{"id":44580,"date":"2026-04-04T10:00:00","date_gmt":"2026-04-04T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/vopus.org\/todas-las-cosas-existen-por-medio-de-mercurio-azufre-y-sal\/"},"modified":"2026-04-26T08:33:18","modified_gmt":"2026-04-26T11:33:18","slug":"toate-lucrurile-exista-prin-mercur-sulf-si-sare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vopus.org\/ro\/toate-lucrurile-exista-prin-mercur-sulf-si-sare\/","title":{"rendered":"„Omnia mercurio, sulphure et sale” (Toate lucrurile exist\u0103 prin Mercur, Sulf \u0219i Sare)"},"content":{"rendered":"\n
Mult iubi\u021bi prieteni \u0219i prietene,<\/p>\n\n\n\n
V\u0103 trimit aceast\u0103 gravur\u0103, care este a 45-a emblem\u0103 din cartea Emblematum sacrorum et civilium miscellaneorum<\/em> \u2500\u2018Diverse embleme sacre \u0219i civile\u2019\u2500, scris\u0103 de Jacob Bornitz (1560-1625).<\/p>\n\n\n\n
Titlul acestei gravuri este\u2026<\/p>\n\n\n\n
\u2026OMNIA MERCURIO, SULPHURE ET SALE<\/em><\/strong> \u2500\u2018Toate lucrurile exist\u0103 prin Mercur, Sulf \u0219i Sare\u2019\u2500<\/h2>\n\n\n
\n<\/figure><\/div>\n\n\n
Principium trinum est, quo cuncta creata ligantur: Si dubitas, faciunt haec resoluta fidem.<\/pre>\n\n\n\n
Traducere: \u2018Triplu este principiul prin care toate lucrurile create sunt men\u021binute \u00eempreun\u0103: dac\u0103 ai \u00eendoieli, aceste lucruri clarificate \u00ee\u021bi dau credin\u021b\u0103\u2019.<\/p>\n\n\n\n
Venerabilul Maestru Samael, dezv\u0103luitor al Gnozei contemporane, afirm\u0103 cu t\u0103rie \u00een diversele sale dizerta\u021bii c\u0103 chiar \u00eentregul univers este rezultatul uniunii acestor trei substan\u021be pe care el le nume\u0219te SARE, SULF \u0218I MERCUR. El ne spune, de asemenea, c\u0103 aceste substan\u021be la origine constituie ceea ce, \u00een termeni alchimici, este numit ARCH\u00c9<\/strong>. \u0218i ne asigur\u0103 c\u0103 din acel ARCH\u00c9 apar apoi diversele metamorfoze care, \u00een final, dau origine \u00eens\u0103\u0219i crea\u021biei.<\/p>\n\n\n\n
Cuvinte ale V.M. Samael Aun Weor, A Cincea Evanghelie<\/em>, tomul III:<\/p>\n\n\n\n
\n
\u201eF\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103, primul lucru pe care \u00eel avem este mercurul brut, sperma sacr\u0103. \u00cen al doilea r\u00e2nd, energia sexual\u0103, rezultat\u0103 din transmutarea spermei. \u00cen al treilea r\u00e2nd, mercurul fecundat de sulf sau, cu alte cuvinte, energia sexual\u0103 deja fecundat\u0103 de Focul Sacru, amestec de energie \u0219i foc care urc\u0103 prin coloana vertebral\u0103 pentru a ne conduce la Autorealizarea intim\u0103 a Fiin\u021bei. Acest al treilea mercur este \u00abArch\u00e9\u00bb<\/strong>-ul grecilor. Astfel, \u00een \u00abArch\u00e9\u00bb<\/strong> exist\u0103 sare, exist\u0103 sulf, exist\u0103 mercur; acest lucru este evident.<\/em><\/p>\n\n\n\n
Acolo sus, \u00een macrocosmos, nebuloasa, de exemplu, este compus\u0103 din sare, sulf \u0219i mercur. Acolo exist\u0103 Arch\u00e9<\/strong>, este Arch\u00e9<\/strong>-ul grecilor. Din el iau na\u0219tere unit\u0103\u021bile cosmice. Aici jos, noi trebuie s\u0103 fabric\u0103m Arch\u00e9<\/strong>-ul. Cum? Prin transmutare. \u0218i din acest Arch\u00e9<\/strong>, care va fi un compus de sare, de sulf \u0219i de mercur, vor lua na\u0219tere Corpurile Existen\u021biale Superioare ale Fiin\u021bei. […]<\/em><\/p>\n\n\n\n
