{"id":42282,"date":"2025-10-11T10:00:00","date_gmt":"2025-10-11T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/vopus.org\/no-cuan-frecuentemente-sino-cuan-bien\/"},"modified":"2025-10-16T16:24:35","modified_gmt":"2025-10-16T19:24:35","slug":"nu-cat-de-des-ci-cat-de-bine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vopus.org\/ro\/nu-cat-de-des-ci-cat-de-bine\/","title":{"rendered":"„Non qvam crebro, sed qvam bene” (Nu c\u00e2t de des, ci c\u00e2t de bine)"},"content":{"rendered":"\n
Mult iubi\u021bi cititori \u0219i cititoare,<\/p>\n\n\n\n
V\u0103 trimit cea de-a dou\u0103zeci \u0219i cincea emblem\u0103 din cartea Nucleus emblematum selectissimorum<\/em><\/strong>, \u2018nucleul celor mai alese embleme\u2019.<\/p>\n\n\n\n
\u00cen jurul gravurii apare titlul acesteia\u2026<\/p>\n\n\n\n
\u2026NON QVAM CREBRO, SED QVAM BENE<\/em> \u2500\u2018Nu c\u00e2t de des, ci c\u00e2t de bine\u2019\u2500<\/h2>\n\n\n
\n<\/figure><\/div>\n\n\n
Fraza de mai jos:<\/p>\n\n\n\n
NON TU QVAM CREBRO jaculeris, QVAM BENE refert contingat metam, missa sagitta, suam.<\/pre>\n\n\n\n
Traducere: \u2018Nu conteaz\u0103 c\u00e2t de des tragi cu arcul, ci c\u00e2t de bine ajunge s\u0103geata trimis\u0103 la \u021bint\u0103\u2019.<\/p>\n\n\n\n
Text \u00een francez\u0103:<\/p>\n\n\n\n
\n
Il n\u00b4importe de rien, si ta fl\u00e8che ac\u00e9r\u00e9e, est peu ou plusieurs fois devers le but tir\u00e9e; mais sur toutes choses, il te conuient t\u00e2scher, de ne faillir le but, mais certain le toucher.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
Traducere: \u2018Nu conteaz\u0103 dac\u0103 s\u0103geata ta ascu\u021bit\u0103 este tras\u0103 de pu\u021bine sau de multe ori spre \u021bint\u0103; dar, mai presus de toate, trebuie s\u0103 te str\u0103duie\u0219ti s\u0103 nu ratezi \u021binta, ci s\u0103 fii sigur c\u0103 o vei atinge\u2019.<\/p>\n\n\n\n
Ce \u00eenseamn\u0103 toate acestea, dragi prieteni \u0219i prietene?<\/p>\n\n\n\n
\u00cen primul r\u00e2nd, trebuie s\u0103 observ\u0103m foarte bine c\u0103 figura central\u0103 a acestei gravuri este constituit\u0103 dintr-un arca\u0219 care, cu arbaleta sa, \u021binte\u0219te un cerc pe care \u00eel vedem \u00een centrul unui zid. Evident, acel cerc este simbolic, reprezent\u00e2nd o \u021bint\u0103 care poate varia \u00een func\u021bie de ceea ce se dore\u0219te a fi atins.<\/p>\n\n\n\n
Este curios s\u0103 vedem c\u0103 acest cerc se afl\u0103 pe zidul care este prelungirea unei biserici. Ceea ce s-a dorit s\u0103 se arate \u00een aceast\u0103 imagine nu este altceva dec\u00e2t necesitatea de a ne str\u0103dui continuu<\/strong> \u00een continuitatea scopurilor noastre pentru a ne atinge obiectivele spirituale. Biserica reprezint\u0103 via\u021ba sufleteasc\u0103 \u0219i tot ceea ce aceasta implic\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Pe balustrada care apare \u00een spatele arca\u0219ului vedem o r\u0103scruce de drumuri sau, cu alte cuvinte, dou\u0103 poteci care se \u00eencruci\u0219eaz\u0103.<\/p>\n\n\n\n
Un soare \u00een \u00eenalt lumineaz\u0103 ambele poteci, indic\u00e2ndu-ne c\u0103 lumina divin\u0103 \u00eencearc\u0103 \u00eentotdeauna s\u0103 ne lumineze calea.<\/p>\n\n\n\n
Aceast\u0103 gravur\u0103 ne \u00eendeamn\u0103 s\u0103 fim perseveren\u021bi \u00een rug\u0103ciunile noastre, \u00een practicile noastre, \u00een disciplinele noastre…<\/p>\n\n\n\n
Sub prima balustrad\u0103 vedem oameni care \u00eel privesc pe arca\u0219 \u0219i ceea ce \u00eencearc\u0103 acesta s\u0103 ating\u0103 cu s\u0103ge\u021bile sale. Aceasta este umanitatea care se dedic\u0103 pur \u0219i simplu s\u0103 priveasc\u0103 sau s\u0103 observe, dar nu este capabil\u0103 s\u0103 ac\u021bioneze. Este lumea opiniilor \u0219i a vorb\u0103riei goale.<\/p>\n\n\n\n
