Lege,
iar voi m-ați numit Haos.
Eu sunt cea pe care ați prigonit-o,
și sunt cea pe care ați întemnițat-o.
Eu sunt cea de care v-ați temut,
și cu mine v-ați alăturat.

Eu sunt cea în fața căreia v-ați rușinat,
iar voi ați fost fără rușine cu mine.
Eu sunt cea care nu păzește sărbătorile,
și eu sunt cea ale cărei sărbători sunt nenumărate.
Eu, eu nu am dumnezeu,
și eu sunt cea al cărei Dumnezeu e mare.
Eu sunt cea asupra căreia ați reflectat,
si m-ați disprețuit.
Eu sunt de neînțeles,
și ați învățat de la mine.
Eu sunt cea pe care ați disprețuit-o,
și reflectați asupra mea…

Eu sunt cea de care v-ați ascuns,
și apăreți în fața mea.
Dar când vă veți ascunde,
Eu mă voi arăta.
Căci atunci când veți apărea,
mă voi ascunde de voi.

[…]

Eu sunt cunoașterea întrebării mele,
și găsirea celor care mă caută,
și răspunsul pentru cei ce întreabă de mine,
și puterea puterilor din cunoașterea mea
a îngerilor, care au fost trimiși la cuvântul meu,
și a zeilor în vârsta lor prin sfatul meu,
și a spiritelor fiecărui bărbat care există cu mine,
și ale fiecărei femei care locuiește în mine.

Eu sunt cea care este onorată și lăudată,
și cea care e disprețuită cu batjocură.
Eu sunt pacea
și războiul care a venit din pricina mea.
Eu sunt străină și cetățeană.
Eu sunt substanța și cea fără de substanță.

Cei care nu sunt cu mine mă ignoră,
iar cei care sunt în substanța mea sunt cei ce mă cunosc.
Cei ce sunt aproape de mine m-au ignorat,
iar cei ce sunt departe de mine sunt cei ce m-au cunoscut.
În ziua în care mă apropii de voi, sunteți departe de mine,
iar în ziua în care mă îndepărtez de voi, sunt lângă voi.

[…]

Eu sunt controlul și cea incontrolabilă.
Eu sunt unirea și sunt dizolvarea.
Eu sunt permanența și sunt impermanența.
Eu sunt cea care este jos,
și ei vin peste mine.

Eu sunt judecata și absolvirea.
Eu, eu sunt cea fără de păcat,
și rădăcina păcatului derivă din mine.
Eu sunt desfrâul aparent,
și în mine locuiește castitatea.

Eu sunt vocea la îndemâna tuturor
și discursul de neînțeles.
Eu sunt cea mută care nu vorbește,
și mare este mulțimea cuvintelor mele.
Ascultați-mă în blândețe și învățați din asprimea mea.
Eu sunt cea care strigă,
și eu sunt izgonită de pe fața pământului.
Eu pregătesc pâinea și în ea îmi închid sufletul.
Eu sunt cunoașterea numelui meu.
Eu sunt cea care strigă
și eu ascult.

[…]

Voi, cei învinși, judecați-i pe cei ce vă înving
înainte să vă judece pe voi,
căci judecătorul și părtinirea există în voi.
Dacă sunteți condamnați de acesta, cine vă va absolvi?
Sau, dacă sunteți absolviți de el, cine vă va întemnița?
Căci ceea ce locuiește în interiorul vostru este ceea ce locuiește în afara voastră,

iar cel ce vă creează în exterior
este cel ce vă modelează interiorul.
Și ceea ce vedeți în afara voastră o vedeți în interiorul vostru;
este invizibil și este veșmântul vostru.
Ascultați-mă, cei care ascultați
și învățați din cuvintele mele cei ce mă cunoașteți.
Eu sunt vocea la îndemâna tuturor.
Eu sunt discursul de neînțeles.
Eu sunt numele sunetului
și sunetul numelui.
Eu sunt semnul literei.

[…]

Și eu voi rosti numele lui.
Priviți atunci la cuvintele lui
și toate scripturile care au fost completate.
Luați aminte la el cei care ascultați,
și de asemenea voi, îngeri și cei care au fost trimiși,
și voi, spirite care ați fost trezite din moarte.
Căci eu sunt cea care există în singurătate,
și nu am pe nimeni care să mă judece.
Căci multe sunt formele plăcute ale păcatului,
și incontinența,
și pasiunile rușinoase,
și plăcerile trecătoare,
pe care oamenii le îmbrățișează înainte de sobrietate
și de întoarcerea la locul lor de odihnă.
Și acolo mă vor găsi,
și acolo vor trăi,
și nu vor mai muri.

Adaug acum aceste fraze pentru reflecția voastră:

„Dumnezeu este adevărul și nouă ne revine datoria să-l descoperim.”
Juan de Muller

„Dumnezeu este Maestrul și îndreptătorul tuturor.”
Fray Luis de Granada

„Cel care nu se smerește și nu se înalță în același timp în fața ideii de Dumnezeu, nu este bun.”
Isabela Catolica

„Tot ceea ce mi-l arată pe Dumnezeu în interiorul meu mă întărește. Tot ceea ce mi-l arată în afara mea mă slăbește”.
Emerson

„Dacă Dumnezeu nu ar exista, ar fi necesar să îl inventăm.”
Voltaire

GLADIUS DEI.
─‘Spada lui Dumnezeu.’─

Kwen Khan Khu