\u00cen orice caz, dragii mei fra\u021bi, realizarea Marii Opere este singurul lucru pentru care merit\u0103 s\u0103 tr\u0103im. Petru, discipolul iubit al Domnului nostru Cristos, are ca evanghelie Marele Arcan, misterele sexului. De aceea Isus l-a numit Petrus, \u2018piatr\u0103\u2019: \u00abTu e\u0219ti piatra \u0219i pe aceast\u0103 piatr\u0103 voi zidi Biserica mea\u00bb. <\/em>Sexul este piatra de temelie, piatra brut\u0103, piatra pe care noi trebuie s\u0103 o cioplim cu dalta \u0219i ciocanul pentru a o transforma \u00een Piatra Cubic\u0103 perfect\u0103. Acea piatr\u0103 necioplit\u0103 \u2013piatra brut\u0103 \u00een sine \u2013 este Lucifer. Odat\u0103 cioplit\u0103, ea devine Logoi-ul nostru interior, <\/em>\u00abArch\u00e9\u00bb<\/em><\/strong>-ul grecilor. <\/em>Important este s\u0103 o cioplim, s\u0103 lucr\u0103m cu ea, s\u0103 o elabor\u0103m, s\u0103-i d\u0103m forma cubic\u0103 perfect\u0103. […]<\/em><\/p>\n\n\n\n
Crearea acestor corpuri este posibil\u0103 atunci c\u00e2nd cunoa\u0219tem \u00een profunzime Alchimia sexual\u0103. Vechii alchimi\u0219ti medievali ne vorbesc despre sare, sulf \u0219i mercur; grecii, \u00een concep\u021bia lor despre originea crea\u021biei, afirmau c\u0103 din \u00abArch\u00e9\u00bb iau na\u0219tere lumile.<\/em><\/p>\n\n\n\n
\u00abArch\u00e9\u00bb-ul grecilor \u2013sau <\/em>Archeus, cum mai este numit\u2013 este format din aceste trei substan\u021be universale care sunt sarea, sulful \u0219i mercurul. […]<\/em><\/p>\n\n\n\n
Vrem s\u0103 avem corpurile astral, mental \u0219i cauzal? S\u0103 fabric\u0103m Arch\u00e9-ul \u00een noi \u00een\u0219ine. Vrea inteligen\u021ba universal\u0103 s\u0103 creeze un nou sistem solar? Trebuie s\u0103 fabrice Arch\u00e9-ul acolo sus, \u00een spa\u021biul interplanetar. \u00abA\u0219a cum este sus, este \u0219i jos\u00bb. […]<\/em><\/p>\n\n\n\n
\u00cen mod evident, trebuie s\u0103 spunem modul, felul \u00een care se fabric\u0103 Arch\u00e9-ul, c\u0103ci de acolo vom ob\u021bine Corpurile Existen\u021biale Superioare ale Fiin\u021bei, corpurile care ne vor transforma \u00een oameni adev\u0103ra\u021bi. Nu a\u0219 avea nimic de c\u00e2\u0219tigat dac\u0103 v-a\u0219 da toate aceste explica\u021bii f\u0103r\u0103 s\u0103 v\u0103 \u00eenv\u0103\u021b cum s\u0103 fabrica\u021bi <\/em>Archeus-ul. Trebuie s\u0103 \u0219ti\u021bi cum se creeaz\u0103; altfel, aceast\u0103 conferin\u021b\u0103 ar fi foarte ilustrativ\u0103, dar f\u0103r\u0103 o aplicare practic\u0103.<\/em><\/p>\n\n\n\n
Sare, sulf \u0219i mercur: fundamentele Arch\u00e9-ului. Ce este sarea? Isus, Marele Kabir, a spus: \u00abDac\u0103 sarea s-ar strica, cu ce s-ar condimenta alimentele? \u00bb; sau, aproximativ: \u00abVoi sunte\u021bi sarea p\u0103m\u00e2ntului\u00bb. Dar sarea \u2013spune el\u2013 este degenerat\u0103, va servi doar pentru tenebrele exterioare, unde se aude pl\u00e2nsul \u0219i scr\u00e2\u0219nirea din\u021bilor. […]<\/em><\/p>\n\n\n\n
C\u00e2nd aceast\u0103 energie prime\u0219te Focul, c\u00e2nd este alimentat\u0103 de sulf, Arch\u00e9-ul se creeaz\u0103 inevitabil. Astfel, mercurul trebuie s\u0103 fie fecundat de sulf \u2013Focul Sacru al Spiritului Sf\u00e2nt \u00een noi\u2013; iar opera\u021biile Focului \u2013ale sulfului\u2013 \u0219i ale mercurului asupra s\u0103rii sunt splendide, form\u00e2ndu-se Exioehary. […]<\/em><\/p>\n\n\n\n
Astfel ajungem s\u0103 posed\u0103m Corpurile Existen\u021biale Superioare ale Fiin\u021bei. Dar trebuie s\u0103 form\u0103m, \u00eenainte de toate, Arch\u00e9-ul \u00een noi, pe baza s\u0103rii, sulfului \u0219i mercurului; de acolo, din acel Arch\u00e9, izvor\u0103sc Corpurile Existen\u021biale Superioare ale Fiin\u021bei.<\/em><\/p>\n\n\n\n
