{"id":39323,"date":"2025-05-05T23:43:41","date_gmt":"2025-05-06T02:43:41","guid":{"rendered":"https:\/\/vopus.org\/?p=39323"},"modified":"2025-05-08T19:27:09","modified_gmt":"2025-05-08T22:27:09","slug":"savrsena-pamet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vopus.org\/sr\/savrsena-pamet\/","title":{"rendered":"Savr\u0161ena pamet (Nag Hamadi)"},"content":{"rendered":"\n<p>Mnogo voljeni prijatelji:<\/p>\n\n<p>Sa ogromnim zadovoljstvom vam \u0161aljem gnosti\u010dku poemu pod naslovom\u2026<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">&#8230;SAVR\u0160ENA PAMET<\/h2>\n\n<p>Prona\u0111ena je me\u0111u rukopisima Nag Hamadija. Datira oko dve hiljade godina unazad.<\/p>\n\n<p>Ona koja govori u ovoj pesmi je bo\u017eanska SOFIJA, du\u0161a koja je poslata iz AIN-a i koja nakon pada tra\u017ei da se vrati svom poreklu. Zato i sama postavlja pitanja o svojoj sudbini.<\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>Poslata sam od vlasti&#013;\ni do\u0161la sam k onima koji razmi\u0161ljaju o meni,&#013;\ni na\u0111oh se me\u0111u onima koji su me tra\u017eili.&#013;\nPoslu\u0161ajte me vi koji razmi\u0161ljate o meni,&#013;\na vi koji slu\u0161ate, slu\u0161ajte me.&#013;\nOni koji me \u010dekate, primite me kod vas.&#013;\nI ne gubite me iz vida.&#013;\nI ne \u010dinite da me va\u0161 glas mrzi, ni sluh va\u0161.&#013;\nNe ignori\u0161ite me nigde, nikada.&#013;\nBudite na oprezu!&#013;\nNemojte me ignorisati.<\/p>\n\n\n\n<p>Jer sam ja prva i poslednja.&#013;\nJa sam po\u0161tena i prezrena.&#013;\nJa sam prostitutka i sveta.&#013;\nJa sam supruga i devica.&#013;\nJa sam majka i \u0107erka.&#013;\nJa sam udovi moje majke.&#013;\nJa sam ona neplodna&#013;\ni mnoga su moja deca.&#013;\nJa sam ta \u010dije je ven\u010danje veli\u010danstveno,&#013;\na supruga nisam uzela.&#013;\nJa sam babica i ona koja ne ra\u0111a.&#013;\nJa sam olak\u0161anje za porodi\u010dne bolove.<\/p>\n\n\n\n<p>Ja sam mlada i mlado\u017eenja,&#013;\na moj mu\u017e je bio taj koji me je za\u010deo.&#013;\nJa sam o\u010deva majka&#013;\ni sestra mog mu\u017ea,&#013;\na on je moje stvorenje.&#013;\nJa sam sluga onoga koji me je pripremio.&#013;\nJa sam ta koja vodi svoje stvorenje,&#013;\nali ono je to koje me je za\u010delo pre vremena ro\u0111enja.<\/p>\n\n\n\n<p>I on je moje dete svojevremeno,&#013;\ni od njega dolazi moja snaga.&#013;\nJa sam ruka njegove snage u njegovoj mladosti,&#013;\na on je \u0161tap moje starosti.&#013;\nI meni se de\u0161ava ono \u0161to on \u017eeli.&#013;\nJa sam neshvatljiva ti\u0161ina&#013;\ni misao koja se stalno vra\u0107a.&#013;\nJa sam glas bezbrojnih zvukova&#013;\ni re\u010d beskrajnih lica.<\/p>\n\n\n\n<p>Ja sam izgovaranje svog imena.&#013;\nZa\u0161to me vole oni koji me mrze&#013;\ni mrze me oni koji me vole?&#013;\nOni koji me pori\u010du priznaju me,&#013;\na oni koji me ispovedaju odri\u010du me se.<\/p>\n\n\n\n<p>Oni koji govore istinu o meni la\u017eu o meni,&#013;\na oni koji su lagali o meni, govorili su istinu o meni.<\/p>\n\n\n\n<p>Oni koji me poznaju ignori\u0161u me,&#013;\na poznaju me oni koji me nisu poznavali.&#013;\nJer ja sam znanje i neznanje.<\/p>\n\n\n\n<p>Ja sam stid i hrabrost.