{"id":40311,"date":"2025-06-11T10:00:47","date_gmt":"2025-06-11T13:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/vopus.org\/?p=40311"},"modified":"2025-06-18T17:22:31","modified_gmt":"2025-06-18T20:22:31","slug":"det-perfekta-sinnet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vopus.org\/sv\/det-perfekta-sinnet\/","title":{"rendered":"Det perfekta sinnet (Nag Hamadi)"},"content":{"rendered":"\n<p>Mycket k\u00e4ra v\u00e4nner:<\/p>\n\n<p>Med stor gl\u00e4dje \u00f6verl\u00e4mnar jag ett gnostiskt poem till er med titlen\u2026<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">\u2026DET PERFEKTA SINNET<\/h2>\n\n<p>Det p\u00e5tr\u00e4ffades bland manuskripten i Nag Hamadi. Det g\u00e5r tillbaka ungef\u00e4r tv\u00e5 tusen \u00e5r i tiden.<\/p>\n\n<p>Den som talar i denna dikt \u00e4r den gudomliga SOPHIA, den sj\u00e4l som s\u00e4ndes fr\u00e5n AIN och som, efter att ha fallit, s\u00f6ker sig tillbaka till sitt ursprung. D\u00e4rf\u00f6r ifr\u00e5gas\u00e4tter hon sj\u00e4lv sitt \u00f6de.<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Jag s\u00e4ndes fr\u00e5n makten&#013;\noch jag har kommit till dem som reflekterar \u00f6ver mig,&#013;\noch jag har hittats bland dem som s\u00f6ker mig.&#013;\nBetrakta mig de som t\u00e4nker p\u00e5 mig,&#013;\noch ni som lyssnar, lyssna till mig.&#013;\nDe som v\u00e4ntar p\u00e5 mig, ta mig till er.&#013;\nOch f\u00f6rlora mig inte ur sikte.&#013;\nOch l\u00e5t inte din r\u00f6st hata mig, inte heller ditt \u00f6ra.&#013;\nIgnorera mig inte p\u00e5 n\u00e5gon plats eller vid n\u00e5gon tidpunkt.&#013;\nVar p\u00e5 er vakt!&#013;\nIgnorera mig inte.&#013;\n&#013;\n\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Ty jag \u00e4r den f\u00f6rste och den siste.&#013;\nJag \u00e4r den \u00e4rade och den f\u00f6raktade.&#013;\nJag \u00e4r den prostituerade och helgonet.&#013;\nJag \u00e4r hustrun och jungfrun.&#013;\nJag \u00e4r modern och dottern.&#013;\nJag \u00e4r min moders lemmar.&#013;\nJag \u00e4r den ofruktsamma&#013;\noch m\u00e5nga \u00e4r mina barn.&#013;\nJag \u00e4r den vars \u00e4ktenskap \u00e4r stort&#013;\noch jag har inte tagit en make.&#013;\nJag \u00e4r barnmorskan och hon som inte f\u00f6der.&#013;\nJag \u00e4r tr\u00f6sten f\u00f6r f\u00f6rlossningssm\u00e4rtor.<\/p>\n\n\n\n<p>Jag \u00e4r bruden och brudgummen,&#013;\noch det var min man som avlade mig.&#013;\nJag \u00e4r min fars mor&#013;\noch min mans syster&#013;\noch han \u00e4r mitt barn.&#013;\nJag \u00e4r slav under den som f\u00f6rberedde mig.&#013;\nJag \u00e4r den som styr mitt barn,&#013;\nmen han \u00e4r den som avlade mig f\u00f6re f\u00f6delsetiden.<\/p>\n\n\n\n<p>Och han \u00e4r min skapelse i sinom tid,&#013;\noch fr\u00e5n honom kommer min makt.&#013;\nJag \u00e4r hans krafts arm i hans ungdom,&#013;\noch han \u00e4r min \u00e5lders stav.&#013;\nOch det som han \u00f6nskar h\u00e4nder mig.&#013;\nJag \u00e4r den obegripliga tystnaden&#013;\noch den \u00e5terkommande id\u00e9n.&#013;\nJag \u00e4r r\u00f6sten av flera ljud&#013;\noch ordet med flera utseenden.<\/p>\n\n\n\n<p>Jag \u00e4r uttalet av mitt namn.&#013;\nVarf\u00f6r \u00e4lskar de mig de som hatar mig mig,&#013;\noch de hatar mig de mig de som \u00e4lskar mig?&#013;\nDe som f\u00f6rnekar mig bek\u00e4nner mig,&#013;\noch de som bek\u00e4nner mig f\u00f6rnekar mig.<\/p>\n\n\n\n<p>De som s\u00e4ger sanningen om mig, ljuger om mig,&#013;\noch de som har ljugit om mig har sagt sanningen om mig.<\/p>\n\n\n\n<p>De som k\u00e4nner mig ignorerar mig,&#013;\noch de som inte har k\u00e4nt mig k\u00e4nner mig.&#013;\nTy jag \u00e4r kunskapen och okunnigheten.