![\"Laboratorul](\"https:\/\/vopus.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/laboratorium-chymicorum-vulgarium-janez-friderik-von-rain-480x771.jpg\" "\\"Laboratorul")
<\/figure><\/div>\n\n\nTraducerea titlului complet este \u2018Laboratorul chimi\u0219tilor obi\u0219nui\u021bi cu focurile, vasele, cuptoarele, recipientele, substan\u021bele \u0219i instrumentele sale; a fost respins, distrus, rupt \u0219i risipit\u2019<\/strong>. Autorul este slovenul Janez Friderik Von Rain \u25001613-1688\u2500, un nobil alchimist ezoteric din Carniola \u2500o regiune a Sloveniei care a apar\u021binut Imperiului austro-ungar p\u00e2n\u0103 \u00een 1918.<\/p>\n\n\n ADONAI (cercul superior al gravurii):\u00a0<\/strong>Este un antic plural ebraic pentru a se referi la Dumnezeu.<\/p>\n Spiritus Mundi<\/em><\/strong>:\u00a0<\/strong>\u2018Spiritul lumii\u2019.<\/p>\n\n\n Simbolurile planetelor de pe cele \u0219apte tr\u00e2mbi\u021be, \u00een ordine de la st\u00e2nga la dreapta, sunt: Saturn, Jupiter, Soare, Lun\u0103, Marte, Venus, Mercur.<\/p>\n\n\n Pater eius Sol<\/em><\/strong>:\u00a0<\/strong>\u2018Tat\u0103l s\u0103u este Soarele\u2019.<\/p>\n Ideae Influentias Suas per Elementa ad inferiora deportantes<\/em><\/strong>:<\/strong>\u00a0\u2018Ideea de a transporta influen\u021bele sale prin elemente c\u0103tre lumile inferioare\u2019.<\/p>\n Calidum et Siccum<\/em><\/strong>:<\/strong>\u00a0\u2018Cald \u0219i uscat\u2019\u2500text care apare scris \u00eentre Soare \u0219i Steaua lui Solomon.<\/p>\n Frigidus et Humiditas<\/em><\/strong>:<\/strong>\u00a0\u2018Rece \u0219i umed\u2019 \u2500text care apare scris \u00eentre Lun\u0103 \u0219i Steaua lui Solomon.<\/p>\n Sympatetice minor idem quod maior Mundus<\/em><\/strong>:<\/strong>\u00a0\u2018Concordan\u021ba perfect\u0103 a celui mai mic cu lumea mare\u2019.<\/p>\n Portavit eum Ventus<\/em><\/strong>: V\u00e2ntul l-a purtat \u00een p\u00e2ntecele s\u0103u.<\/p>\n Auis Oaradysi aere pascitur<\/em><\/strong>:\u00a0<\/strong>\u2018Pas\u0103rea paradisului se hr\u0103ne\u0219te cu aer\u2019. \u00cen alte surse:\u00a0Axis Paradysi aeres pascitur<\/em><\/strong>, \u2018Axa cerului alimentat\u0103 de aer\u2019.<\/p>\n Lapis offensionis Chimicorum Vulgarium\u00a0<\/em>\u2500en el disco flotante por debajo del Pentagrama\u2500:<\/strong>\u00a0<\/em>Piatra de scandal a chimi\u0219tilor de r\u00e2nd.<\/p>\n\n\n Nume de alchimi\u0219ti:<\/p>\n\n\n Hermes Egypt<\/strong>: Hermes Trismegistul \u2500Egipt.<\/p>\n Philaleta Ang:\u00a0<\/strong>Eirenaeus Philalethes \u2500Anglia, secolul XVI.<\/p>\n Reymundus Hisp:\u00a0<\/strong>Ramon Llull \u2500Spania, 1232-1316.<\/p>\n Sendiuogy Pol:\u00a0<\/strong>Michael Sendivogius \u2500Polonia, 1566-1646.<\/p>\n Melchior Cibin Hung:\u00a0<\/strong>Melchior Cibinensis \u2500Ungaria, secolul XVI.<\/p>\n S<\/strong>.Thomas Aquin<\/strong>\u00a0Ital:\u00a0<\/strong>Sf\u00e2ntul Toma de Aquino \u2500Italia, 1225-1274.<\/p>\n Flamellus Gal:\u00a0<\/strong>Nicol\u00e1s Flamel \u2500Fran\u021ba, 1330-1418.<\/p>\n Theophastus Germ:\u00a0<\/strong>Theophrastus Paracelsus \u2500Germania, 1493-1541.<\/p>\n\n\n O traducere a textului \u00een latin\u0103 care apare \u00een partea de jos a desenului:<\/p>\n\n\n\n \u2018Ferici\u021bi sunt Adep\u021bii, membri ai \u0219colii Alchimice. Oh, dac\u0103 ai putea doar s\u0103 te al\u0103turi lor! E\u0219ti o persoan\u0103 excep\u021bional\u0103 \u0219i demn\u0103. Distruge cuptoarele, leap\u0103d\u0103-te de toat\u0103 vanitatea \u0219i prostia filosofilor ignoran\u021bi \u0219i fal\u0219i. \u00cempotriva adev\u0103rului, secretele nu vor triumfa niciodat\u0103. Nu te \u00eencrede \u00een instrumente, nici \u00een lucruri materiale. Dac\u0103 spiritul este preg\u0103tit, calea \u021bi se va