&#013;\nJa sam bestidnik, ja sam ona koji se stidi.&#013;\nJa sam mo\u0107 i ja sam strah.&#013;\nJa sam rat i mir.&#013;\nSlu\u0161ajte me.&#013;\nJa sam prezrena i velika.&#013;\nRazmotrite moje siroma\u0161tvo i moje bogatstvo.&#013;\nNe budi ponosan na mene kada budem prognana sa zemlje,&#013;\ni na\u0107i \u0107e\u0161 me u onima koji \u0107e do\u0107i.<\/p>\n\n\n\n<p>I ne ubrajajte me u gomile sme\u0107a&#013;\nniti me ostavite napu\u0161tenu,&#013;\ni na\u0107i \u0107ete me u carstvima.&#013;\nI ne umalova\u017eavajte me kad budem prognana me\u0111u one&#013;\nkoji su pali iz blagodati i na najudaljenijim mestima,&#013;\ni ne ostavi me me\u0111u osu\u0111enima na propast.<\/p>\n\n\n\n<p>Jer ja, ja sam saose\u0107ajna i ja sam nemilosrdna.&#013;\nBudite na oprezu!&#013;\nNemojte mrzeti da me slu\u0161ate,&#013;\nNe volite moju samokontrolu.&#013;\nU mojoj slabosti, ne napu\u0161tajte me.&#013;\ni ne bojte se moje mo\u0107i.<\/p>\n\n\n\n<p>Za\u0161to prezirete moj strah&#013;\ni proklinjete moj ponos?&#013;\nJa sam ta koja postoji u svim strahovima&#013;\ni donosim snagu usred straha.<\/p>\n\n\n\n<p>Ja sam slaba,&#013;\ni dobro sam na prijatnom mestu.&#013;\nJa sam neznalica i ja sam mudra.<\/p>\n\n\n\n<p>Za\u0161to me mrzi\u0161 na svojim okupljanjima?&#013;\nJer \u0107u \u0107utati me\u0111u onima koji \u0107ute,&#013;\nprikaza\u0107u se i govori\u0107u.&#013;\nZa\u0161to ste me vi, Grci, mrzili?&#013;\nZa\u0161to sam ja varvarin me\u0111u varvarima?&#013;\nJer ja sam mudrost Grka&#013;\ni spoznaja varvara.&#013;\nJa sam sud Grcima i varvarima.&#013;\nJa sam ta sa veli\u010danstvenim likom u Egiptu&#013;\ni ta koja nema lika me\u0111u varvarima.&#013;\nJa sam ta koja je bila svugde omra\u017eena&#013;\ni ona koja je svuda bila voljena.<\/p>\n\n\n\n<p>Ja sam ona koju nazivate \u017divotom,&#013;\na vi me zovete Smrt.&#013;\nJa sam ono \u0161to vi nazivate Zakonom,&#013;\na vi ste me nazvali Haos.&#013;\nJa sam ona koju ste progonili,&#013;\ni ja sam ta koju ste utamni\u010dili.&#013;\nJa sam ona koje ste se pla\u0161ili,&#013;\ni meni ste se pridru\u017eili.<\/p>\n\n\n\n<p>Ja sam ona koje ste se stideli,&#013;\ni bili ste bestidni sa mnom.&#013;\nJa sam ta koja ne slavi praznike,&#013;\ni ja sam ta \u010diji su praznici bezbrojni.&#013;\nJa, ja nemam boga,&#013;\ni ja sam ta \u010diji je Bog veliki.&#013;\nJa sam ta o kojoj ste razmi\u0161ljali,&#013;\ni vi ste me prezreli.&#013;\nJa sam neshvatljiva,&#013;\ni nau\u010dili ste od mene.&#013;\nJa sam ona koju ste prezirali,&#013;\na reflektujte o meni&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Ja sam ta od koje ste se sakrivali,&#013;\ni pojavljivali se preda mnom.&#013;\nAli kada \u0107ete se skrivati,&#013;\nJa \u0107u se pokazati.&#013;\nJer kada \u0107ete se pojaviti,&#013;\nsakri\u0107u se od vas.<\/p>\n\n\n\n<p>[\u2026]<\/p>\n\n\n\n<p>Ja sam spoznaja svog pitanja,&#013;\ni nala\u017eenje onih koji me tra\u017ee,&#013;\ni odgovor za one koji pitaju za mene,&#013;\ni mo\u0107 nad mo\u0107ima u mom poznavanju an\u0111ela,&#013;\nkoji su poslani na moju re\u010d,&#013;\ni bogova u njihovo doba po mom savetu,&#013;\ni duhovi svakog \u010doveka koji postoji sa mnom,&#013;\ni svake \u017eene koja \u017eivi u meni.