Acolo sus, din acel Arch\u00e9, izvor\u0103sc stelele, lumile, care str\u0103lucesc \u0219i pulseaz\u0103 \u00een spa\u021biul infinit, pentru c\u0103 \u00aba\u0219a cum este sus, este \u0219i jos\u00bb; \u00een microcosmos se repet\u0103 ceea ce se petrece acolo sus, \u00een macrocosmos. […]<\/em><\/p>\n\n\n\n
Acum, merit\u0103 cu adev\u0103rat s\u0103 \u00een\u021belegem toate aceste opera\u021bii ale argintului viu sau ale mercurului. Pentru aceasta voi schi\u021ba aici un desen, specific, definit, ca un fel de prim recipient pe care l-a\u0219 numi primul mercur, adic\u0103 argint viu. Argintul viu este echivalentul spermei. Dar acea prim\u0103 sticl\u0103, sau primul recipient, d\u0103 na\u0219tere unui al doilea recipient, care este al doilea mercur; iar al doilea mercur, la r\u00e2ndul s\u0103u, d\u0103 na\u0219tere unui al treilea mercur, care este mercurul fecundat de sulf. Acest al treilea mercur este cel mai important. Deoarece al treilea mercur este ceea ce grecii numeau faimosul \u00abArch\u00e9 sau <\/em>Archeus\u00bb. Din acest al treilea mercur, care este Arch\u00e9-ul, iau na\u0219tere Corpurile Existen\u021biale Superioare ale Fiin\u021bei. […]<\/em><\/p>\n\n\n\n
Ce este nebuloasa? Ce este Arch\u00e9-ul macrocosmic? Este un amestec de sare, sulf \u0219i mercur. \u0218i aici, de asemenea, exist\u0103 sare, sulf \u0219i mercur. Sarea este con\u021binut\u0103 \u00een sperma sacr\u0103 \u0219i se sublimeaz\u0103 prin transmut\u0103ri. Astfel, \u00een Arch\u00e9-ul microcosmosului exist\u0103, de asemenea, sare, sulf \u0219i mercur. […]<\/em><\/p>\n\n\n\n
M. Aici jos trebuie s\u0103 fie la fel. Dac\u0103 acolo sus, pentru ca lumile s\u0103 apar\u0103, s\u0103 vin\u0103 la existen\u021b\u0103, este necesar\u0103 materia prim\u0103 care este Arch\u00e9-ul \u2013amestec de sare, sulf \u0219i mercur\u2013, aici jos, \u00een microcosmosul-om, trebuie s\u0103 elabor\u0103m de asemenea nebuloasa noastr\u0103 particular\u0103, individual\u0103, cu sare, sulf \u0219i mercur; iar din ea, a\u0219a cum acolo sus [apar] lumile, aici apar Corpurile Existen\u021biale Superioare ale Fiin\u021bei. […]<\/em><\/p>\n\n\n\n
Astfel, este necesar s\u0103 cre\u0103m Arch\u00e9-ul \u00een noi \u00een\u0219ine. Arch\u00e9-ul este sare, sulf \u0219i mercur, at\u00e2t sus, c\u00e2t \u0219i jos. Odat\u0103 creat Arch\u00e9-ul, acel Arch\u00e9 ajunge s\u0103 se cristalizeze \u00een corpuri. Un corp este un amestec de sare, sulf \u0219i mercur, at\u00e2t \u00een plan fizic, c\u00e2t \u0219i \u00een plan astral, mental \u0219i cauzal. Despre asta este vorba.<\/em><\/p>\n\n\n\n
\u0218i cum se fabric\u0103 Arch\u00e9-ul? Aici intervine chestiunea recipientelor: primul mercur, al doilea mercur, al treilea mercur. Al treilea mercur este deja Arch\u00e9-ul; cu acesta se formeaz\u0103 corpurile. […]<\/em><\/p>\n\n\n\n
Trebuie eliminat mercurul sec \u0219i sulful arsenicat pentru ca acele Corpuri Existen\u021biale Superioare ale Fiin\u021bei \u2013create cu Arch\u00e9-ul Alchimiei\u2013 s\u0103 poat\u0103 deveni vehicule din aur pur de cea mai bun\u0103 calitate. […]<\/em>\u00cen mod normal, notele do-re-mi-fa-sol-la-si vibreaz\u0103 \u00een sex, dar dac\u0103 le trecem la o octav\u0103 superioar\u0103, Arch\u00e9-ul ajunge s\u0103 se cristalizeze \u00een corpul astral. Pe o octav\u0103 superioar\u0103, Arch\u00e9-ul se cristalizeaz\u0103 \u00een corpul mental, iar pe o alt\u0103 octav\u0103 \u0219i mai \u00eenalt\u0103, \u00een corpul voin\u021bei con\u0219tiente. Astfel \u2013repet\u2013 ne preschimb\u0103m \u00een Buddha.\u201d<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
