Как мы незначительны, Даниэль Майснер

«Omnis dies, omnis hora, qvam nihil sumus, ostendit» (Каждый день, каждый час напоминает нам о том, насколько мы незначительны)

«Omnis dies, omnis hora, qvam nihil sumus, ostendit» (Каждый день, каждый час напоминает нам о том, насколько мы незначительны) 850 480 П.М. Куэн Кан Ку

Мои дорогие друзья,

На этот раз я предлагаю вашему вниманию эту гравюру под названием…

…OMNIS DIES, OMNIS HORA, QVAM NIHIL SUMUS, OSTENDIT

Каждый день, каждый час напоминает нам о том, насколько мы незначительны, Даниэль Майснер

На изображении — аллегорическая гравюра XVII века под названием Omnis dies, omnis hora, qvam nihil sumus, ostendit («Каждый день, каждый час показывает нам, насколько мы незначительны») — которая позволяет нам увидеть собственную ничтожность. Работа входит в знаменитую серию Thesaurus Philo-Politicus, изданную Даниэлем Майснером и Эберхардом Кизером во Франкфурте, начиная с 1623 года.

На первом плане изображен философ или ученый, держащий в одной руке часы, а в другой — Солнце. Позади него скелет — олицетворение смерти — держит косу. На заднем плане — панорамный вид на город Фрайбург-им-Брайсгау в Германии; именно так авторы воплощали свои послания, используя изображения городских пейзажей.

Текст на латыни:

QVAM NIHIL IN VITA SUMUS HAC, QVAM TURBA MISELLA, UNUSQUISQUE DIES, QUAELIBET HORA PROBAT.

Перевод: «Как мы ничтожны в этой жизни, какая мы жалкая толпа — это доказывает каждый день, каждый час».

И в тексте на немецком языке говорится то же самое, привожу перевод: «Что мы ничто в этой жизни, жалкий народ, окруженный смертью: это подтверждается, ясно подтверждается, и с каждым часом».

Что все это нам говорит, дорогие читатели?

Прежде всего, следует подчеркнуть, что только те, кто стремится познать себя, постепенно обнаруживают ложность нашего тщетного существования. Те, кто ищет себя, — это любители размышлений, философии, Истины… Именно поэтому мы видим этого философа с Солнцем с одной стороны и часами — с другой. Солнце — это СУЩЕСТВО, освещающее ищущих Отца, а часы постоянно напоминают нам о том, что нельзя терять время, что жизнь очень коротка, а работа над самореализацией — трудна и долговременна…

Мы ничто, дорогие собратья, пока мы пропитаны десятью тысячами психологических агрегатов, которые мы носим внутри себя.

Очевидно, что смерть нашего физического тела всегда окружает нас, и мы должны быть начеку, чтобы помнить, что за нами всегда следят божественные иерархии и сама судьба. Когда мы блуждаем с заснувшим Сознанием, мы не воспринимаем этих истин, и смерть поглощает нас, когда ей заблагорассудится.

Вспомним отрывок из одной церемонии:

«Проснись, брат! Проснись! Проснись! Было бы прискорбно, чтобы ты продолжал спать в мире мертвых.

Брат, глубоко медитируй над Господом Великого Милосердия.

О, благородный брат-гностик! То, что называется смертью, настало. Ты покидаешь этот мир, но ты не одинок в этом. Смерть — это венец для всех.

«Не оставайся привязанным к этому миру из-за сентиментальности, привязанностей и слабостей, ибо, хотя по незнанию ты и хотел бы этого, тебе это не на пользу. Вспомни о своей Божественной Матери, ищи Её внутри себя, попроси Её направить тебя».

Предлагаю вам несколько фраз для размышлений:

«Смерть — это то, что делает всех нас равными».
П. Педро де Гусман

«Смерть превратила тело в бесполезное пристанище для души».
Фрай Луис де Леон

«Смерть дает уроки и примеры; смерть ведет нас по страницам книги жизни».
Хосе Марти

«Смерть, которую мы так боимся, — это всего лишь конец рабочего графика жизни».
Кампоамор

«Смерть — это не что иное, как смена места жительства».
Марк Аврелий

MEMENTO MORI.
─‘Помни, что тебе предстоит умереть’─.

КУЭН КАН КУ