<\/p>\n\n\n\n<p>Ja sam ta koja je po\u010dastvovana i hvaljena,&#013;\ni ona koja je prezrena ruganjem.&#013;\nJa sam mir&#013;\ni rat koji je do\u0161ao zbog mene.&#013;\nJa sam stranac i gra\u0111anin.&#013;\nJa sam supstanca i bez supstance.<\/p>\n\n\n\n<p>Oni koji nisu sa mnom ignori\u0161u me,&#013;\na oni koji su u mojoj su\u0161tini su oni koji me poznaju.&#013;\nOni koji su mi bliski su me ignorisali,&#013;\na oni koji su daleko od mene su oni koji su me upoznali.&#013;\nOnog dana kada \u0107u vam se pribli\u017eiti, vi ste daleko od mene,&#013;\ni onog dana kad se od vas udaljim, ja sam pored vas.<\/p>\n\n\n\n<p>[\u2026]<\/p>\n\n\n\n<p>Ja sam kontrolor i nekontrolisana.&#013;\nJa sam jedinjenje i ja sam otapanje.&#013;\nJa sam stalnost i ja sam nestalnost.&#013;\nJa sam ta koja je dole,&#013;\ni oni dolaze nad mnom.<\/p>\n\n\n\n\n<p>Ja sam presuda i osloba\u0111aju\u0107a presuda.&#013;\nJa, ja sam ona bez greha,&#013;\na koren greha poti\u010de od mene.&#013;\nJa sam o\u010digledan razvrat,&#013;\ni \u010dednost boravi u meni.<\/p>\n\n\n\n<p>Ja sam glas svima na dohvat ruke&#013;\ni nerazumljiv govor.&#013;\nJa sam nema koja ne govori,&#013;\ni veliko je mno\u0161tvo re\u010di mojih.&#013;\nSlu\u0161aj me blago i u\u010di iz moje strogosti.&#013;\nJa sam ta koja vi\u010de,&#013;\ni ta koja je prognana sa lica zemlje.&#013;\nHleb spremam i u njega zatvaram svoju du\u0161u.&#013;\nJa sam spoznaja svog imena.&#013;\nJa sam ta koja vi\u010de&#013;\ni ja slu\u0161am.<\/p>\n\n\n\n<p>[\u2026]<\/p>\n\n\n\n<p>Vi, pora\u017eeni, sudite onima koji vas pobe\u0111uju&#013;\npre nego \u0161to vama sude,&#013;\njer sudija i pristrasnost postoje u vama.&#013;\nAko ste od ovoga osu\u0111eni, ko \u0107e vas osloboditi?&#013;\n&#013;\nIli, ako vas on oslobodi, ko \u0107e vas zatvoriti?&#013;\nJer ono \u0161to obitava u vama je ono&#013;\n\u0161to prebiva izvan vas,<\/p>\n\n\n\n<p>jeste ono koje vam stvara spolja\u0161nost&#013;\njeste ono \u0161to oblikuje va\u0161u unutra\u0161njost.&#013;\nA ono \u0161to vidite izvan sebe vidite unutar sebe;&#013;\nnevidljivo je i tvoja je ode\u0107a.&#013;\nSlu\u0161ajte me vi koji slu\u0161ate&#013;\ni nau\u010dite od mojih re\u010di vi koji me poznajete.&#013;\nJa sam glas dostupan svima.&#013;\nJa sam nerazumljiv govor.&#013;\nJa sam ime zvuka&#013;\ni zvuk imena.&#013;\nJa sam znak slova.<\/p>\n\n\n\n<p>[\u2026]<\/p>\n\n\n\n<p>I ja \u0107u re\u0107i njeno ime.&#013;\nOnda pogledajte njene re\u010di&#013;\ni sve spise koji su bili popunjeni.&#013;\nObratite pa\u017enju na nju, vi koji slu\u0161ate,&#013;\ni vi, tako\u0111e, an\u0111eli i oni koji su poslani,&#013;\ni vi, duhovi koji ste iz mrtvih probu\u0111eni.&#013;\nJer ja sam ta koja postoji u samo\u0107i,&#013;\ni nemam nikog ko da mi sudi.&#013;\nJer mnogi su prijatni oblici greha,&#013;\ni inkontinencija,&#013;\ni sramne strasti,&#013;\ni prolazna zadovoljstva,&#013;\nkoje ljudi grle pre umerenosti&#013;\ni povratka na svoje po\u010divali\u0161te.&#013;\nI tamo \u0107e me na\u0107i,&#013;\ni tamo \u0107e \u017eiveti,&#013;\ni vi\u0161e ne\u0107e umreti.