{"id":44748,"date":"2026-04-25T10:00:00","date_gmt":"2026-04-25T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/vopus.org\/lo-insignificantes-que-somos\/"},"modified":"2026-05-02T17:00:08","modified_gmt":"2026-05-02T20:00:08","slug":"cat-de-neinsemnati-suntem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vopus.org\/ro\/cat-de-neinsemnati-suntem\/","title":{"rendered":"„Omnis dies, omnis hora, qvam nihil sumus, ostendit” (Fiecare zi, fiecare or\u0103 ne arat\u0103 c\u00e2t de ne\u00eensemna\u021bi suntem)"},"content":{"rendered":"\n

Mult \u00eendr\u0103gi\u021bi prieteni \u0219i prietene,<\/p>\n\n\n\n

V\u0103 trimit cu aceast\u0103 ocazie aceast\u0103 gravur\u0103 intitulat\u0103\u2026<\/p>\n\n\n\n

\u2026OMNIS DIES, OMNIS HORA, QVAM NIHIL SUMUS, OSTENDIT<\/strong><\/em><\/h2>\n\n\n
\n
\"Fiecare<\/figure><\/div>\n\n\n

Imaginea este o gravur\u0103 alegoric\u0103 din secolul al XVII-lea intitulat\u0103 Omnis dies, omnis hora, quam nihil sumus, ostendit<\/em><\/strong>, \u2018Fiecare zi, fiecare or\u0103 ne arat\u0103 c\u00e2t de ne\u00eensemna\u021bi suntem\u2019, care ne face s\u0103 ne vedem propria nimicnicie. Opera face parte din faimoasa serie Thesaurus Philo-Politicus, publicat\u0103 de Daniel Meisner (1585\u20131625) \u0219i Eberhard Kieser (1583\u20131631) la Frankfurt \u00eencep\u00e2nd cu anul 1623.<\/p>\n\n\n\n

\u00cen prim-plan apare un filosof sau un erudit \u021bin\u00e2nd un ceas \u00eentr-o m\u00e2n\u0103 \u0219i Soarele \u00een cealalt\u0103. \u00cen spatele lui, un schelet \u2500moartea\u2500 \u021bine o coas\u0103. \u00cen fundal, o priveli\u0219te panoramic\u0103 a ora\u0219ului Freiburg im Breisgau, din Germania; astfel \u0219i-au conceput autorii mesajele, folosind reprezent\u0103ri ale peisajelor urbane.<\/p>\n\n\n\n

