Αγαπημένοι/ες αναγνώστες/ριες
Σας αποστέλλω την εικοστή έκτη και την εικοστή όγδοη, από ένα βιβλίο ποιημάτων που γράφτηκε από τον ίδιο τον Γερμανό ποιητή Gabriel Rollenhagen -1583-1619- και εικονογραφήθηκε από τον Ολλανδό χαράκτη, σχεδιαστή και εκδότη Crispijn van de Passe -1565-1637-. Το βιβλίο έχει τίτλο Nucleus emblematum selectissimorum, «Ο πυρήνας των πιο εκλεκτών εμβλημάτων» και εκδόθηκε το 1611 στο Άρνεμ των Κάτω Χωρών.
Ο τίτλος της πρώτης γκραβούρας είναι…
…DVRABO
─‘Θα αντισταθώ’─
Λατινική φράση:
DVRABO, et quondam res exspectabo secundas,
quamvis nunc malé sit, non malé semper erit.
Μετάφραση: «Θα αντέξω και θα περιμένω κάποια στιγμή ευνοϊκές υποθέσεις. Ακόμα κι αν τα πράγματα είναι άσχημα τώρα, δεν θα είναι για πάντα».
Celui-la sagement la fortune modere
qui au temps d´infortune meilleur temps espere:
car si ores on voit le ciel d´orages pleine
tost apres on le voit tout tranquile et serain.
Μετάφραση: «Όποιος σε κακότυχους καιρούς περιμένει καλύτερες μέρες, χειρίζεται με σύνεση την τύχη. Γιατί αν τώρα ο ουρανός είναι γεμάτος καταιγίδες, λίγο αργότερα όλα θα είναι ήρεμα και γαλήνια».
Σίγουρα, φίλοι και φίλες, είναι πολύ σημαντικό, στο πλαίσιο της ψυχολογικής εργασίας που πρέπει να κάνουμε κάθε μέρα, να ΞΕΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ στη διάρκεια της καθημερινής μας ζωής τις ευνοϊκές συνθήκες για να ξεκινήσουμε ένα συγκεκριμένο έργο που θέλουμε να αναλάβουμε, είτε είναι υλικό είτε πνευματικό. Οι περισσότεροι άνθρωποι υποφέρουμε από την έλλειψη δύο ιδιοτήτων που σε άλλο έργο έχουμε περιγράψει ως το να ΞΕΡΟΥΜΕ ΝΑ ΥΠΟΦΕΡΟΥΜΕ και να ΞΕΡΟΥΜΕ ΝΑ ΠΕΘΑΙΝΟΥΜΕ ψυχολογικά.
Συχνά η φύση μας δίνει παραδείγματα για το πώς πρέπει να συμπεριφερόμαστε απέναντι στις αντιξοότητες.
Σε αυτή την γκραβούρα, στο κέντρο, βλέπουμε έναν σκίουρο που τρώει ένα καρύδι, παρά το γεγονός ότι μια καταιγίδα μαίνεται γύρω του. Ο σκίουρος, με την ευφυΐα του, πολλές φορές ξέρει να περιμένει καλύτερες ευκαιρίες για να φάει τον καρπό και είναι αρκετά συγκινητικό να τον βλέπουμε να αποθηκεύει σε διάφορα μέρη αρκετούς από αυτούς τους καρπούς για μελλοντικά γεύματα που θα θέλει να κάνει αργότερα. Δεν πρέπει να απελπιζόμαστε όταν όλα, φαινομενικά, απειλούν αυτό που λαχταρούμε ή τις ελπίδες μας. Οι συνθήκες δεν θα είναι πάντα οι ίδιες, πρέπει να δοθεί χρόνος και να ΥΠΑΡΧΕΙ ΥΠΟΜΟΝΗ, γιατί ο χρόνος περνάει γρήγορα και όταν πιστεύαμε ότι ήμασταν στριμωγμένοι, την επόμενη μέρα μπορεί να μας εκπλήξει το γεγονός ότι το τοπίο γύρω μας έχει αλλάξει εντελώς, είναι διαφορετικό.