Arca\u0219ul \u0219i arbaleta sa ne amintesc de simbolul constela\u021biei S\u0103get\u0103torului, care ne arat\u0103 un centaur \u00een postura de a-\u0219i lansa s\u0103ge\u021bile spre SOARE. V.M. Samael ne spune c\u0103 trebuie s\u0103-l imit\u0103m pe centaurul din S\u0103get\u0103tor, care lanseaz\u0103 s\u0103ge\u021bile n\u0103zuin\u021belor sale c\u0103tre cele mai \u00eenalte culmi, adic\u0103 spre SOARE. Acest lucru, la r\u00e2ndul s\u0103u, ne aminte\u0219te de ceea ce ne spune o fraz\u0103 din hermetism: \u201ePentru a ajunge \u00een \u00eemp\u0103r\u0103\u021bia cerurilor, este necesar s\u0103 fii perseverent. Cerul se cucere\u0219te prin asalt \u0219i doar cei curajo\u0219i l-au cucerit\u201d<\/em>.<\/p>\n\n\n\n
V\u0103 adaug, pentru \u00eencheiere, c\u00e2teva fraze spre reflec\u021bie:<\/p>\n\n\n\n
\u201eR\u0103splata nu trebuie acordat\u0103 \u00een func\u021bie de timp, ci de rezultat.\u201d<\/em><\/strong> Sf\u00e2nta Teresa<\/p>\n\n\n\n
\u201eFapta bun\u0103 nu r\u0103m\u00e2ne niciodat\u0103 f\u0103r\u0103 r\u0103splat\u0103.\u201d<\/em><\/strong> Cervantes<\/p>\n\n\n\n
\u201ePutem a\u0219tepta de la cineva ceea ce noi am f\u0103cut pentru altcineva.\u201d<\/em><\/strong> Laberio<\/p>\n\n\n\n
\u201eOamenii nu sunt motiva\u021bi de meritul unei fapte bune dac\u0103 aceasta nu este urmat\u0103 de o r\u0103splat\u0103.\u201d<\/em><\/strong> Ovidiu<\/p>\n\n\n\n
V\u0103 trimit cea de-a dou\u0103zeci \u0219i cincea emblem\u0103 din cartea Nucleus emblematum selectissimorum, \u2018nucleul celor mai alese embleme\u2019.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":42274,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[478,135,208,469],"tags":[543,544,1039,1325],"contenido":[275],"fuente":[49],"pilar":[],"fase":[],"conferencia":[],"read_online":[],"author_tax":[326],"class_list":["post-42282","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-simboluri-universale","category-psihologie","category-mistica","category-mesaje-vm-kwen-khan-khu","tag-simbolos-universales-ro","tag-simbolismo-ro","tag-grabados-ro","tag-flecha-ro","contenido-articole","fuente-maestro","author_tax-v-m-kwen-khan-khu-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42282"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42282\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42284,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42282\/revisions\/42284"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42274"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42282"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42282"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42282"},{"taxonomy":"contenido","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/contenido?post=42282"},{"taxonomy":"fuente","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/fuente?post=42282"},{"taxonomy":"pilar","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pilar?post=42282"},{"taxonomy":"fase","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/fase?post=42282"},{"taxonomy":"conferencia","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/conferencia?post=42282"},{"taxonomy":"read_online","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/read_online?post=42282"},{"taxonomy":"author_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/author_tax?post=42282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"Nu](\"https:\/\/vopus.org\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/no-cuan-frecuentemente-sino-cuan-bien-nucleus-emblematum-selectissimorum-480x631.jpg\" "\\"Nu")
<\/figure><\/div>\n\n\n