<\/p>\n\n\n\n<p>Jag \u00e4r skam och mod.&#013;\nJag \u00e4r skaml\u00f6s, jag \u00e4r skamsen.&#013;\nJag \u00e4r styrka och jag \u00e4r r\u00e4dsla.&#013;\nJag \u00e4r krig och jag \u00e4r fred.&#013;\nVar uppm\u00e4rksam p\u00e5 mig.&#013;\nJag \u00e4r den van\u00e4rade och den store.&#013;\nVar uppm\u00e4rksam p\u00e5 min fattigdom och min rikedom.&#013;\nVar inte arroganta mot mig n\u00e4r jag drivs bort fr\u00e5n jorden,&#013;\noch ni kommer att hitta mig hos dem som ska komma.<\/p>\n\n\n\n<p>Och betrakta mig inte som en dyngh\u00f6g&#013;\neller ge er inte av och l\u00e4mnar mig,&#013;\noch ni kommer att hitta mig i kungad\u00f6mena.&#013;\nOch t\u00e4nk inte p\u00e5 mig n\u00e4r jag \u00e4r f\u00f6rvisad bland dem som har fallit i on\u00e5d och p\u00e5 den mest avl\u00e4gsna plats,&#013;\noch \u00f6verge mig inte bland dem som skall d\u00f6das.<\/p>\n\n\n\n<p>Men jag, jag \u00e4r medk\u00e4nnande och jag \u00e4r grym.&#013;\nVar p\u00e5 er vakt!&#013;\nHata inte min lydnad,&#013;\n\u00e4lska inte min sj\u00e4lvbeh\u00e4rskning.&#013;\n\u00f6verge mig inte i min svaghet ,&#013;\noch frukta inte min makt.<\/p>\n\n\n\n<p>Varf\u00f6r f\u00f6raktar ni min r\u00e4dsla&#013;\noch f\u00f6rbannar min stolthet?&#013;\nJag \u00e4r det som finns i alla r\u00e4dslor&#013;\noch som st\u00e4rks i r\u00e4dsla.<\/p>\n\n\n\n<p>Jag \u00e4r den som \u00e4r svag,&#013;\noch jag m\u00e5r bra p\u00e5 en trevlig plats.&#013;\nJag \u00e4r omedvetande och jag \u00e4r klok.<\/p>\n\n\n\n<p>Varf\u00f6r hatar ni mig i era r\u00e5dslag?&#013;\nTy jag skall vara tyst bland dem som \u00e4r tysta,&#013;\noch jag kommer att framtr\u00e4da och tala.&#013;\nVarf\u00f6r hatar ni greker mig?&#013;\nF\u00f6r att jag \u00e4r en barbar bland barbarerna?&#013;\nTy jag \u00e4r grekernas visdom&#013;\noch kunskapen hos barbarerna.&#013;\nJag \u00e4r grekernas och barbarernas omd\u00f6me.&#013;\nJag \u00e4r hon vars bild \u00e4r stor i Egypten&#013;\noch hon som inte har n\u00e5gon bild bland barbarerna.&#013;\nJag \u00e4r hon som har varit hatad \u00f6verallt&#013;\noch hon som har blivit \u00e4lskad \u00f6verallt.<\/p>\n\n\n\n<p>Jag \u00e4r den som man kallar Liv,&#013;\noch ni har kallat mig D\u00f6den.&#013;\nJag \u00e4r hon som man kallar Lag&#013;\noch ni har kallat mig Kaos.&#013;\nJag \u00e4r hon som man har f\u00f6rf\u00f6ljt,&#013;\noch jag \u00e4r hon som man har f\u00e4ngslat.&#013;\nJag \u00e4r hon man har fruktat,&#013;\noch man har f\u00f6renat sig med mig.<\/p>\n\n\n\n<p>Jag \u00e4r den inf\u00f6r vilken du har sk\u00e4mts,&#013;\noch du har varit skaml\u00f6s mot mig.&#013;\nJag \u00e4r den som inte h\u00e5ller h\u00f6gtiderna,&#013;\noch jag \u00e4r den vars h\u00f6gtider \u00e4r m\u00e5nga.&#013;\nJag, jag har ingen gud,&#013;\noch jag \u00e4r den vars Gud \u00e4r stor.&#013;\nJag \u00e4r hon som man har reflekterat \u00f6ver,&#013;\noch man har f\u00f6raktat mig.&#013;\nJag \u00e4r obegriplig,&#013;\noch de har l\u00e4rt sig av mig.&#013;\nJag \u00e4r den som de har f\u00f6raktat,&#013;\noch de reflekterar \u00f6ver mig&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Jag \u00e4r den som de har g\u00f6mt sig f\u00f6r,&#013;\noch de framtr\u00e4der inf\u00f6r mig.&#013;\nMen n\u00e4r de g\u00f6mmer sig,&#013;\nkommer jag att framtr\u00e4da.<\/p>\n\n\n\n<p>[\u2026]<\/p>\n\n\n\n<p>Jag \u00e4r kunskapen om min fr\u00e5ga,&#013;\noch fyndet f\u00f6r dem som s\u00f6ker mig,&#013;\noch svaret till dem som fr\u00e5gar efter mig,&#013;\noch kraften i krafterna i min kunskap&#013;\nav \u00e4nglarna, som har s\u00e4nts till mitt ord,&#013;\noch av gudarna i deras \u00e5lder genom mitt r\u00e5d,&#013;\noch av andarna hos varje m\u00e4nniska som existerar med mig,&#013;\noch av varje kvinna som bor i mig.