p\u0103rea u\u0219oar\u0103. De aceea, nu-\u021bi mai folosi sobele, nu mai folosi focul. Urmeaz\u0103 cursul naturii \u0219i vei fi un adev\u0103rat \u00een\u021belept. Ghideaz\u0103-\u021bi p\u00e2nzele dup\u0103 stele; l\u00e2na pe care Iason a adus-o din Colchida este a ta. Natura \u00ee\u021bi va da o mare \u00een\u021belepciune la timpul cuvenit; Lidia, morm\u00e2ntul \u00een care zace comoara ta, \u00ee\u021bi va oferi r\u0103splata. Prive\u0219te marea oper\u0103 a lui Hermes, pentru c\u0103 munca omniscient\u0103 face s\u0103 se \u00eenv\u00e2rt\u0103 axa cerului\u2019.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n Aceast\u0103 pre\u021bioas\u0103 gravur\u0103, dragi cititori \u0219i cititoare, este un apel f\u0103cut de acest Adept sloven tuturor c\u0103ut\u0103torilor care continu\u0103 s\u0103 cread\u0103 c\u0103 L\u00e2na de Aur este un obiect material, uit\u00e2nd c\u0103 ea se refer\u0103 la acea parte sacrosanct\u0103 pe care o numim \u00een Gnoz\u0103 Cristosul intim<\/em>.<\/p>\n\n\n\n Pe de alt\u0103 parte, Adeptul ne trimite \u00een anumite momente la Tabla de Smarald a lui Hermes Trismegistul<\/strong>, atunci c\u00e2nd ne spune c\u0103 \u201eV\u00e2ntul a purtat Marea Oper\u0103 \u00een p\u00e2ntecele s\u0103u\u201d, deoarece este bine cunoscut faptul c\u0103 respira\u021bia controlat\u0103 joac\u0103 un rol extrem de important \u00een timpul practic\u0103rii cheii supreme a Arcanului A.Z.F<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Apoi \u00eencheie enumer\u00e2ndu-ne o list\u0103 de Adep\u021bi autorealiza\u021bi care \u0219i-au dob\u00e2ndit M\u0103iestria urm\u00e2nd pur \u0219i simplu cursul naturii. Prin urmare le spune tuturor ignoran\u021bilor s\u0103 nu-\u0219i mai foloseasc\u0103 cuptoarele, sobele, lum\u00e2n\u0103rile etc., etc., etc., \u0219i s\u0103 se ghideze dup\u0103 bunul sim\u021b. Datorit\u0103 Venerabilului Maestru Samael, \u00eentreaga lume a \u00een\u021beles \u00een sf\u00e2r\u0219it c\u0103 opera interioar\u0103 a fost \u0219i este sublimarea substan\u021bei mercuriale<\/strong> cu ajutorul erotismului sacru<\/strong> prezent \u00een \u00eenv\u0103\u021b\u0103turile tantrice. Aceasta ar fi adev\u0103rata castitate \u0219tiin\u021bific\u0103<\/strong>, care ajunge s\u0103 aboleasc\u0103 abstinen\u021ba clerical\u0103 \u0219i p\u0103catul originar comis de Adam \u0219i Eva din Geneza biblic\u0103<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n S\u0103 observ\u0103m c\u0103 gravura \u00eencepe cu numele ADONAI<\/strong> \u00een partea de sus a acesteia, deoarece Creatorul, FIIN\u021aA, este cel care conduce toat\u0103 munca interioar\u0103.<\/p>\n\n\n\n Sub Creatorul \u00eensu\u0219i apare Mielul sacru, simbol al Cristosului intim. \u00cen continuare observ\u0103m \u0219apte lumini reprezent\u00e2nd for\u021bele divine pe care Gnoza le nume\u0219te HEPTAPARAPARSHINOK, sau LEGEA \u0218APTELUI. Iar sub acestea vedem un \u00eenger care sun\u0103 din \u0219apte tr\u00e2mbi\u021be rela\u021bionate cu cele \u0219apte planete metalice ale Alchimiei<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Apoi vedem doi \u00eengeri care joac\u0103 rolul de sufl\u0103tori, care trimit efluviile aeriene care sunt foarte importante pentru a putea realiza cu succes sublimarea practicilor alchimice. \u0218i ei ajung s\u0103 configureze Steaua lui Solomon, simbol al triumfului hermetic.<\/p>\n\n\n\n \u00cen jurul acestei Stele a lui Solomon se pot vedea cele dou\u0103sprezece constela\u021bii zodiacale, care influen\u021beaz\u0103 energetic persoanele din lumea noastr\u0103.<\/p>\n\n\n\n Apoi \u00eei putem vedea pe Adep\u021bii men\u021biona\u021bi cu m\u0103ciucile lor \u00eendeplinindu-\u0219i sarcinile de a se debarasa de tot ceea ce s-a spus \u0219i care, \u00een realitate, nu este \u00een concordan\u021b\u0103 pentru a ob\u021bine Piatra splendorilor, fiecare dintre ei \u00een fa\u021ba baloanelor lor alchimice.