{"id":42091,"date":"2025-08-30T17:37:37","date_gmt":"2025-08-30T20:37:37","guid":{"rendered":"https:\/\/vopus.org\/?p=42091"},"modified":"2025-10-07T20:49:36","modified_gmt":"2025-10-07T23:49:36","slug":"ya-podavlen-bednostiu-y-voznesen-prirodnoi-sklonnostiu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vopus.org\/ru\/ya-podavlen-bednostiu-y-voznesen-prirodnoi-sklonnostiu\/","title":{"rendered":"«Pavpertate premor subleuor ingenio» (\u042f \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0431\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043a\u043b\u043e\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e)"},"content":{"rendered":"\n

\u0414\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e\u0439 \u0447\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c:<\/p>\n\n\n\n

Os hago llegar, en esta oportunidad, un dibujo que aparece en otro libro de emblemas titulado Selectorum emblematum<\/em> <\/strong>\u2500\u2018Emblemas seleccionados\u2019\u2500. Los textos pertenecen al poeta alem\u00e1n Gabriel Rollenhagen \u25001583-1619\u2500<\/strong>, y los grabados a Crispijn van de Passe <\/strong>y a Jan Jansson \u25001588-1664\u2500<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\u0417\u0430\u0433\u043b\u0430\u0432\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0432\u044e\u0440\u044b\u2026<\/p>\n\n\n\n

\u2026PAVPERTATE PREMOR SUBLEUOR INGENIO<\/em>
\u2018\u042f \u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0431\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e \u0438 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0435\u0441\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0441\u043a\u043b\u043e\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e\u2019<\/h2>\n\n\n
\n
\"Soy<\/figure><\/div>\n\n\n

\u041d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0432\u044e\u0440\u0435 \u0432 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0435 \u043c\u044b \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0430, \u0447\u044c\u044f \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u044f \u0440\u0443\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u043a\u0440\u044b\u043b\u0430\u0442\u044b\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438, \u0430 \u043b\u0435\u0432\u0430\u044f \u0440\u0443\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c\u0438 \u043d\u0430\u0440\u0443\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438 \u043a \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0430\u043c\u043d\u044e. \u0412 \u043b\u0435\u0432\u043e\u043c \u0443\u0433\u043b\u0443 \u043d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u043d\u0435\u043c \u043f\u043b\u0430\u043d\u0435 \u043c\u044b \u0432\u0438\u0434\u0438\u043c \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0430 \u0432\u043e\u043e\u0440\u0443\u0436\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430\u043d\u0430, \u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u0438\u043c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0432\u043e\u043c\u0443, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u043f\u0440\u0430\u0449\u0443, \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u043e\u043d \u043f\u044b\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0441\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0430\u043d\u043e\u043c.<\/p>\n\n\n\n

\u0424\u0440\u0430\u0437\u0430 \u043d\u0430 \u043b\u0430\u0442\u044b\u043d\u0438:<\/p>\n\n\n\n

Ut me pluma levat, sic sarcina praegravat ingens.<\/pre>\n\n\n\n
\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434: \u00ab\u041a\u0430\u043a \u043f\u0435\u0440\u043e \u043f\u043e\u0434\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044f, \u0442\u0430\u043a \u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0443\u0437 \u043e\u0442\u044f\u0433\u043e\u0449\u0430\u0435\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044f\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
\u0417\u0430\u0442\u0435\u043c \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0435\u0449\u0435 \u043e\u0434\u043d\u0430 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u0444\u0440\u0430\u0437\u0430:<\/p>\n\n\n\n
Paupertate premor sublevor ingenio.<\/pre>\n\n\n\n
\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434: \u00ab\u042f \u0443\u0433\u043d\u0435\u0442\u0435\u043d \u0431\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e, \u043d\u043e \u043e\u0431\u043b\u0435\u0433\u0447\u0435\u043d \u0441\u0432\u043e\u0438\u043c \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u043e\u043c\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
\u0412 \u0447\u0435\u043c \u0441\u0443\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0432\u044e\u0440\u044b? \u0427\u0442\u043e \u043e\u043d\u0430 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442 \u043d\u0430\u043c \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0442\u044c?<\/p>\n\n\n\n
