{"id":45269,"date":"2026-06-27T14:51:04","date_gmt":"2026-06-27T17:51:04","guid":{"rendered":"https:\/\/vopus.org\/?p=45269"},"modified":"2026-06-27T14:51:07","modified_gmt":"2026-06-27T17:51:07","slug":"covek-zivi-bezbrizno-cak-i-suocen-sa-velikom-opasnoscu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vopus.org\/sr\/covek-zivi-bezbrizno-cak-i-suocen-sa-velikom-opasnoscu\/","title":{"rendered":"„In summis periculis homo vivit securus“ (\u010covek \u017eivi bezbri\u017eno \u010dak i suo\u010den sa velikom opasno\u0161\u0107u)"},"content":{"rendered":"\n
Dragi prijatelji<\/p>\n\n
Dragi moji prijatelji, \u0161aljem vam latinski tekst i prevod gravure koja se pojavljuje u istoj knjizi: Tezaurus Filo-Politikus<\/em>, koju je napisao Danijel Majsner.<\/p>\n\n
Naslov ove gravure je slede\u0107i\u2026<\/p>\n\n
IN SUMMIS PERICULIS HOMO VIVIT SECURUS<\/em><\/strong> \u2500 \u2018\u010covek \u017eivi bezbri\u017eno \u010dak i suo\u010den sa velikom opasno\u0161\u0107u\u2019 \u2500<\/h2>\n\n<\/figure>\n\n
Fraza na latinskom:<\/p>\n\n
Mortales parvit pendunt discrimina Vitae, quodquod et audacter pro libitu peragunt.<\/pre>\n\n
\u201eSmrtnici potcenjuju klju\u010dne \u017eivotne trenutke i smelo te\u017ee zadovoljstvu.\u201c<\/p>\n\n
MOGU\u0106I PREVOD NEMA\u010cKOG TEKSTA, TAKO\u0110E: \u201eDeca ovoga sveta vrlo malo po\u0161tuju opasnost od smrti. Sve rade sa bezobzirnom hrabro\u0161\u0107u, sve ono \u0161to im se prohte.\u201c<\/p>\n\n
Dragi moji \u010ditaoci:<\/p>\n\n
Ova gravura ilustruje raznovrsne posledice na\u0161e utrnulosti svesti<\/strong>. Bezbroj puta, ovo stanje svesti ne uspeva da sagleda \u010dak ni rizike i opasnosti sa kojima se suo\u010davamo u mnogim situacijama tokom \u017eivota, mo\u017eda zato \u0161to \u017eelimo da impresioniramo druge svojim nepromi\u0161ljenim postupcima.<\/p>\n\n
Kao \u0161to vidimo \u010doveka na na\u0161oj gravuri kako poku\u0161ava da se popne preko o\u0161trih trnja koriste\u0107i neku vrstu konopca da bi stigao do vrha uli\u010dne lampe; takva nesmotrenost bi ga lako mogla ko\u0161tati \u017eivota, sve u ime \u017eelje da sebi i svojim bli\u017enjima doka\u017ee <\/strong>da je sposoban da izvodi takve manevre koje, po njegovom mi\u0161ljenju, drugi ne bi mogli.<\/p>\n\n
I ovde smo ponovo svedoci nedostatku zdravog razuma<\/strong>, koji je, kako je na\u0161 Venerabilni Majstor Samael tako prikladno rekao, \u00abpostao najmanje uobi\u010dajeno ose\u0107anje\u00bb.<\/p>\n\n
Na\u0161e postojanje je ve\u0107 puno opasnih okolnosti koje se mogu pojaviti u bilo kom trenutku u na\u0161em svakodnevnom \u017eivotu, pa za\u0161to bismo tra\u017eili te situacije sa ciljem samoveli\u010danja i hvalisanja pred na\u0161im bli\u017enjima.<\/p>\n\n
Setimo se ovde izvo\u0111a\u010da na trapezu koji lutaju sa cirkuskim trupama koje dolazi u na\u0161e gradove da prikazuju svoje izvedbe, koje su \u010desto ko\u0161tale \u017eivota ovih izvo\u0111a\u010da. Nema sumnje da su ovakve situacije izazvane Ja-om egzibicionizma i Ja-om ponosa. Oba se kombinuju u takvim trenucima da bi zadovoljili podjednako utrnulu publiku, hipnotisanu prizorom takvih marioneta.<\/p>\n\n