Έχω γνωρίσει περιπτώσεις ανθρώπων που, τυλιγμένοι στο δίχτυ των παθών τους, παρακινούμενοι από ορισμένες περιστάσεις, επέλεξαν να αυτοκτονήσουν, να αφαιρέσουν τη ζωή τους και την επόμενη μέρα έγινε γνωστή η είδηση ότι ο νεκρός είχε κερδίσει το πρώτο βραβείο της λοταρίας. Τι κέρδισε αυτός ο άνθρωπος αυτοκτονώντας;
Η ανθρωπότητα αγνοεί τον Νόμο του Εκκρεμούς. Σύμφωνα με αυτόν τον νόμο, όλα υπόκεινται σε αλλαγές, απότομες ή ήπιες, καλές ή κακές, αλλά όλα αυτά αποτελούν μέρος της σχετικότητας της ύπαρξης. Πολλοί διαμαρτύρονται για το παγκόσμιο κλίμα σε αυτή ή εκείνη την περιοχή του κόσμου μας, αλλά, ΠΡΟΣ ΕΚΠΛΗΞΗ ΑΥΤΩΝ ΠΟΥ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΟΝΤΑΙ, την επόμενη μέρα συναντούν μια πλήρη αλλαγή του κλίματος που δεν είχαν καν υποψιαστεί. Έτσι είναι πολλές από τις συνθήκες της ύπαρξής μας…
Δεύτερο έμβλημα:
VICTRIX PATIENTIA DVRI
─‘Νικηφόρα υπομονή στις δυσκολίες’─
Αυτή η γκραβούρα στρέφει την προσοχή μας σε μια κεντρική φιγούρα που αποτελείται από μια ελιά, τα φύλλα της οποίας προεξέχουν από μια βαριά πέτρα που συνθλίβει το φυτό. Είναι γνωστή η δύναμη της φύσης που επιδιώκει να επεκταθεί παρά τις δυσκολίες που συναντά στην ανάπτυξή της. Αυτό τραβάει πολύ την προσοχή των μελετητών και του κόσμου γενικότερα, καθώς δεν περιμένουν να δουν τα φύλλα μιας ελιάς να πολλαπλασιάζονται όταν πάνω τους ασκεί πίεση μια τεράστια και πολύ βαριά πλάκα προσπαθώντας να σταματήσει την ανάπτυξη της βλάστησης.
Παρότι το βαρύ φορτίο βρίσκεται ανάμεσα στον κορμό του δέντρου και τα άνθη του, τα κλαδιά του δέντρου συνεχίζουν την πορεία τους.
Για αυτό τον λόγο ο τίτλος αυτής της γκραβούρας είναι: Νικηφόρα είναι η υπομονή στις δυσκολίες…
Προφανώς, αγαπητοί/ές αναγνώστες/ριες, εδώ έχουμε ένα μεγάλο μάθημα που μας διδάσκει η Μητέρα Φύση για να μην υποκύψουμε στις δυσκολίες που βαραίνουν την ύπαρξή μας. Πρέπει να καλλιεργούμε την υπομονή μέχρι την τελευταία ρανίδα των δυνάμεών μας για να αντιμετωπίσουμε την καθημερινότητα του καρουζέλ που ονομάζουμε ύπαρξη…
Η λατινική φράση μας λέει:
Omne malum superat Victrix Patientia Dvri
Ut nec ab imposito pondere palma perit.
Μετάφραση: «Κάθε κακό νικιέται από την νικηφόρα υπομονή στις δυσκολίες, ώστε ο φοίνικας να μην καταστραφεί από το βάρος που του επιβάλλεται».
Γαλλική φράση:
De mesme que tu vois une palme umbrageuse
contre la pesant faix se dresser genereuse:
Ainsi par patience, on dompte le malheur,
et de luy triomphant, on en reste vainqueur.
Μετάφραση: «Όπως βλέπεις ένα λυπημένο φοίνικα να υψώνεται γενναιόδωρα ενάντια στο βαρύ φορτίο, έτσι, με υπομονή, η ατυχία δαμάζεται και νικώντας την, βγαίνουμε νικητές».