\u0421\u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0430 \u0441\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u043e\u0442\u043e\u0447\u0438\u043c\u0441\u044f \u043d\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u043c \u043f\u0435\u0440\u0441\u043e\u043d\u0430\u0436\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0441\u0438\u0445\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0438 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0432\u043e\u0435\u043d \u043c\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0434\u0432\u0443\u043c\u044f \u0441\u0438\u043b\u0430\u043c\u0438: \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439, \u043a\u0440\u044b\u043b\u0430\u0442\u043e\u0439 (\u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u044f \u0440\u0443\u043a\u0430), \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439, \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u043e\u0439, \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u041a\u0430\u043c\u043d\u0435\u043c.<\/p>\n\n\n\n
\u0417\u0434\u0435\u0441\u044c, \u0434\u043e\u0440\u043e\u0433\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0437\u044c\u044f, \u044f\u0441\u043d\u043e \u043e\u0431\u043e\u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0432 \u043e\u0442\u043d\u043e\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0435\u0449\u0435\u0439. \u041c\u044b \u0431\u0435\u0434\u043d\u044b \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e, \u0438 \u043f\u043e\u044d\u0442\u043e\u043c\u0443, \u0445\u043e\u0442\u044f \u0443 \u043d\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u0441 \u043d\u0435\u0431\u0435\u0441 (\u0441\u043c. \u043d\u0430\u0440\u0443\u0447\u043d\u0438\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0443\u043a\u0435), \u0442\u0435\u043c \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u0435\u0435 \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u044b\u0439 \u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u044c \u0438\u043b\u0438 \u043f\u043b\u0438\u0442\u0430 \u0434\u0430\u0432\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0441 \u0438 \u043f\u0440\u0438\u0432\u044f\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0441 \u043a \u0417\u0435\u043c\u043b\u0435, \u0442\u043e \u0435\u0441\u0442\u044c \u043a \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c\u0443.<\/p>\n\n\n\n
\u0412 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u043f\u043e\u0432\u0441\u0435\u0434\u043d\u0435\u0432\u043d\u043e\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u044d\u0442\u043e \u043e\u0447\u0435\u043d\u044c \u0447\u0430\u0441\u0442\u043e \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f, \u0438 \u044d\u0442\u043e \u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430\u043c \u0431\u044b\u0442\u044c \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0432 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u0446\u0435\u043b\u044f\u0445. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043e \u0431\u0440\u0435\u043c\u044f \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0442\u043e\u043b\u043a\u0430\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0441 \u043a \u0442\u043e\u043c\u0443, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0441 \u043f\u0443\u0442\u0438, \u0438, \u043e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u043c\u044b \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0413\u043d\u043e\u0437\u0438\u0441\u0430<\/strong>, \u0447\u0442\u043e \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u043e\u0439 \u042d\u0433\u043e \u043d\u0430\u0434 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0421\u0443\u0449\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u044e. \u0420\u0435\u0434\u043a\u043e \u043c\u044b \u0432\u043e\u0441\u0441\u0442\u0430\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u043e\u043a\u0430\u043c\u0435\u043d\u0435\u043b\u043e\u0433\u043e \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0438\u0437\u043c\u0430 \u0438 \u043d\u0430\u043c \u0443\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f \u043e\u0442 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u043e\u0433\u043e \u0433\u0440\u0443\u0437\u0430 \u0438\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043c\u043d\u044f, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043b\u0438\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043d\u0430\u0441.<\/p>\n\n\n\n
