{"id":40391,"date":"2025-06-07T10:00:00","date_gmt":"2025-06-07T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/vopus.org\/mientras-el-tiempo-huye-retienen-en-apariencia-la-oportunidad-melenuda\/"},"modified":"2025-06-11T18:22:05","modified_gmt":"2025-06-11T21:22:05","slug":"in-timp-ce-timpul-fuge-ei-par-sa-retina-oportunitatea-cu-plete","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vopus.org\/ro\/in-timp-ce-timpul-fuge-ei-par-sa-retina-oportunitatea-cu-plete\/","title":{"rendered":"„Dvm tempvs labitvr, occasionem frente capillatam remorantvr” (\u00cen timp ce timpul fuge, ei par s\u0103 re\u021bin\u0103 oportunitatea cu plete)"},"content":{"rendered":"\n

Mult iubi\u021bi\/e cititori\/cititoare,<\/p>\n\n\n\n

Cu mare pl\u0103cere v\u0103 trimit aceast\u0103 gravur\u0103 intitulat\u0103\u2026<\/p>\n\n\n\n

\u2026DVM TEMPVS LABITVR<\/em><\/strong>,\u00a0OCCASIONEM FRENTE CAPILLATAM REMORANTVR<\/strong><\/em>
\u2500\u2018\u00cen timp ce timpul fuge, ei par s\u0103 re\u021bin\u0103 oportunitatea cu plete\u2019\u2500
<\/h2>\n\n\n
\n
\"\u00cen<\/figure><\/div>\n\n\n

A \u0219aptea ilustra\u021bie arat\u0103 ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103 atunci c\u00e2nd cineva este capabil s\u0103 profite de oportunitate la momentul potrivit.<\/p>\n\n\n\n

Tempvs se \u00eenal\u021b\u0103 \u00een aer pentru a zbura spre alte t\u0103r\u00e2muri. Tinerii \u2500B, C, E\u2500 se afl\u0103 \u00eentr-o stare de agita\u021bie \u0219i se \u00eencurajeaz\u0103 reciproc s\u0103 profite de oportunitate. \u00centre timp, Occasio anun\u021b\u0103 c\u0103 \u0219i ea trebuie s\u0103 plece \u00een alt\u0103 parte. Dar, de asemenea, dup\u0103 ce au prins-o de p\u0103r, \u00eei asigur\u0103 pe tineri c\u0103 va r\u0103m\u00e2ne cu ei p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd vor ob\u021bine succesul, fiindc\u0103 au prins-o. Situa\u021bia este l\u0103udat\u0103 de \u00eenger \u2500F. Acesta explic\u0103 faptul c\u0103 lui Occasio \u00eei place s\u0103 fie presat\u0103 \u00eentr-un mod prietenos \u2500apar\u021bin\u00e2nd c\u0103r\u021bilor devo\u021bionale din Anvers.<\/p>\n\n\n\n

Textul din partea de jos ne spune:<\/p>\n\n\n\n

\n
    \n
  1. Nunc opus est alios Terrarum inuisere tractus, Et Iuuenes alios. Moniti vos ergo valete.<\/em><\/li>\n\n\n\n
  2. Quis subitae calor iste fugae?<\/em><\/li>\n\n\n\n
  3. Quin si fuga tandem Certa tibi est; pennas saltem Dea calua fugaces Sistat adhuc.<\/em><\/li>\n\n\n\n
  4. Cur tot nequidquam verba per auras Perditis? hinc alio, mora nulla, recedo; valete.<\/em><\/li>\n\n\n\n
  5. Aufugiat? Sparsos potius pro fronte capillos Arripite.<\/em><\/li>\n\n\n\n
  6. Ai! Sine, sponte sequar; vestrisque morabor Aedibus, ad iustam donec perduxero metam.<\/em><\/li>\n\n\n\n
  7. Laudo animos, nam vi cogi DEA gaudet amic\u00e2.<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