Kada je atomska bomba testirana u Sjedinjenim Dr\u017eavama, bataljon vojnika je odveden u pustinju gde \u0107e makijavelisti\u010dka naprava biti detonirana. Ovim vojnicima je nalo\u017eeno da posmatraju \u0161ta \u0107e se desiti i da se ne pla\u0161e oblaka pe\u010durke. Ti jadni vojnici, nesvesni opasnosti od zra\u010denja, poslu\u0161ali su nare\u0111enja, i kada je bomba eksplodirala, svi su bili ozra\u010deni. Kao rezultat toga, svi su umrli od raka, neki odmah, a drugi godinama kasnije. Takva je na\u0161a toliko hvaljena civilizacija, dragi prijatelji.<\/p>\n\n
Bezbroj besmislenih dela \u010dinimo tokom \u017eivota, a sva ih opravdavamo govorima u korist napretka, domovine i beskrajnim nizom gluposti.<\/p>\n\n
Prila\u017eem nekoliko fraza za va\u0161e refleksije:<\/p>\n\n
\u00abLjudi nisu dovoljno pa\u017eljivi da se \u010duvaju onoga \u0161to treba izbegavati.\u00bb<\/em><\/strong> Horacije<\/p>\n\n
\u00abRetko se \u010dini samo jedna neopreznost. Posle prve, obi\u010dno se \u010dini druga, i \u010dak i tada ne uspevamo.\u00bb<\/em><\/strong> Ni\u010de<\/p>\n\n
\u00abSvi ljudi su ludi, i uprkos njihovim merama predostro\u017enosti, razlikuju se samo po tome \u0161to su neki lu\u0111i od drugih\u00bb.<\/em><\/strong> Boalo<\/p>\n\n
\u00abBolje je biti me\u0111u ludacima nego blizu budale\u00bb.<\/em><\/strong> Hoakin Setanti<\/p>\n\n
Ova gravura ilustruje raznovrsne posledice utrnulosti na\u0161e Svesti.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":45225,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[159,482,471],"tags":[1055,1735,1772,1773],"contenido":[276],"fuente":[],"pilar":[],"fase":[],"conferencia":[],"read_online":[],"author_tax":[320],"class_list":["post-45269","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-alhemija","category-univerzalni-simboli","category-poruke-vm-kwen-khan-khu","tag-gravure","tag-daniel-meisner","tag-svest","tag-neopreznost","contenido-clanci","author_tax-v-m-kwen-khan-khu-sr"],"yoast_focuskw":"utrnulost Svesti","yoast_metadesc":"Ova gravura ilustruje posledice utrnulosti Svesti, koja \u010desto ne uspeva da percipira opasnosti u koje se upu\u0161tamo. Daniel Meisner","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vopus.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vopus.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vopus.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45269"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vopus.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45270,"href":"https:\/\/vopus.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45269\/revisions\/45270"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vopus.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45269"},{"taxonomy":"contenido","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/contenido?post=45269"},{"taxonomy":"fuente","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/fuente?post=45269"},{"taxonomy":"pilar","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pilar?post=45269"},{"taxonomy":"fase","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/fase?post=45269"},{"taxonomy":"conferencia","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/conferencia?post=45269"},{"taxonomy":"read_online","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/read_online?post=45269"},{"taxonomy":"author_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/author_tax?post=45269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\""In](\"https:\/\/vopus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/in-summis-periculis-homo-vivit-securus-daniel-meisner-960x668.jpg\" "\\"In")
<\/figure>\n\n