VOPUS Gnosis > Símbolos Universais
A esperança e a paciência vencem, Daniel Cramer

“Spes et patientia vincit” (A esperança e a paciência vencem)
V.M. Kwen Khan Khu
“Spes et patientia vincit” (A esperança e a paciência vencem) 850 480 V.M. Kwen Khan Khu

Em 1630 foi publicado um livro de emblemas do Daniel Cramer chamado OCTOGINTA EMBLEMATA MORALIA NOVA ─ “oitenta novos emblemas morais”.
Esta é a gravura número 31.

Sou abatido pela pobreza, e levantado pela inclinação natural, Gabriel Rollenhagen

“Pavpertate premor subleuor ingenio” (Sou abatido pela pobreza e levantado pela inclinação natural)
V.M. Kwen Khan Khu
“Pavpertate premor subleuor ingenio” (Sou abatido pela pobreza e levantado pela inclinação natural) 850 480 V.M. Kwen Khan Khu

Eu faço chegar, nesta oportunidade, um desenho que aparece em outro livro de emblemas intitulado Selectorum emblematum, “Emblemas selecionados”. Os textos pertencem ao poeta alemão Gabrielis Rollenhagi, 1583-1619 , e as gravuras a Crispijn van de Passe e Jan Jansson, 1588-1664 .

Floresceu inesperadamente, Trabalho duro e perseverança

Duas gravuras
V.M. Kwen Khan Khu
Duas gravuras 850 480 V.M. Kwen Khan Khu

Estou enviando dois emblemas ou gravuras, o número 9 e o que traz o número 59, ambos do livro Selectorum emblematum – “Emblemas Selecionados” – escrito pelo poeta alemão Gabriel Rollenhagen.

Apressa-se em avançar, Gabrielis Rollengahi

“Festinat decurrere” (Apressa-se em avançar)
V.M. Kwen Khan Khu
“Festinat decurrere” (Apressa-se em avançar) 850 480 V.M. Kwen Khan Khu

Nesta ocasião, envio-lhes uma gravura escrita por Gabrielis Rollengahi (1583-1619) contida num livro de poemas intitulado Selectorum emblematum, “Emblemas Selecionados”.

Não há nada na boca que antes não estava no sentido, Daniel Cramer

“Nil sit in ore, qvod non prius in sensu” (Não há nada na boca que antes não estava no sentido)
V.M. Kwen Khan Khu
“Nil sit in ore, qvod non prius in sensu” (Não há nada na boca que antes não estava no sentido) 850 480 V.M. Kwen Khan Khu

Estou lhe enviando este quadragésimo quinto emblema do livro de emblemas de Daniel Cramer, intitulado: “Nil sit in ore, qvod non prius in sensu” (Não há nada na boca que antes não estava no sentido).

"DVRABO" (Resistirei) y "VICTRIX PATIENTIA DVRI" (Vitoriosa paciência nas dificuldades)

“DVRABO” (Resistirei) y “VICTRIX PATIENTIA DVRI” (Vitoriosa paciência nas dificuldades)
V.M. Kwen Khan Khu
“DVRABO” (Resistirei) y “VICTRIX PATIENTIA DVRI” (Vitoriosa paciência nas dificuldades) 850 480 V.M. Kwen Khan Khu

Eu trago o vigésimo sexto e vigésimo oitavo, de um livro de poemas escrito pelo mesmo poeta alemão Gabriel Rollenhagen. O livro é intitulado Nucleus emblematum selectissimorum, “O núcleo dos emblemas mais selecionados”.

Mercúrio, Alquimia, Johan de Monte Raphaim

Mercúrio
V.M. Kwen Khan Khu
Mercúrio 850 480 V.M. Kwen Khan Khu

Esta gravura, paciente leitor/a, nos traz à memória um dos mais preciosos símbolos da Alquimia; referimo-nos ao Mercúrio dos sábios.

Não quão frequente, mas quão bem, Nucleus emblematum selectissimorum

“Non qvam crebro, sed qvam bene” (Não quão frequente, mas quão bem)
V.M. Kwen Khan Khu
“Non qvam crebro, sed qvam bene” (Não quão frequente, mas quão bem) 850 480 V.M. Kwen Khan Khu

Envio o vigésimo quinto emblema do livro Nucleus emblematum selectissimorum, “o núcleo dos emblemas mais seletos”.

Tristitia, "a tristeza", Os rasgos humanos negativos

“Tristitia” (A tristeza)
V.M. Kwen Khan Khu
“Tristitia” (A tristeza) 850 480 V.M. Kwen Khan Khu

Este gravado pertence a uma série de quatro partes sobre os traços humanos negativos. A série foi gravada e editada em 1592 na Colônia, Alemanha.

Deterivs formido, Temo o pior, Nucleus emblematum selectissimorum

“Deterivs formido” (Temo o pior)
V.M. Kwen Khan Khu
“Deterivs formido” (Temo o pior) 850 480 V.M. Kwen Khan Khu

Faço chegar, nesta oportunidade, o octogésimo quarto emblema do livro Nucleus Emblematum Selectissimorum, “o núcleo dos emblemas mais selecionados”, com os textos em latim e francês antigo e uma possível tradução.

O que você procura? Escreva aqui