\u0427\u0442\u043e \u043a\u0430\u0441\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0444\u0440\u0430\u0437\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0442: \u00ab\u041a\u0430\u043a \u043f\u0435\u0440\u043e \u0432\u043e\u0437\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u043c\u0435\u043d\u044f \u2500 \u0441\u0438\u043b\u0430 \u0421\u0423\u0429\u0415\u0421\u0422\u0412\u0410\u2500, \u043d\u043e \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u044b\u0439 \u0433\u0440\u0443\u0437 \u0434\u0430\u0432\u0438\u0442 \u043d\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044f\u00bb, \u044d\u0442\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0441\u044f \u0435\u0449\u0435 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u044f\u0441\u043d\u044b\u043c \u0432 \u0441\u0442\u0438\u0445\u0435, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d \u0438\u043b\u0438 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043e\u0444\u0440\u0430\u043d\u0446\u0443\u0437\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435, \u0434\u0430\u0432\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0438\u043c:<\/p>\n\n\n\n
\n
Mon esprit est orne des grands dons de Nature,
qui le tirent en haut jusqu\u00b4au secret de Dieu,
Mais un poisant fardeau retient en ce bas lieu
ses valeureux dessains, c\u00b4est la Pauvret\u00e9 dure.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
\u041f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434:<\/p>\n\n\n\n
\u00ab\u041c\u043e\u0439 \u0434\u0443\u0445 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0448\u0435\u043d \u0432\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438\u043c\u0438 \u0434\u0430\u0440\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0440\u043e\u0434\u044b,\r\n\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0432\u043e\u0437\u043d\u043e\u0441\u044f\u0442 \u0435\u0433\u043e \u043a \u0442\u0430\u0439\u043d\u0435 \u0411\u043e\u0433\u0430,\r\n\u043d\u043e \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u044b\u0439 \u0433\u0440\u0443\u0437 \u0443\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u043d\u0438\u0437\u043a\u043e\u043c \u043c\u0435\u0441\u0442\u0435\r\n\u0435\u0433\u043e \u0441\u043c\u0435\u043b\u044b\u0435 \u0437\u0430\u043c\u044b\u0441\u043b\u044b, \u044d\u0442\u043e \u0441\u0443\u0440\u043e\u0432\u0430\u044f \u0431\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
\u041a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e, \u041e\u0442\u0435\u0446 \u0445\u043e\u0447\u0435\u0442, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043c\u044b \u0431\u044b\u043b\u0438 \u0441 \u041d\u0438\u043c, \u043d\u043e \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0434\u0435\u0441\u044f\u0442\u044c \u0442\u044b\u0441\u044f\u0447 \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0430\u0433\u0440\u0435\u0433\u0430\u0442\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0441\u043e\u0431\u043e\u0439 \u0442\u044f\u0436\u0435\u043b\u043e\u0435 \u0431\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043f\u043e\u043f\u044b\u0442\u043a\u0438. \u0412 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0437\u0430\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0431\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u0434\u0443\u0445\u0430, \u043d\u0430\u0448\u0430 \u043c\u043e\u0440\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043d\u0438\u0449\u0435\u0442\u0430…<\/p>\n\n\n\n
\u0415\u0441\u043b\u0438 \u043c\u044b \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448\u0443 \u0441\u043c\u0435\u043a\u0430\u043b\u043a\u0443, \u043d\u0430\u0448 \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442, \u043f\u043e\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e\u043c \u043f\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0421\u0410\u041c\u041e\u041d\u0410\u0411\u041b\u042e\u0414\u0415\u041d\u0418\u042f, \u043c\u044b \u043d\u0438\u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043d\u0435 \u0441\u043c\u043e\u0436\u0435\u043c \u043e\u0431\u043d\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0441\u043b\u0430\u0431\u043e\u0441\u0442\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0448\u0430\u044e\u0442 \u043d\u0430\u043c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c \u043e\u0442 \u0441\u043e\u043b\u043d\u0435\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0435\u0440\u0430\u0440\u0445\u0438\u0439, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u043f\u044b\u0442\u0430\u044e\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u043c \u043f\u043e\u043c\u043e\u0447\u044c \u0438 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u044b \u043d\u0430 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0432\u044e\u0440\u0435 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u044b \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0430\u043d\u0433\u0435\u043b\u0430, \u0432\u044b\u0433\u043b\u044f\u0434\u044b\u0432\u0430\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043e\u0431\u043b\u0430\u043a\u043e\u0432 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0431\u0435.<\/p>\n\n\n\n