<\/p>\n\n\n\n<p>Jag \u00e4r den som \u00e4r hedrad och prisad,&#013;\noch hon som f\u00f6raktas med f\u00f6rakt.&#013;\nJag \u00e4r freden,&#013;\noch kriget har kommit f\u00f6r min skull.&#013;\nJag \u00e4r en utl\u00e4nning och en medborgare.&#013;\nJag \u00e4r substansen och hon utan substans.<\/p>\n\n\n\n<p>De som inte \u00e4r med mig ignorerar mig,&#013;\noch de som \u00e4r i min substans \u00e4r de som k\u00e4nner mig.&#013;\nDe som \u00e4r n\u00e4ra mig har ignorerat mig,&#013;\noch de som \u00e4r fj\u00e4rran fr\u00e5n mig \u00e4r de som k\u00e4nner mig.&#013;\nDen dag d\u00e5 jag n\u00e4rmar mig er \u00e4r de l\u00e5ngt borta fr\u00e5n mig,&#013;\noch den dag jag avl\u00e4gsnar mig fr\u00e5n er \u00e4r jag vid er sida.<\/p>\n\n\n\n<p>[\u2026]<\/p>\n\n\n\n<p>Jag \u00e4r kontrollen och det okontrollerbara.&#013;\nJag \u00e4r f\u00f6reningen och jag \u00e4r uppl\u00f6sningen.&#013;\nJag \u00e4r varaktigheten och jag \u00e4r f\u00f6rg\u00e4ngligheten.&#013;\nJag \u00e4r den som \u00e4r nedanf\u00f6r,&#013;\noch de kommer \u00f6ver mig.<\/p>\n\n\n\n\n<p>Jag \u00e4r domen och frik\u00e4nnandet.&#013;\nJag, jag \u00e4r hon som \u00e4r utan synd,&#013;\noch roten till synden h\u00e4rr\u00f6r fr\u00e5n mig.&#013;\nJag \u00e4r den uppenbara v\u00e4llusten,&#013;\noch i mig bor kyskheten.<\/p>\n\n\n\n<p>Jag \u00e4r r\u00f6sten inom r\u00e4ckh\u00e5ll f\u00f6r alla&#013;\noch det obegripliga anf\u00f6randet.&#013;\nJag \u00e4r den stumma som inte talar,&#013;\noch stor \u00e4r m\u00e5ngfalden av mina ord.&#013;\nH\u00f6r mig i mildhet, och l\u00e4r av min h\u00e5rdhet.&#013;\nJag \u00e4r den som skriker ut,&#013;\noch jag \u00e4r f\u00f6rdriven fr\u00e5n jordens yta.&#013;\nJag bereder br\u00f6d, och i det innesluter jag min sj\u00e4l.&#013;\nJag \u00e4r kunskapen om mitt namn.&#013;\nJag \u00e4r den som ropar ut&#013;\noch jag lyssnar.<\/p>\n\n\n\n<p>[\u2026]<\/p>\n\n\n\n<p>Du, den besegrade, d\u00f6mer dem som besegrar dig&#013;\ninnan de d\u00f6mer dig,&#013;\nf\u00f6r domaren och partiskheten finns i er. \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 Om de d\u00f6ms av honom, vem kommer d\u00e5 att frik\u00e4nna dem?&#013;\nEller, om de frik\u00e4nns av honom, vem ska d\u00e5 f\u00e4ngsla dig?&#013;\nF\u00f6r det som bor inom dig \u00e4r det som bor utanf\u00f6r dig,<\/p>\n\n\n\n<p>och den som skapar dem i det yttre&#013;\n\u00e4r den som formar deras inre.&#013;\nOch det de ser i det yttre ser de p\u00e5 insidan;&#013;\ndet \u00e4r osynligt och det \u00e4r deras kl\u00e4dnad.&#013;\nLyssna till mig, ni som lyssnar&#013;\noch l\u00e4r av mina ord ni som k\u00e4nner mig.&#013;\nJag \u00e4r r\u00f6sten inom r\u00e4ckh\u00e5ll f\u00f6r alla.&#013;\nJag \u00e4r det obegripliga talet.&#013;\nJag \u00e4r ljudets namn&#013;\noch ljudet av namnet.&#013;\nJag \u00e4r bokstavens tecken.<\/p>\n\n\n\n<p>[\u2026]<\/p>\n\n\n\n<p>Och jag ska uttala hans namn.&#013;\nTitta d\u00e5 p\u00e5 hans ord&#013;\noch alla de skrifter som har slutf\u00f6rts.&#013;\nGe akt p\u00e5 honom de som lyssnar,&#013;\noch \u00e4ven ni, \u00e4nglar och de som har s\u00e4nts,&#013;\noch ni, andar som har v\u00e4ckts upp fr\u00e5n de d\u00f6da.&#013;\nF\u00f6r jag \u00e4r hon som existerar i ensamhet,&#013;\noch jag har ingen som d\u00f6mer mig.&#013;\nF\u00f6r m\u00e5nga \u00e4r de njutbara formerna av synd,&#013;\noch inkontinensen,&#013;\noch de ohederliga passionerna,&#013;\noch de flyktiga njutningar,&#013;\nsom m\u00e4nniskor omfamnar hellre \u00e4n besinningen&#013;\noch \u00e5terv\u00e4ndandet till deras viloplats.