{"id":41376,"date":"2025-08-10T10:15:57","date_gmt":"2025-08-10T13:15:57","guid":{"rendered":"https:\/\/vopus.org\/la-esperanza-semilla-de-la-fe-ancla-firma-de-la-salvacion-prometica-por-medio-de-cristo-devuelve-las-dichas\/"},"modified":"2025-08-11T22:05:54","modified_gmt":"2025-08-12T01:05:54","slug":"speranta-samanta-credintei-ancora-a-mantuirii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vopus.org\/ro\/speranta-samanta-credintei-ancora-a-mantuirii\/","title":{"rendered":"&#8222;Speis fidei semen promissae firma salvtis anchora, per christvm gavdia restitvit&#8221; (Speran\u021ba, s\u0103m\u00e2n\u021ba credin\u021bei, ancor\u0103 sigur\u0103 a m\u00e2ntuirii promise, prin Cristos readuce fericirea)"},"content":{"rendered":"\n<p>Mult \u00eendr\u0103gi\u021bi\/te cititori\/toare,<\/p>\n\n\n\n<p>V\u0103 trimit al treilea desen dintr-o serie de gravuri despre virtu\u021bile cre\u0219tine realizate de Hieronymus Wierix \u25001553-1619\u2500, dup\u0103 desenele lui Maerten de Vos \u25001532-1603.<\/p>\n\n\n\n<p>Titlul acestei gravuri este\u2026<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong><em>\u2026SPEIS FIDEI SEMEN PROMISSAE FIRMA SALVTIS ANCHORA<\/em><\/strong><em>,<strong> PER CHRISTVM GAVDIA RESTITVIT<\/strong><\/em><br>\u2500\u2018SPERAN\u021aA, S\u0102M\u00c2N\u021aA CREDIN\u021aEI, ANCOR\u0102 SIGUR\u0102 A M\u00c2NTUIRII PROMISE, PRIN CRISTOS READUCE FERICIREA.\u2019\u2500<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium\"><img decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"427\" src=\"https:\/\/vopus.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/la-experanza-semilla-de-la-fe-hieronymus-wierix-480x427.jpg\" alt=\"Speran\u021ba, s\u0103m\u00e2n\u021ba credin\u021bei, ancor\u0103 sigur\u0103 a m\u00e2ntuirii promise, prin cristos readuce fericirea\" class=\"wp-image-41339\" title=\"Speran\u021ba, s\u0103m\u00e2n\u021ba credin\u021bei, ancor\u0103 sigur\u0103 a m\u00e2ntuirii promise, prin Cristos readuce fericirea\" srcset=\"https:\/\/vopus.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/la-experanza-semilla-de-la-fe-hieronymus-wierix-480x427.jpg 480w, https:\/\/vopus.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/la-experanza-semilla-de-la-fe-hieronymus-wierix-960x854.jpg 960w, https:\/\/vopus.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/la-experanza-semilla-de-la-fe-hieronymus-wierix-768x683.jpg 768w, https:\/\/vopus.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/la-experanza-semilla-de-la-fe-hieronymus-wierix.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Intr\u00e2nd \u00een subiectul acestei gravuri, vedem \u00een centrul ei o figur\u0103 feminin\u0103 \u00eenaripat\u0103 pe o ancor\u0103, cu o coroan\u0103 de lauri pe cap, care seam\u0103n\u0103 gr\u00e2u \u0219i arat\u0103 spre cer. F\u0103r\u0103 \u00eendoial\u0103, femeia \u00een cauz\u0103 este FECIOARA MAM\u0102 NATUR\u0102 \u2500de aceea poart\u0103 lauri pe cap\u2500, iar la picioarele ei se afl\u0103 ANCORA care, pe l\u00e2ng\u0103 faptul c\u0103 alegorizeaz\u0103 cele trei for\u021be primare, reprezint\u0103 \u00een Masonerie finalul operei ermetice. Este evident c\u0103 STELLA MARIS \u2500binecuv\u00e2ntata noastr\u0103 Mam\u0103 Kundalini\u2500 este cea care are puterea de a \u00eempr\u0103\u0219tia s\u0103m\u00e2n\u021ba, s\u0103m\u00e2n\u021ba sacr\u0103, Ens-Seminis, care fecundeaz\u0103 \u00eentreaga natur\u0103, inclusiv natura uman\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>Aceast\u0103 femeie arat\u0103 cu degetul ar\u0103t\u0103tor al m\u00e2inii st\u00e2ngi spre nori, indic\u00e2nd figura lui Cristos, suger\u00e2ndu-ne prin acest gest c\u0103 Domnul Perfec\u021biunilor aspir\u0103 s\u0103 se \u00eencarneze \u00een fiecare b\u0103rbat sau femeie care are n\u0103zuin\u021be spirituale profunde. Cristos este adorat de Maria \u0219i de apostolul Ioan, simbol al Verbului \u00eencarnat.