<\/p>\n\n<\/blockquote>\n\n<p>Sada dodajem ove fraze za va\u0161u refleksiju:<\/p>\n\n<p><strong><em>\u00abBog je istina i na\u0161a je du\u017enost da je otkrijemo.\u00bb<\/em><\/strong><br \/>Juan de Muller<\/p>\n\n<p><strong><em>\u00abBog je Majstor i ispravlja\u010d svega.\u00bb<\/em><\/strong><br \/>Fray Luis de Granada<\/p>\n\n<p><strong><em>\u00abNije dobar onaj ko se ne poni\u017eava i ne uzvisuje u isto vreme pred idejom Boga.\u00bb<\/em><\/strong><br \/>Izabela Katol\u010dka<\/p>\n\n<p><strong><em>\u00abSve \u0161to mi pokazuje Boga u meni ja\u010da me. Sve \u0161to mi ga pokazuje u spolja\u0161njosti slabi me.\u00bb<\/em><\/strong><br \/>Emerson<\/p>\n\n<p><strong><em>\u00abAko Bog ne bi postojao, trebalo bi ga izmisliti.\u00bb<\/em><\/strong><br \/>Volter<\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><em>GLADIUS DEI.<\/em><\/strong><br \/>\u2500\u2018Ma\u010d Bo\u017eiji\u2019\u2500.<\/p>\n\n<p><strong>Kwen Khan Khu<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sa ogromnim zadovoljstvom vam \u0161aljem gnosti\u010dku poemu pod naslovom: Savr\u0161ena pamet. Prona\u0111ena je me\u0111u rukopisima Nag Hamadija. Datira oko dve hiljade godina unazad.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":37992,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[661,471],"tags":[1066,1067],"contenido":[276],"fuente":[],"pilar":[],"fase":[],"conferencia":[],"read_online":[],"author_tax":[320],"class_list":["post-39323","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gnoza-gnosticizam","category-poruke-vm-kwen-khan-khu","tag-gnoza","tag-pistis-sofija","contenido-clanci","author_tax-v-m-kwen-khan-khu-sr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vopus.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39323","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vopus.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vopus.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39323"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/vopus.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39323\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39790,"href":"https:\/\/vopus.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39323\/revisions\/39790"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vopus.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39323"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39323"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39323"},{"taxonomy":"contenido","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/contenido?post=39323"},{"taxonomy":"fuente","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/fuente?post=39323"},{"taxonomy":"pilar","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/pilar?post=39323"},{"taxonomy":"fase","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/fase?post=39323"},{"taxonomy":"conferencia","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/conferencia?post=39323"},{"taxonomy":"read_online","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/read_online?post=39323"},{"taxonomy":"author_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/sr\/wp-json\/wp\/v2\/author_tax?post=39323"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}