Αρχικά, υπομονετικέ/ή αναγνώστη/ρια, ο φορτωμένος με βάρος φοίνικας δεν είναι κάτι καινούριο. Υπάρχει μάλιστα και ένα λατινικό ρητό που λέει: PALMA SUB PONDERE CRESCIT, «Ο φοίνικας μεγαλώνει κάτω από κακουχίες», το οποίο συνήθως ερμηνεύεται ως αναφορά στο γεγονός ότι, όταν κάτι δεν μας σκοτώνει, μας κάνει πιο δυνατούς. Αλλά είναι επίσης μέρος της συμβολικής σημασίας αυτού του δέντρου που μόλις απελευθερωθεί από ένα βάρος που το δίπλωσε ─και που δεν το έσπασε, καθώς ο φοίνικας είναι πολύ εύκαμπτος─, ξαναγίνεται απόλυτα ίσιος.
Αυτό αποτελεί μέρος των πολλαπλών συμβολικών αξιών του φοίνικα, που συνδέεται με μια πληθώρα συμβόλων από διάφορες κουλτούρες:
- Την Αιγύπτια Θεά Αθώρ.
- Την γέννηση του Θεού Απόλλωνα
- Εμφανίζεται στη Βίβλο και στο Κοράνι.
- Στις αρχαίες παραδόσεις συμβολίζει την ένωση του αρσενικού ─ο ψηλός και ίσιος κορμός που συμβολίζει τον φαλλό─ και του θηλυκού ─τα φύλλα και οι καρποί που έχει ψηλά─.
- Συνδέεται με την επιθυμία της ανύψωσης προς τον ουρανό με την πνευματικότητα.
Εδώ σας παρουσιάζω μια εικόνα ενός γερμανικού νομίσματος όπου φαίνεται ένας φοίνικας φορτωμένος με ένα βάρος, κάτι που αποδεικνύει ότι η συμβολική σημασία της γκραβούρας είναι πολύ γνωστή:
Είναι επίσης σημαντικό να σημειωθεί ότι το νόμισμα αυτό απεικονίζει ένα αληθινό φοίνικα, ενώ, όπως έγραψα προηγουμένως, η γκραβούρα δεν απεικονίζει πραγματικό φοίνικα. Το δέντρο που απεικονίζεται στη γκραβούρα μοιάζει να είναι ελιά, από το σχήμα των φύλλων του. Και αν παρατηρήσουμε τον τρόπο με τον οποίο διασταυρώνονται ο κορμός και η πλάκα, σχηματίζουν ένα σταυρό που στην κορυφή του δίνει καρπούς. Επίσης, το λουλούδι στο κάτω μέρος έχει τέσσερα πέταλα σε σχήμα σταυρού και αν σκεφτούμε ότι ο σταυρός του θεϊκού Αμπεραμέντο ήταν από ξύλο ελιάς, θα είχε νόημα το δέντρο που απεικονίζεται να είναι ελιά.
Πρέπει επίσης να ληφθεί υπόψη ότι την Κυριακή των Βαΐων λέγεται ότι ο Ιησούς έγινε δεκτός με κλαδιά από φοίνικες, αλλά στη Δύση πάντα χρησιμοποιούνταν κλαδιά ελιάς.
Σας παραθέτω τώρα μερικά αποφθέγματα για συλλογισμό:
«Η φιλοσοφία είναι η ιστορία του ανθρώπινου λάθους με μερικές σπίθες φωτός.».
Όττο Γκρούππε
«Ο σοφός πρέπει να αρκείται στο όνομα του φιλόσοφου».
Πυθαγόρας
«Η φιλοσοφία είναι η επιθυμία να γνωρίζουμε αυτό που υπάρχει».
Πλάτων
«Λίγη φιλοσοφία μας απομακρύνει από τη θρησκεία. Πολύ φιλοσοφία μας επαναφέρει σε αυτήν.».
Χέμπελ
«Η αληθινή φιλοσοφία δεν είναι τίποτα άλλο από τη μελέτη του θανάτου.».
Νεύτων
SIC TRANSIT GLORIA MUNDI
─‘Έτσι παρέρχεται η δόξα του κόσμου’─.
KWEN KHAN KHU