\u041d\u0430 \u0437\u0430\u0434\u043d\u0435\u043c \u043f\u043b\u0430\u043d\u0435 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0430 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430, \u043f\u043e\u0445\u043e\u0436\u0430\u044f \u043d\u0430 \u0442\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0443\u044e \u0432\u0435\u043b \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434 \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0413\u043e\u043b\u0438\u0430\u0444\u0430: \u043e\u0434\u0438\u043d \u0431\u044b\u043b \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u0441\u0442\u0430, \u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0433\u0438\u0433\u0430\u043d\u0442\u0430, \u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u043d\u043e\u0441\u043d\u043e\u043c \u0441\u043c\u044b\u0441\u043b\u0435. \u0412 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u043e\u0432, \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442 \u0414\u0430\u0432\u0438\u0434\u0430 \u2014 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u043a\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043e\u0440\u0443\u0436\u0438\u044f \u041a\u0430\u043c\u0435\u043d\u044c \u2014 \u0441\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b \u0438 \u043f\u043e\u0431\u0435\u0434\u0438\u043b \u0435\u0433\u043e. \u041e\u0447\u0435\u0432\u0438\u0434\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u0432 \u044d\u0442\u043e\u043c \u041a\u0430\u043c\u043d\u0435 \u043c\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0442\u044c \u0424\u0438\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0441\u043a\u0438\u0439 \u041a\u0430\u043c\u0435\u043d\u044c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u044f\u0432\u043b\u044f\u0435\u0442\u0441\u044f \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u043c \u043e\u0440\u0443\u0436\u0438\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0442\u0438\u0432 \u0443\u043f\u0440\u044f\u043c\u043e\u0433\u043e \u042d\u0433\u043e.<\/p>\n\n\n\n
\u041d\u0435\u0441\u043e\u043c\u043d\u0435\u043d\u043d\u043e, \u0447\u0442\u043e \u043c\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u043d\u044b \u0434\u0435\u043d\u044c \u0437\u0430 \u0434\u043d\u0435\u043c \u0443\u0441\u0438\u043b\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u0434\u0430\u0440\u0438\u0442 \u043d\u0430\u043c \u043d\u0430\u0448\u0430 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0434\u043e\u043a\u0442\u0440\u0438\u043d\u0430. \u041a\u0440\u043e\u043c\u0435 \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043e\u0432 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u041f\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445\u0430 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u0438 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0442\u044c \u043d\u0430\u0448\u0438 \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u044b \u0432 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0444\u0430\u043a\u0442\u044b, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u041f\u0420\u041e\u0411\u0423\u0416\u0414\u0415\u041d\u0418\u0415\u041c…<\/p>\n\n\n\n
\u041f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044c\u0442\u0435 \u043c\u043d\u0435 \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u043d\u0435\u0441\u043a\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0443\u043c\u0435\u0441\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0440\u0430\u0437:<\/p>\n\n\n\n
\u00ab\u0411\u0443\u0434\u044c \u0441\u043c\u0435\u043b\u044b\u043c \u0438 \u0432\u0435\u0440\u044c \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044f. \u0413\u043e\u0440\u0435 \u0442\u0435\u0431\u0435, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0442\u044b \u0431\u043e\u0438\u0448\u044c\u0441\u044f!\u00bb<\/strong><\/em>
\u0421\u0435\u043d\u0435\u043a\u0430<\/p>\n\n\n\n
\u00ab\u0421\u043c\u0435\u043b\u043e\u0441\u0442\u044c \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441\u0438\u0442 \u043f\u043b\u043e\u0434\u044b, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0445 \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0434\u043e\u0441\u0442\u0438\u0447\u044c \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0441\u0430\u043c\u044b\u0435 \u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442\u044b\u00bb.<\/strong><\/em>
\u041c\u0430\u043a\u0438\u0430\u0432\u0435\u043b\u043b\u0438<\/p>\n\n\n\n
\u00ab\u0421\u043c\u0435\u043b\u043e\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f \u043f\u0443\u0442\u0435\u043c \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u043c\u0438\u0440\u0430, \u0430 \u0441\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u2014 \u043f\u0443\u0442\u0435\u043c \u043f\u043e\u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u044f \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u043a\u0430\u00bb.<\/strong><\/em> \u0420\u0430\u043c\u043e\u043d \u0413\u043e\u043c\u0435\u0441 