<\/p>\n\n\n\n \u00cen mijlocul scenei \u00een care apar Adep\u021bii vedem un omule\u021b cu un fel de cle\u0219te, pare un bufon, iar bufonii erau tocmai foarte semnificativi pentru Mercurul \u00een\u021belep\u021bilor \u00een vremurile \u00een care alchimi\u0219tii se mi\u0219cau pe la cur\u021bile imperiale ale Evului Mediu. Cle\u0219tele bufonului indic\u0103 nevoia imperioas\u0103 pe care o avem de a \u0219ti s\u0103 separ\u0103m subtilul de dens<\/strong>, cu alte cuvinte, grosierul de ceea ce este sublim.<\/p>\n\n\n\n V\u0103 d\u0103ruiesc acum c\u00e2teva fraze pentru reflec\u021bia voastr\u0103:<\/p>\n\n\n\n \u201eLas\u0103 ce urmeaz\u0103 \u00een seama zeilor.\u201d<\/em><\/strong> \u201eA\u0219a cum calitatea aurului galben este testat\u0103 doar \u00een foc, tot a\u0219a credin\u021ba este testat\u0103 doar \u00een vremuri de \u00eencercare.\u201d<\/em><\/strong> \u201eCredin\u021ba este continuarea ra\u021biunii.\u201d<\/em><\/strong> \u201eNu exist\u0103 persoan\u0103 \u00een\u021beleapt\u0103 f\u0103r\u0103 credin\u021b\u0103.\u201d<\/em><\/strong> \u201eDac\u0103 ai credin\u021b\u0103, vei descoperi c\u0103 drumul spre virtute \u0219i fericire este foarte scurt.\u201d<\/em><\/strong> PERFER ET OBDURA.<\/em><\/strong> KWEN KHAN KHU<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Aceast\u0103 pre\u021bioas\u0103 gravur\u0103, dragi cititori \u0219i cititoare, este un apel f\u0103cut de acest Adept sloven tuturor c\u0103ut\u0103torilor care continu\u0103 s\u0103 cread\u0103 c\u0103 L\u00e2na de Aur este un obiect material, uit\u00e2nd c\u0103 ea se refer\u0103 la acea parte sacrosanct\u0103 pe care o numim \u00een Gnoz\u0103 Cristosul intim.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":40575,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[478,165,469],"tags":[544,605,1139,1596],"contenido":[275],"fuente":[49],"pilar":[],"fase":[],"conferencia":[],"read_online":[],"author_tax":[326],"class_list":["post-40601","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-simboluri-universale","category-alchimie-ro","category-mesaje-vm-kwen-khan-khu","tag-simbolismo-ro","tag-alquimia-ro","tag-tabla-de-esmeralda-ro","tag-hermes-trismegistus","contenido-articole","fuente-maestro","author_tax-v-m-kwen-khan-khu-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40601"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40625,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40601\/revisions\/40625"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40575"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40601"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40601"},{"taxonomy":"contenido","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/contenido?post=40601"},{"taxonomy":"fuente","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/fuente?post=40601"},{"taxonomy":"pilar","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pilar?post=40601"},{"taxonomy":"fase","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/fase?post=40601"},{"taxonomy":"conferencia","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/conferencia?post=40601"},{"taxonomy":"read_online","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/read_online?post=40601"},{"taxonomy":"author_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/author_tax?post=40601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
Hora\u021biu<\/p>\n\n\n\n
Ovidiu<\/p>\n\n\n\n
William Adams<\/p>\n\n\n\n
Tertulian<\/p>\n\n\n\n
Quintilian<\/p>\n\n\n\n
\u2500\u2018\u00cendur\u0103 \u0219i persevereaz\u0103.\u2019\u2500<\/p>\n\n\n\n