&#013;\nOch d\u00e4r skall de finna mig,&#013;\noch d\u00e4r skall de leva,&#013;\noch d\u00e4r ska de inte d\u00f6 p\u00e5 nytt.<\/p>\n\n<\/blockquote>\n\n<p>Jag l\u00e4gger nu till n\u00e5gra fraser f\u00f6r er reflektion:<\/p>\n\n<p><em><strong>\u201dGud \u00e4r sanningen och det \u00e4r upp till oss att uppt\u00e4cka den\u201d. <\/strong><\/em>Juan de Muller<\/p>\n\n<p><em><strong>\u201dGud \u00e4r allas m\u00e4stare och skapare\u201d.<\/strong><\/em>&#013;\nFray Luis de Granada<\/p>\n\n<p><em><strong>\u201dDen som inte p\u00e5 samma g\u00e5ng \u00f6dmjukar sig och upph\u00f6jer sig inf\u00f6r Guds id\u00e9 \u00e4r inte god\u201d.<\/strong><\/em>&#013;\nIsabella den Katolska<\/p>\n\n<p><em><strong>\u201dAllt som Gud visar mig i mitt inre st\u00e4rker mig. Allt som han visar mig utanf\u00f6r mig f\u00f6rsvagar mig\u201d.<\/strong><\/em>&#013;\nEmerson<\/p>\n\n<p><strong><em>\u00abOm inte Gud fanns vore det n\u00f6dv\u00e4ndigt att uppfinna honom\u00bb.<\/em><\/strong>&#013;\nVoltaire<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><em>GLADIUS DEI.<\/em><\/strong>&#013;\n\u2500\u2018Guds sv\u00e4rd\u2019\u2500.<\/p>\n\n<p><strong>Kwen Khan Khu<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Det \u00e4r med stor gl\u00e4dje som jag \u00f6verl\u00e4mnar en gnostisk dikt till er med titeln \u201dDet perfekta sinnet\u201d. Den hittades bland manuskripten i Nag Hamadi. Den g\u00e5r tillbaka ungef\u00e4r tv\u00e5 tusen \u00e5r i tiden.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":37993,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[667,470],"tags":[728,1127],"contenido":[277],"fuente":[],"pilar":[],"fase":[],"conferencia":[],"read_online":[],"author_tax":[321],"class_list":["post-40311","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gnosis-gnosticism-sv","category-meddelanden-vm-kwen-khan-khu","tag-gnosis-sv","tag-pistis-sophia-sv","contenido-artiklar","author_tax-v-m-kwen-khan-khu-sv"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vopus.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40311","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vopus.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vopus.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40311"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/vopus.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40311\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40513,"href":"https:\/\/vopus.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40311\/revisions\/40513"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vopus.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40311"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40311"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40311"},{"taxonomy":"contenido","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/contenido?post=40311"},{"taxonomy":"fuente","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/fuente?post=40311"},{"taxonomy":"pilar","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/pilar?post=40311"},{"taxonomy":"fase","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/fase?post=40311"},{"taxonomy":"conferencia","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/conferencia?post=40311"},{"taxonomy":"read_online","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/read_online?post=40311"},{"taxonomy":"author_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/sv\/wp-json\/wp\/v2\/author_tax?post=40311"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}