C\u00e2teva texte \u00een latin\u0103:<\/p>\n\n\n\n

QVAM NIHIL IN VITA SUMUS HAC, QVAM TURBA MISELLA, UNUSQUISQUE DIES, QUAELIBET HORA PROBAT.<\/pre>\n\n\n\n
Traducere: \u2018C\u00e2t de ne\u00eensemna\u021bi suntem \u00een aceast\u0103 via\u021b\u0103, ce jalnic\u0103 mul\u021bime, o dovede\u0219te fiecare zi \u00een parte, fiecare or\u0103\u2019.<\/p>\n\n\n\n
Iar textul \u00een german\u0103 afirm\u0103 acela\u0219i lucru, iat\u0103 traducerea: \u201eC\u0103 nu suntem nimic \u00een aceast\u0103 via\u021b\u0103, un popor nefericit \u00eenconjurat de moarte: acest lucru o dovede\u0219te, o dovede\u0219te \u00een mod clar, \u0219i, da, \u00een fiecare or\u0103.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Ce ni se spune prin toate acestea, dragi cititori?<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\u00cen primul r\u00e2nd, trebuie s\u0103 subliniem c\u0103 doar cei care caut\u0103 s\u0103 se cunoasc\u0103 pe ei \u00een\u0219i\u0219i ajung s\u0103 descopere falsitatea existen\u021bei noastre de\u0219arte. Cei care se caut\u0103 pe sine sunt iubitori de reflec\u021bie, de filosofie, de Adev\u0103r… De aceea \u00eel vedem pe acel filosof cu un Soare \u00eentr-o parte \u0219i cu un ceas \u00een cealalt\u0103. Soarele este FIIN\u021aA care \u00eei lumineaz\u0103 pe c\u0103ut\u0103torii Tat\u0103lui, iar ceasul le aminte\u0219te constant c\u0103 nu trebuie s\u0103 pierdem timpul, c\u0103 via\u021ba este foarte scurt\u0103 \u0219i c\u0103 munca pentru autorealizare este grea \u0219i de lung\u0103 durat\u0103<\/strong>…….<\/p>\n\n\n\n
Nu suntem nimic, dragi colegi, at\u00e2ta timp c\u00e2t suntem impregna\u021bi de cele zece mii de agregate psihologice pe care le purt\u0103m \u00een interiorul nostru.<\/p>\n\n\n\n
Evident, moartea corpului nostru fizic ne \u00eenconjoar\u0103 mereu \u0219i trebuie s\u0103 fim vigilen\u021bi pentru a ne aminti c\u0103 suntem \u00eentotdeauna supraveghea\u021bi de ierarhiile divine \u0219i de destinul \u00eensu\u0219i. C\u00e2nd r\u0103t\u0103cim cu Con\u0219tiin\u021ba adormit\u0103, nu percepem aceste adev\u0103ruri, iar moartea<\/strong> ne \u00eenghite c\u00e2nd \u00eei vine cheful.<\/p>\n\n\n\n
S\u0103 ne amintim un pasaj din unul dintre ceremonialele noastre:<\/p>\n\n\n\n
\n
\u201eTreze\u0219te-te, frate! Treze\u0219te-te! Treze\u0219te-te! Ar fi lamentabil ca tu s\u0103 continui adormit \u00een lumea mor\u021bilor.<\/em><\/p>\n\n\n\n
Frate, mediteaz\u0103 profund asupra Domnului Marii Compasiuni.<\/em><\/p>\n\n\n\n
O, nobile frate gnostic! Ceea ce se nume\u0219te moarte a sosit acum. P\u0103r\u0103se\u0219ti lumea, dar nu e\u0219ti tu singurul care o face. Moartea este coroana tuturor.<\/em><\/p>\n\n\n\n
Nu continua s\u0103 fii legat de aceast\u0103 lume prin sentimentalisme, afecte \u0219i sl\u0103biciuni, c\u0103ci chiar dac\u0103 din ignoran\u021b\u0103 ai vrea s\u0103 o faci, nu \u00ee\u021bi este convenabil. Aminte\u0219te-\u021bi de Mama ta Divin\u0103, caut-o \u00een interiorul t\u0103u \u00eensu\u021bi, cere-i s\u0103 te orienteze.\u201d<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
V\u0103 ofer acum c\u00e2teva fraze pentru reflec\u021bia voastr\u0103:<\/p>\n\n\n\n
\u201eMoartea este m\u0103sura care ne face pe to\u021bi egali.\u201d<\/em><\/strong>
P. Pedro de Guzm\u00e1n<\/p>\n\n\n\n
\u201eMoartea a f\u0103cut din trup o locuin\u021b\u0103 nefolositoare pentru suflet.\u201d<\/em><\/strong>
Fray Luis de Le\u00f3n<\/p>\n\n\n\n
\u201eMoartea d\u0103 lec\u021bii \u0219i exemple; moartea ne poart\u0103 degetul pe cartea vie\u021bii.\u201d<\/em><\/strong>
Jos\u00e9 Mart\u00ed<\/p>\n\n\n\n
\u201eMoartea, at\u00e2t de temut\u0103 de noi, nu este dec\u00e2t sf\u00e2r\u0219itul c\u0103l\u0103toriei vie\u021bii.\u201d<\/em><\/strong>
Campoamor<\/p>\n\n\n\n
\u201eA muri nu este altceva dec\u00e2t a schimba locuin\u021ba.\u201d<\/em><\/strong>
Marcus Aurelius<\/p>\n\n\n\n
MEMENTO MORI.<\/em><\/strong>
\u2500\u2018Adu-\u021bi aminte c\u0103 vei muri.\u2019\u2500<\/p>\n\n\n\n
KWEN KHAN KHU<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Imaginea este o gravur\u0103 alegoric\u0103 din secolul al XVII-lea intitulat\u0103 Omnis dies, omnis hora, quam nihil sumus, ostendit, \u2018Fiecare zi, fiecare or\u0103 ne arat\u0103 c\u00e2t de ne\u00eensemna\u021bi suntem\u2019, care ne face s\u0103 ne vedem propria nimicnicie. Opera face parte din faimoasa serie Thesaurus Philo-Politicus, publicat\u0103 de Daniel Meisner \u0219i Eberhard Kieser la Frankfurt \u00eencep\u00e2nd cu anul 1623.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":44736,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1719,478,150,469],"tags":[1039,1121,1632,1715,1731],"contenido":[275],"fuente":[49],"pilar":[],"fase":[],"conferencia":[],"read_online":[],"author_tax":[326],"class_list":["post-44748","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-filozofie","category-simboluri-universale","category-viata-si-moarte","category-mesaje-vm-kwen-khan-khu","tag-grabados-ro","tag-el-tiempo-ro","tag-filosofia","tag-daniel-meisner","tag-todo-pasa","contenido-articole","fuente-maestro","author_tax-v-m-kwen-khan-khu-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44748"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44750,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44748\/revisions\/44750"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44748"},{"taxonomy":"contenido","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/contenido?post=44748"},{"taxonomy":"fuente","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/fuente?post=44748"},{"taxonomy":"pilar","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pilar?post=44748"},{"taxonomy":"fase","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/fase?post=44748"},{"taxonomy":"conferencia","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/conferencia?post=44748"},{"taxonomy":"read_online","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/read_online?post=44748"},{"taxonomy":"author_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/author_tax?post=44748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}