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen spate apare o alt\u0103 femeie care poart\u0103 o p\u0103l\u0103rie \u0219i secer\u0103 gr\u00e2ul. Aceasta este FEMEIA ADEPT, cea care iube\u0219te transmutarea alchimic\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen fa\u021ba femeii din centru, un b\u0103rbat sap\u0103 o groap\u0103 cu lopata printre ciulini, \u00eencerc\u00e2nd s\u0103-\u0219i dezgroape comoara \u2013vase \u0219i monede\u2013, iar ac\u021biunea lui este \u00eenso\u021bit\u0103 de urm\u0103toarea fraz\u0103 latin\u0103, \u0219i anume:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"><em>Vanum est effossis terra inuigilare talentis. Erige Spem, tenta parta labore frui, Illic cor hominis, res est ubi condita chara. Sit Tibi thesarus conditus arce Dei.<\/em><\/pre>\n\n\n\n<p>Traducere: \u2018Zadarnic este s\u0103 veghezi asupra monedelor dezgropate din p\u0103m\u00e2nt. \u00cenal\u021b\u0103 speran\u021ba, caut\u0103 s\u0103 te bucuri de lucrurile c\u00e2\u0219tigate prin munc\u0103. Inima omului se afl\u0103 acolo unde este p\u0103strat\u0103 mo\u0219tenirea sa pre\u021bioas\u0103. Fie ca pentru tine comoara s\u0103 fie p\u0103zit\u0103 \u00een fort\u0103rea\u021ba lui Dumnezeu\u2019.<\/p>\n\n\n\n<p>Pe de alt\u0103 parte, semin\u021bele de gr\u00e2u care r\u0103m\u00e2n \u00een aer au fost semnalate \u0219i de o alt\u0103 fraz\u0103 latin\u0103, s\u0103 vedem:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"><em>En ueluti mandata solo non semina farra. \u2500Ni moriantur enim\u2500 reddere nulla solent: Sic quoque rescisso fugientis stamine uitae, Vera tibi uita opitulante Deo.<\/em><\/pre>\n\n\n\n<p>Traducere: \u2018A\u0219a cum semin\u021bele care nu sunt plantate \u00een p\u0103m\u00e2nt \u2013ca s\u0103 nu moar\u0103\u2013 nu dau nici un rod, tot a\u0219a, odat\u0103 ce firul vie\u021bii trec\u0103toare este t\u0103iat, pentru tine exist\u0103 o via\u021b\u0103 adev\u0103rat\u0103 dac\u0103 Dumnezeu \u00ee\u021bi vine \u00een ajutor\u2019.<\/p>\n\n\n\n<p>Evident, cel care \u00ee\u0219i transmut\u0103 s\u0103m\u00e2n\u021ba \u2500sexual\u0103\u2500 ob\u021bine via\u021ba ve\u0219nic\u0103.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen fundalul gravurii noastre \u00eel vedem pe regele David c\u0103it, \u00eentr-un hambar sau o colib\u0103. Are o lir\u0103 la picioare. Aceast\u0103 lir\u0103 reprezint\u0103 Verbul \u00eencarnat \u0219i opera ermetic\u0103 des\u0103v\u00e2r\u0219it\u0103. Aceast\u0103 scen\u0103 este \u00eenso\u021bit\u0103 \u0219i de o fraz\u0103 latin\u0103, iat\u0103-o:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"><em>En Sic Psalmographus uili uelatus amictu, Dum sua Davides stupra flet ante Deum. Eruet ille inopes, depressos mole laborum, Et quibus auxilij Spes rata nulla fuit.<\/em><\/pre>\n\n\n\n<p>Traducere: \u2018Iat\u0103, astfel psalmistul, acoperit cu o hain\u0103 f\u0103r\u0103 valoare, \u00een timp ce David pl\u00e2nge \u00eenaintea lui Dumnezeu pentru adulterele sale. El \u00eei va g\u0103si pe cei nevoia\u0219i, pe cei asupri\u021bi de greutatea muncii \u0219i pe cei pentru care speran\u021ba fusese socotit\u0103 pierdut\u0103\u2019.<\/p>\n\n\n\n<p>Cei doi copii goi care apar l\u00e2ng\u0103 Mama Divin\u0103 simbolizeaz\u0103 inocen\u021ba ce trebuie dob\u00e2ndit\u0103 pentru a cuceri \u00eemp\u0103r\u0103\u021bia cerurilor.<\/p>\n\n\n\n<p>Continu\u00e2nd descrierea noastr\u0103, \u00een partea dreapt\u0103 sus g\u0103sim un \u00eenger cu un craniu \u00een m\u00e2n\u0103, care arat\u0103 urm\u0103torul text \u00een latin\u0103:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"><em>Propitius est Dominus et cohibita est plaga.<\/em><\/pre>\n\n\n\n<p>Traducere: \u2018Domnul este milostiv \u0219i ciuma a \u00eencetat\u2019.<\/p>\n\n\n\n<p>Este o referin\u021b\u0103 la cartea a doua a lui Samuel, capitolul 24, versetul 25, care sun\u0103 astfel: <strong><em>\u201ePropitiatus est Dominus Terrae et cohibita est plaga ab Israel\u201d<\/em><\/strong>, ceea ce \u00eenseamn\u0103: \u2018Dumnezeul P\u0103m\u00e2ntului a fost \u00eemp\u0103cat \u0219i ciuma a \u00eencetat \u00een Israel\u2019.