\u0434\u0435 \u043b\u0430 \u0421\u0435\u0440\u043d\u0430<\/p>\n\n\n\n
\u00ab\u0421\u043c\u0435\u043a\u0430\u043b\u043a\u0430\u2014 \u044d\u0442\u043e \u0441\u0432\u043e\u0435\u0433\u043e \u0440\u043e\u0434\u0430 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0435\u0442\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0439 \u0438\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0435\u043d\u0441\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0441\u0442\u043e\u044f\u0449\u0435\u0433\u043e \u0442\u0430\u043b\u0430\u043d\u0442\u0430\u00bb.<\/strong><\/em>
\u0424\u0440\u0430\u043d\u0441\u0443\u0430 \u0434\u0435 \u041b\u0430\u0440\u043e\u0448\u0444\u0443\u043a\u043e<\/p>\n\n\n\n
\u00ab\u0414\u043e\u0431\u0440\u043e\u0434\u0435\u0442\u0435\u043b\u044c \u2014 \u044d\u0442\u043e \u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043b\u0438\u043d\u0438\u044f, \u0441\u0438\u043b\u0430 \u2014 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u043b\u0438\u043d\u0438\u044f, \u0430 \u0441\u043c\u0435\u043a\u0430\u043b\u043a\u0430 \u2014 \u043d\u0430\u043a\u043b\u043e\u043d\u043d\u0430\u044f \u043b\u0438\u043d\u0438\u044f\u00bb.<\/strong><\/em> 
\u0425\u043e\u0441\u0435 \u041c\u0430\u0440\u0442\u0438<\/p>\n\n\n\n
AD INFINITUM.<\/em><\/strong>
\u2500\u2018\u0414\u043e \u0431\u0435\u0441\u043a\u043e\u043d\u0435\u0447\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u2019\u2500.<\/p>\n\n\n\n
\u041a\u0423\u042d\u041d \u041a\u0410\u041d \u041a\u0423<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u041d\u0430 \u044d\u0442\u043e\u0442 \u0440\u0430\u0437 \u044f \u043f\u043e\u0441\u044b\u043b\u0430\u044e \u0432\u0430\u043c \u0440\u0438\u0441\u0443\u043d\u043e\u043a, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u043f\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b\u0441\u044f \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0439 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0435 \u044d\u043c\u0431\u043b\u0435\u043c \u043f\u043e\u0434 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c Selectorum emblematum (\u00ab\u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u044d\u043c\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b\u00bb). \u0422\u0435\u043a\u0441\u0442\u044b \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0442 \u043d\u0435\u043c\u0435\u0446\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u044d\u0442\u0443 \u0413\u0430\u0431\u0440\u0438\u044d\u043b\u0438\u0441\u0443 \u0420\u043e\u043b\u043b\u0435\u043d\u0445\u0430\u0433\u0438 (1583\u20131619), \u0430 \u0433\u0440\u0430\u0432\u044e\u0440\u044b \u2014 \u041a\u0440\u0438\u0441\u043f\u0438\u043d\u0443 \u0432\u0430\u043d \u0434\u0435 \u041f\u0430\u0441\u0441\u0435 \u0438 \u042f\u043d\u0443 \u042f\u043d\u0441\u0441\u043e\u043d\u0443 (1588\u20131664).<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":41581,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[941,962],"tags":[1157,1165,1169,1310],"contenido":[946],"fuente":[49],"pilar":[],"fase":[],"conferencia":[],"read_online":[],"author_tax":[950],"class_list":["post-42091","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-poslaniya-ot-p-m-kuen-kana-ku","category-universalnyye-simvoly","tag-1157","tag-1165","tag-1169","tag-1310","contenido-stat-i","fuente-maestro","author_tax-p-m-kuen-kan-ku"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vopus.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42091","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vopus.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vopus.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42091"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/vopus.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42091\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42110,"href":"https:\/\/vopus.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42091\/revisions\/42110"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vopus.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42091"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42091"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42091"},{"taxonomy":"contenido","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/contenido?post=42091"},{"taxonomy":"fuente","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/fuente?post=42091"},{"taxonomy":"pilar","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pilar?post=42091"},{"taxonomy":"fase","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/fase?post=42091"},{"taxonomy":"conferencia","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/conferencia?post=42091"},{"taxonomy":"read_online","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/read_online?post=42091"},{"taxonomy":"author_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/author_tax?post=42091"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}