Très chers amis/ies :
À cette occasion, je vous fais parvenir une gravure attribuée à un poète italien appelé Attila Bocchi, qui vécut entre 1488 et 1562. Cette gravure fait partie d’un texte intitulé Symbolicarum questionum de universo genere.
Le titre de cette gravure est…
…HERCVLES GALLICVM
Cette gravure représente le Dieu gaulois Hercule, qui dans la mythologie celtique est le parallèle de l’Acide ou Héraclès grec et de l’Hercule romain. Il est considéré comme le Dieu de l’éloquence et était donc appelé Ogmios ─ Ogmius ─.
Comme l’Hercule grec ou romain, il porte une peau de lion, une masse et un arc avec des flèches. Cependant, Ogmios est représenté avec de longues chaînes en or qui sortent de sa bouche et atteignent les oreilles de ses disciples.
Sans aucun doute, estimés/ées lecteurs/trices, on nous montre une fois de plus dans cette gravure la force du Christ intime, dont le verbe pénètre tout et dont la force est colossale, ce qui lui vaut d’être considéré, même dans le Christianisme, comme le Seigneur de la Grande Parole.
Avant d’entrer dans la description de cette gravure très ancienne, voyons quelques phrases latines qui nous disent :
« Hic Hercules est Gallicus : intellegat qui auret habet ». Traduction : ‘Voici l’Hercule gaulois : que celui qui a des oreilles comprenne’.
« Cura et labore perfici eloquentiam ». Traduction : « Par l’éducation et l’effort, être éduqués dans l’éloquence »,
Puis suivent ces strophes :
«Discere quisquis auet bene, dicere, discat oportet ille prius studium id, cura, laborq; facit. Si studium affuerit summum, quidam ardor amoris, Tum nihil obfuerint cura, laborq; tibi. Qui Gallum Alcidem semel auribus hauserit ultro ille disertus erit non modo, sed sapiens».
Traduction : ‘Celui qui veut apprendre à bien parler, il convient qu’il apprenne d’abord ; la diligence et l’effort le font.
S’il y avait une suprême diligence et une sorte d’ardeur, alors le dévouement et l’effort ne seraient pas loin de toi.
Celui qui a reçu de ses oreilles l’Alcide gaulois, spontanément celui-là sera, non seulement loquace, mais sage.
Je joins quelques commentaires de certains érudits :
« Ogmios est l’éloquence sûre de son pouvoir, le Dieu qui, par la magie, attire ses fidèles. Il est aussi le symbole du pouvoir de la parole rituelle qui unit le monde des hommes à celui des Dieux. C’est en son nom que sont prononcées les bénédictions en faveur des amis et les malédictions contre les ennemis.
La déité irlandaise la plus proche d’Ogmios est Ogham, un guerrier de Tuatha Dé Danann à qui l’on attribue également l’invention de l’alphabet Ogham, des signes magiques dont la force est si grande qu’ils peuvent paralyser un adversaire. Dans la mythologie irlandaise, Tuatha Dé Danann signifie le peuple de la déesse Dana, également appelés Tuatha Dé, c’est-à-dire le peuple des Dieux. Tant Ogmios qu’Ogma sont tous deux connus comme des divinités de l’éloquence ».
Image de l’Hercule gaulois, qui nous montre que le Christ intime a toujours des disciples proches ─ apôtres ─ auxquels il enseigne ses mystères sacrés.
Allégorie de l’éloquence, reproduction d’un dessin d’Albrecht Dürer ─ Albert Dürer ─, British Museum.
Sur cette image, nous pouvons apprécier l’Hercule gaulois assumant les attributs d’Hermès ou de Mercure, puisqu’il porte des ailes aux pieds et qu’il arbore dans sa main droite le caducée serpentin. Nous pouvons également voir le casque ailé et l’étoile qui le guide. Cela signifie que le Christ intime, en plus de posséder les paroles de pouvoir pour générer de nouvelles circonstances et guider les multitudes, est la même étoile-guide capable de nous emmener jusqu’aux cieux de Conscience. Le verbe du Seigneur parvient aux oreilles des multitudes et a la capacité de pénétrer jusqu’à leurs âmes.
Notre doctrine nous met l’accent sur le fait que celui qui a de véritables ardeurs – c’est-à-dire aspirations – aura plus tôt la présence de l’Hercule intime incarnée en lui-même, et évidemment, son verbe sera plus éloquent et sa sagesse plus complète, parce que le Christ intime se distingue par le fait d’être LE VERBE INCARNÉ et il jouit de l’omniscience. Dans notre gravure, nous voyons l’Hercule Gaulois monté sur un char tiré par des bœufs, tandis que de sa bouche jaillissent ces chaînes en or. Ces chaînes en or symbolisent le VERBE D’OR ou la LANGUE DIVINE de notre Chrestos intime. Tel est le pouvoir du Seigneur de Perfections. Les âmes qui suivent ses paroles recevront tôt ou tard les dons de l’esprit et leur libération.
Je vous fais parvenir maintenant quelques phrases pour la réflexion :
« La vraie dévotion est sans doute la source de la tranquillité ».
La Bruyère
« Le ciel favorise toujours la juste requête ».
Cervantes
« La plus grande piété est la plus secrète ».
Stern
« Presque toutes les dévotes sont curieuses. Elles se dédommagent des péchés qu’elles ne commettent pas par le plaisir de scruter ceux des autres ».
Mirabeau
DONA NOBIS PACEM.
─ ‘Accorde-nous la paix’ ─.
KWEN KHAN KHU