    Traducere:<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Acum este nevoie s\u0103 cercet\u0103m alte \u00eentinderi de p\u0103m\u00e2nt \u0219i al\u021bi tineri. Voi a\u021bi fost avertiza\u021bi, a\u0219adar, s\u0103n\u0103tate.<\/li>\n\n\n\n
    2. Ce \u00eenfl\u0103c\u0103rare este aceast\u0103 evadare brusc\u0103?<\/li>\n\n\n\n
    3. Mai degrab\u0103, dac\u0103 pentru tine fuga este sigur\u0103, m\u0103car Zei\u021ba cheal\u0103 s\u0103-\u0219i mai p\u0103streze \u00eenc\u0103 penele fugare.<\/li>\n\n\n\n
    4. De ce s\u0103 irosesc at\u00e2tea cuvinte \u00een v\u00e2nt? Plec din acest loc \u00een altul, f\u0103r\u0103 nicio z\u0103bav\u0103; s\u0103n\u0103tate.<\/li>\n\n\n\n
    5. Fuge? Prinde\u021bi mai degrab\u0103 p\u0103rul desf\u0103cut din fa\u021ba frun\u021bii.<\/li>\n\n\n\n
    6. Ah! Nu e nevoie; [v\u0103] voi urma de bun\u0103voie \u0219i voi locui \u00een capelele voastre p\u00e2n\u0103 [v\u0103] voi fi condus la \u021belul cel bun.<\/li>\n\n\n\n
    7. Laud \u00eenfl\u0103c\u0103rarea; de fapt, Zei\u021ba prietenoas\u0103 se bucur\u0103 s\u0103 fie constr\u00e2ns\u0103 cu for\u021ba.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      Ce \u00eenseamn\u0103 toate acestea?<\/p>\n\n\n\n

      Cu siguran\u021b\u0103, \u00een toate zonele lumii noastre au loc multe fenomene \u0219i acestea sunt experimentate de tineri \u0219i b\u0103tr\u00e2ni.<\/p>\n\n\n\n

      Totul se arat\u0103 mereu \u00eentr-un mod trec\u0103tor. Dac\u0103 tu g\u0103se\u0219ti sens \u00een efemeritate, atunci zei\u021ba cheal\u0103 \u2500Occasio\u2500 \u00ee\u0219i va p\u0103stra penele care o fac fugar\u0103.<\/p>\n\n\n\n

      De ce, \u00eentr-adev\u0103r, irosim verbul identifica\u021bi cu circumstan\u021bele? S\u0103 ne separ\u0103m de ele \u0219i s\u0103 ne \u00eendrept\u0103m spre altceva. Fugi de identificare \u0219i prinde Oportunitatea.<\/p>\n\n\n\n

      Ah! Nu e nevoie \u2500spune \u00eengerul\u2500, v\u0103 voi urma de bun\u0103voie \u0219i voi locui \u00een capelele voastre p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd v\u0103 voi conduce p\u00e2n\u0103 la cap\u0103t.<\/p>\n\n\n\n

      S\u0103 l\u0103ud\u0103m \u00eenfl\u0103c\u0103rarea \u2500perseveren\u021ba noastr\u0103\u2500, c\u0103ci zei\u021bei prietenoase \u2500Oportunitatea\u2500 \u00eei place s\u0103 fie constr\u00e2ns\u0103 cu for\u021ba.<\/p>\n\n\n\n