V\u0103 ata\u0219ez acum c\u00e2teva fraze pentru reflec\u021bie:<\/p>\n\n\n\n
\u00abNo os preocup\u00e9is de la gente que no os conoce, pero esforzaos en haceros dignos de ser conocidos\u00bb.<\/em><\/strong> Confucio<\/p>\n\n\n\n
\u00abLa gloria es para el hombre anciano lo que los diamantes para las mujeres viejas: adornan pero no embellecen\u00bb.<\/em><\/strong> Chateaubriand<\/p>\n\n\n\n
\u00abLa tierra entera es el mausoleo de los hombres ilustres\u00bb.<\/em><\/strong> Pericles<\/p>\n\n\n\n
\u00abDe todos los calvarios de la historia, no hay calvario mayor que el de la gloria\u00bb.<\/em><\/strong> Campoamor<\/p>\n\n\n\n
\u00abLa gloria sigue tan infatigablemente al m\u00e9rito como la sombra sigue al cuerpo, aunque marcha, como la sombra, ora delante, ora detr\u00e1s\u00bb.<\/em><\/strong> S\u00e9neca<\/p>\n\n\n\n
GLORIA IN EXCELSIS DEO.<\/em><\/strong> \u2500\u2018Gloria a Dios en las alturas\u2019\u2500.<\/p>\n\n\n\n
V\u0103 trimit aceast\u0103 gravur\u0103, care este a 45-a emblem\u0103 din cartea Emblematum sacrorum et civilium miscellaneorum \u2500\u2018Diverse embleme sacre \u0219i civile\u2019\u2500, scris\u0103 de Jacob Bornitz.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":44558,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[478,165,469],"tags":[543,605,1039,1464,1697],"contenido":[275],"fuente":[],"pilar":[],"fase":[],"conferencia":[],"read_online":[],"author_tax":[326],"class_list":["post-44580","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-simboluri-universale","category-alchimie-ro","category-mesaje-vm-kwen-khan-khu","tag-simbolos-universales-ro","tag-alquimia-ro","tag-grabados-ro","tag-mercurio","tag-jacob-bornitz","contenido-articole","author_tax-v-m-kwen-khan-khu-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44580","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44580"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44580\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44583,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44580\/revisions\/44583"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44580"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44580"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44580"},{"taxonomy":"contenido","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/contenido?post=44580"},{"taxonomy":"fuente","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/fuente?post=44580"},{"taxonomy":"pilar","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pilar?post=44580"},{"taxonomy":"fase","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/fase?post=44580"},{"taxonomy":"conferencia","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/conferencia?post=44580"},{"taxonomy":"read_online","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/read_online?post=44580"},{"taxonomy":"author_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/author_tax?post=44580"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"Toate](\"https:\/\/vopus.org\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/todas-las-cosas-existen-por-medio-de-mercurio-azufre-y-sal-jacob-bornitz-960x991.jpg\" "\\"Toate")
<\/figure><\/div>\n\n\n