<\/p>\n\n\n\n<p>Pentru a \u00eencheia descrierea noastr\u0103, s\u0103 observ\u0103m urm\u0103toarele fraze \u00een latin\u0103:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\"><em>Quamuis est igitur meritis non deuia nostris, Magna tamen Spes est in bonitate Dei. Et trahit et longo consumit gaudia uoto: Scilicet alternent Spesque timorque fidem.<\/em><\/pre>\n\n\n\n<p>Traducere: \u2018Prin urmare, at\u00e2ta timp c\u00e2t nu este \u00eendep\u0103rtat\u0103 din cauza gre\u0219elilor noastre, speran\u021ba \u00een bun\u0103tatea lui Dumnezeu este mare \u0219i aduce cu sine \u0219i consum\u0103 bucuria cu un jur\u0103m\u00e2nt statornic: este evident c\u0103 at\u00e2t speran\u021ba, c\u00e2t \u0219i frica se alterneaz\u0103 \u00een a produce credin\u021ba\u2019.<\/p>\n\n\n\n<p>Permite\u021bi-mi, prieteni \u0219i prietene, s\u0103 v\u0103 ofer c\u00e2teva fraze potrivite pentru aceast\u0103 gravur\u0103:<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>\u201eAproape toate femeile devotate sunt curioase. Ele se r\u0103spl\u0103tesc pentru p\u0103catele pe care nu le comit cu pl\u0103cerea de a le cerceta pe ale altora.\u201d<\/em><\/strong><br>Mirabeau<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>\u201eEste indubitabil c\u0103 adev\u0103rata devo\u021biune este sursa lini\u0219tii.\u201d<\/em><\/strong><br>La Bruyere<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>\u201eCerul r\u0103spunde \u00eentotdeauna rug\u0103ciunii drepte.\u201d<\/em><\/strong><br>Cervantes<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>\u201eCea mai mare pietate este cea mai secret\u0103.\u201d<\/em><\/strong><br>Sterne<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><em>FAVETE LINGUIS<\/em><\/strong>.<br>\u2500\u2018Veghea\u021bi asupra limbilor.\u2019\u2500<\/p>\n\n\n\n<p><strong>KWEN KHAN KHU<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vedem \u00een centru o figur\u0103 feminin\u0103 \u00eenaripat\u0103 pe o ancor\u0103, cu o coroan\u0103 de lauri pe cap, care seam\u0103n\u0103 gr\u00e2u \u0219i arat\u0103 spre cer. Este FECIOARA MAM\u0102 NATUR\u0102 \u2500de aceea poart\u0103 lauri pe cap\u2500, iar la picioarele ei se afl\u0103 ANCORA care, pe l\u00e2ng\u0103 faptul c\u0103 alegorizeaz\u0103 cele trei for\u021be primare, reprezint\u0103 \u00een Masonerie finalul operei ermetice.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":41363,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[478,165,469],"tags":[605,616,740,1010,1039,1194],"contenido":[275],"fuente":[49],"pilar":[],"fase":[],"conferencia":[],"read_online":[],"author_tax":[326],"class_list":["post-41376","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-simboluri-universale","category-alchimie-ro","category-mesaje-vm-kwen-khan-khu","tag-alquimia-ro","tag-dios-madre-ro","tag-madre-divina-ro","tag-simbolos-ro","tag-grabados-ro","tag-hieronymus-wierix-ro","contenido-articole","fuente-maestro","author_tax-v-m-kwen-khan-khu-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41376","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41376"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41376\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41382,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41376\/revisions\/41382"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41376"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41376"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41376"},{"taxonomy":"contenido","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/contenido?post=41376"},{"taxonomy":"fuente","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/fuente?post=41376"},{"taxonomy":"pilar","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pilar?post=41376"},{"taxonomy":"fase","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/fase?post=41376"},{"taxonomy":"conferencia","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/conferencia?post=41376"},{"taxonomy":"read_online","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/read_online?post=41376"},{"taxonomy":"author_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/author_tax?post=41376"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}