      Aceast\u0103 gravur\u0103 ne vorbe\u0219te clar despre nevoia imperioas\u0103 de a prinde oportunitatea \u2500Occasio\u2500 \u0219i de a o re\u021bine pentru a o valorifica la maximum, a\u0219a cum ne arat\u0103 gravura. Tinerii reprezint\u0103 umanitatea \u00een general atunci c\u00e2nd aceasta \u2500cel pu\u021bin temporar\u2500 devine con\u0219tient\u0103 de a \u0219ti cum s\u0103-i fure timpului oportunit\u0103\u021bile care apar uneori de-a lungul acestuia. Atunci c\u00e2nd facem acest lucru, gardienii umanit\u0103\u021bii sau ai destinului se bucur\u0103 \u0219i aceasta este ceea ce reprezint\u0103 \u00eengerul care contempl\u0103 scena. Cu siguran\u021b\u0103, acest lucru nu se \u00eent\u00e2mpl\u0103 \u00een fiecare zi \u0219i de aceea timpul \u00ee\u0219i urmeaz\u0103 cursul. De aceea \u00eel vedem pe Saturn purt\u00e2ndu-\u0219i CLEPSIDRA \u0219i coasa lui \u2500A.<\/p>\n\n\n\n

      V\u0103 ofer acum c\u00e2teva fraze potrivite pentru a reflecta la ele:<\/p>\n\n\n\n

      \u201eLa ce-i folose\u0219te omului oportunitatea, dac\u0103 nu \u0219tie s\u0103 profite de ea?\u201d<\/em><\/strong>
      George Eliot<\/p>\n\n\n\n

      \u201eO zi bun\u0103 de ast\u0103zi valoreaz\u0103 c\u00e2t dou\u0103 zile de m\u00e2ine.\u201d<\/em><\/strong>
      Franklin<\/p>\n\n\n\n

      \u201eCunoa\u0219terea timpului \u0219i folosirea oportunit\u0103\u021bii \u00eei face pe oameni prosperi.\u201d<\/em><\/strong>
      Fernando de Rojas<\/p>\n\n\n\n

      \u201eCel care \u0219tie s\u0103 profite de ocazie, acela este omul oportun.\u201d<\/em><\/strong>
      Goethe<\/p>\n\n\n\n

      \u201eLumea este numai por\u021bi, numai oportunit\u0103\u021bi \u0219i corzi \u00eentinse care a\u0219teapt\u0103 s\u0103 fie atinse.\u201d<\/em><\/strong>
      Emerson<\/p>\n\n\n\n

      CARPE DIEM<\/em><\/strong>.
      \u2500\u2018Profit\u0103 de ziua de azi.\u2019\u2500<\/p>\n\n\n\n

      KWEN KHAN KHU<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Aceast\u0103 gravur\u0103 ne vorbe\u0219te clar despre nevoia imperioas\u0103 de a prinde oportunitatea \u2500Occasio\u2500 \u0219i de a o re\u021bine pentru a o valorifica la maximum, a\u0219a cum ne arat\u0103 gravura. Tinerii reprezint\u0103 umanitatea \u00een general atunci c\u00e2nd aceasta \u2500cel pu\u021bin temporar\u2500 devine con\u0219tient\u0103 de a \u0219ti cum s\u0103-i fure timpului oportunit\u0103\u021bile care apar uneori de-a lungul acestuia. <\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":40334,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[478,208,469],"tags":[543,1087],"contenido":[275],"fuente":[],"pilar":[],"fase":[],"conferencia":[],"read_online":[],"author_tax":[326],"class_list":["post-40391","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-simboluri-universale","category-mistica","category-mesaje-vm-kwen-khan-khu","tag-simbolos-universales-ro","tag-theodoor-galle-ro","contenido-articole","author_tax-v-m-kwen-khan-khu-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40391"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40393,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40391\/revisions\/40393"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40391"},{"taxonomy":"contenido","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/contenido?post=40391"},{"taxonomy":"fuente","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/fuente?post=40391"},{"taxonomy":"pilar","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pilar?post=40391"},{"taxonomy":"fase","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/fase?post=40391"},{"taxonomy":"conferencia","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/conferencia?post=40391"},{"taxonomy":"read_online","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/read_online?post=40391"},{"taxonomy":"author_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/author_tax?post=40391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}