Дорогие читатели:
На этот раз я отправляю вам восьмидесятую эмблему из книги Nucleus emblematum selectissimorum, «Ядро самых избранных эмблем», с текстами на латыни и старофранцузском языке и возможным переводом.
Название эмблемы…
…DETERIVS FORMIDO
─‘Боюсь худшего’─
Рассмотрим латинскую фразу:
«Carcere clausa meo, FORMIDO vulturis vngues,
Duplex poena premit me, satis vna foret».
Перевод: «Запертая в своей темнице, я боюсь когтей стервятника, меня гнетёт двойное горе, а одного было бы достаточно».
Следует отметить, что субъект должен быть женского рода, потому что слово clausa означает «запертая». Мы предполагаем, что оно относится к слову avis — «птица», которое является женского рода как в латыни, так и в испанском языке. Однако мы увидим, что оно имеет другое значение, более соответствующее эмблеме.
Строки на старофранцузском языке:
«Helas! Ce n’est asses, que cette pauvre vie,
soit a tant de malheurs sans repos asservie:
Mais pour combler nos maux, une rongeante peur
d’un plus grand desastre nous martèle le cœur ».
«Увы, мало того, что эта бедная жизнь без перерыва подвергается стольким несчастьям, но, чтобы довершить наши страдания, постоянный страх перед еще большей бедой гложет наши сердца».
Что все это значит, дорогие читатели?
В центре нашей эмблемы изображена птица, символизирующая нашу душу, нашу Сущность, которая остается запертой в клетке интеллекта.
Определенно, друзья, П.М. Самаэль и Гнозис резко подчеркивают, что наш ум в его нынешнем состоянии, без сомнения, закупорен, и это уже само по себе страдание, несчастье, которое упорно преследует нас, пока мы не успокоим и не преобразим его с помощью МЕДИТАЦИИ и алхимической работы в Кузнице Вулкана (читайте: Сексуальной тантры).
В одном из своих необыкновенных рассказов наш Патриарх описывает ужасные страдания, которые ему пришлось пережить, когда он столкнулся с пятым подвигом Геракла, который является частью Тайного или Герметического Пути, который нам необходимо пройти, то есть испытать на пути Самореализации. В этом описании он рассказывает нам, что во время сражения с людоедскими птицами он встретил Господ Кармы, которые высказали ему некоторые упреки, на которые он ответил несколько бунтарски. Ответом Архонтов Судьбы было осуждение его на семь дней тюремного заключения.
Сначала Мастер полагал, что его отправят в земную тюрьму, но наказание оказалось еще хуже, поскольку его снова заперли в ТЕМНИЦЕ УМА, а для Мастера, который уже ищет своего освобождения, это горче желчи. Семь дней беспокойства, ментальных пыток!, которых П.М. Самаэль давно не испытывал, потому что его ментальное тело было уже достаточно совершенным. Этот факт заставил его «несколько раз воскликнуть мантру: «Ай, ай, ай!», как он рассказывает в том повествовании…
Это дает нам представление о том, насколько необходимо не только отказаться от нашего МЕНТАЛОИДНОГО состояния, переполненного противоречиями Я, но и очистить его, наполнить ПОКОЕМ посредством МЕДИТАЦИИ. Эта техника позволяет нам оставаться в единстве с мыслями и чувствами СУЩЕСТВА.
Несомненно, ЗАКУПОРЕННЫЙ УМ любит МОЛОТИТЬ нашу психику постоянными воспоминаниями и противоречиями. Поэтому в Гнозисе мы говорим, что УМ — ЭТО ПРЕСТОЛ САТАНЫ, ТРОН ДЕМОНА. Это нужно понять и осознать очень, очень, очень глубоко, чтобы раз и навсегда вступить во вселенную чудес Отца!
Ум, дорогие читатели, НИКОГДА НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ХОРОШИМ СОВЕТЧИКОМ, ни в материальных, ни тем более в духовных вопросах. Мы должны окончательно отказаться от ОТОЖДЕСТВЛЕНИЯ себя с механическими мыслями, которые ежедневно пытаются сделать нас своими пленниками, и в конечном итоге только служат для того, чтобы заточить нас в ПЕЩЕРЕ противоречий. Стервятники ума появляются и исчезают, когда мы меньше всего этого ожидаем, и по этой причине МЫ ДОЛЖНЫ ПОСТОЯННО НАБЛЮДАТЬ ЗА СОБОЙ, за тем, что мы ДУМАЕМ, ЧУВСТВУЕМ И ДЕЛАЕМ…
Я предлагаю вам несколько фраз для размышления:
«Мы излечиваемся от страдания, когда полностью его прочувствуем».
Марсель Пруст
«Не уметь страдать — это большое зло, нужно страдать, чтобы страдать меньше».
Анакарсис
«Если боль сильная, она не продлится долго; если она длится долго, значит, она слабая».
Цицерон
«Тот, кто боится страдать, уже страдает от того, чего боится».
Монтень
«Переноси невзгоды, чтобы уметь сдержанно радоваться».
Испанская пословица
SAPIENTI SAT.
─‘Для мудреца достаточно’─.
КУЭН КАН КУ
