{"id":38056,"date":"2025-03-15T10:00:00","date_gmt":"2025-03-15T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/vopus.org\/reloj-auxiliar-del-angel-de-la-guarda\/"},"modified":"2025-03-23T17:28:12","modified_gmt":"2025-03-23T20:28:12","slug":"ceasul-ajutator-al-ingerului-pazitor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vopus.org\/ro\/ceasul-ajutator-al-ingerului-pazitor\/","title":{"rendered":"&#8222;Horologium auxiliaris tutelaris angeli&#8221; (Ceasul ajut\u0103tor al \u00cengerului P\u0103zitor)"},"content":{"rendered":"\n<p>Mult iubi\u021bi cititori \u0219i cititoare,<\/p>\n\n\n\n<p>Am pl\u0103cerea de a v\u0103 trimite prezenta gravur\u0103 care apare intitulat\u0103 \u00eentr-o carte \u00een latin\u0103 cu numele de\u2026<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong><em>\u2026HOROLOGIUM AUXILIARIS TUTELARIS ANGELI<\/em><br><\/strong>\u2500\u2018Ceasul ajut\u0103tor al \u00cengerului P\u0103zitor\u2019\u2500<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium\"><img decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"900\" src=\"https:\/\/vopus.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/reloj-auxiliar-del-angel-de-la-guarda-jeremias-drexel-480x900.jpg\" alt=\"Ceasul ajut\u0103tor al \u00cengerului P\u0103zitor, Jerem\u00edas Drexel\" class=\"wp-image-38024\" title=\"Ceasul ajut\u0103tor al \u00cengerului P\u0103zitor, Jerem\u00edas Drexel\" srcset=\"https:\/\/vopus.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/reloj-auxiliar-del-angel-de-la-guarda-jeremias-drexel-480x900.jpg 480w, https:\/\/vopus.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/reloj-auxiliar-del-angel-de-la-guarda-jeremias-drexel-960x1800.jpg 960w, https:\/\/vopus.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/reloj-auxiliar-del-angel-de-la-guarda-jeremias-drexel-768x1440.jpg 768w, https:\/\/vopus.org\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/reloj-auxiliar-del-angel-de-la-guarda-jeremias-drexel.jpg 458w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Aceast\u0103 carte a fost scris\u0103 de iezuitul german Jeremiah Drexel \u25001581-1638\u2500 \u0219i publicat\u0103 \u00een 1631 la Amsterdam. Cartea este cunoscut\u0103 \u0219i sub numele de <em>\u00censo\u021bitorul orar al cre\u0219tinului devotat: alc\u0103tuit din sfinte rug\u0103ciuni \u0219i medita\u021bii divine<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Pentru a intra \u00een studiul acestei frumoase gravuri, ne vom a\u021binti privirea asupra norilor din ceruri, iar \u00een interiorul lor apar cuvintele ebraice care fac aluzie la Creator <strong>IOD HE VAU HE<\/strong> \u2500a se traduce ca IEHOVA.<\/p>\n\n\n\n<p>Mai jos vedem cuvintele latine <strong><em>DISCE ORARE<\/em><\/strong> \u2500traducere: \u2018\u00eenva\u021b\u0103 s\u0103 te rogi\u2019.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen afara norilor observ\u0103m alte dou\u0103 cuvinte latine: <strong><em>DISCE VIVERE<\/em><\/strong> \u2500traducere: \u2018\u00eenva\u021b\u0103 s\u0103 tr\u0103ie\u0219ti\u2019.<\/p>\n\n\n\n<p>La picioarele \u00eengerului din gravura noastr\u0103 putem vedea o tor\u021b\u0103 \u0219i un ulcior cu ap\u0103 \u00eenso\u021bite de cuvintele latine <strong><em>DISCE MORI<\/em><\/strong> \u2500traducere: \u2018\u00eenva\u021b\u0103 s\u0103 mori\u2019.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce \u00eenseamn\u0103 toate acestea?<\/p>\n\n\n\n<p>Indiscutabil, to\u021bi cei care \u00eencerc\u0103m s\u0103 tr\u0103im <strong>Calea Secret\u0103 pe care ne-o pred\u0103 Gnoza<\/strong>, trebuie s\u0103 ne fie foarte clar\u0103 necesitatea imediat\u0103 de <strong>a \u0219ti s\u0103 ne rug\u0103m, de a \u0219ti s\u0103 tr\u0103im \u0219i de a \u0219ti s\u0103 murim<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Medita\u021biile sau reflec\u021biile \u0219i rug\u0103ciunile din aceast\u0103 carte se concentreaz\u0103 pe trei lucruri de baz\u0103, a\u0219a cum se arat\u0103 \u00een gravur\u0103:<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen primul r\u00e2nd: <strong>\u201e\u00eenv\u0103\u021b\u00e2nd s\u0103 murim psihologic\u201d,<\/strong> de exemplu, prin reflec\u021bii asupra certitudinii mor\u021bii mistice, sau asupra pierderii ireparabile a timpului, sau asupra multitudinii datoriilor noastre karmice. \u00cen ceea ce prive\u0219te aceast\u0103 chestiune de <strong>a \u0219ti s\u0103 murim<\/strong>, exist\u0103 foarte mul\u021bi studen\u021bi ai Gnozei care cred c\u0103 mor cu adev\u0103rat din punct de vedere psihologic, dar, \u00een realitate, ei au fantezii despre ei \u00een\u0219i\u0219i. Pentru a muri cu adev\u0103rat, este necesar s\u0103 trecem prin multe crize emo\u021bionale, suferin\u021be voluntare, sacrificii con\u0219tiente, iar acestea nu sunt cuvinte sau atitudini pietiste, nici bl\u00e2nde\u021be simulat\u0103, nu. Adev\u0103rata moarte interioar\u0103 \u00eentotdeauna ne va produce am\u0103r\u0103ciune interioar\u0103 \u0219i nu putem s\u0103 c\u0103dem \u00een <strong>autocomp\u0103timire<\/strong> pentru a ne justifica triste\u021bea sau lacrimile. Adev\u0103ra\u021bii martiri ai antichit\u0103\u021bii care au \u00eembr\u0103\u021bi\u0219at <strong>moartea mistic\u0103<\/strong>, \u00een plus au fost \u00eentotdeauna singuri, f\u0103r\u0103 o m\u00e2n\u0103 care s\u0103 le m\u00e2ng\u00e2ie um\u0103rul sau s\u0103 le promit\u0103 o via\u021b\u0103 mai bun\u0103\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen al doilea r\u00e2nd: Pe de alt\u0103 parte, aceste medita\u021bii din carte se concentreaz\u0103 pe <strong>\u201ea \u00eenv\u0103\u021ba s\u0103 tr\u0103im\u201d<\/strong>, medit\u00e2nd asupra r\u0103bd\u0103rii, ascult\u0103rii fa\u021b\u0103 de principiile divine, cump\u0103t\u0103rii, umilin\u021bei etc. <strong>A \u0219ti s\u0103 tr\u0103im<\/strong> \u00eenseamn\u0103 a fi mereu vigilen\u021bi pentru a r\u0103m\u00e2ne \u00een <strong>MODUL CORECT DE A AC\u021aIONA, MODUL CORECT DE A SIM\u021aI \u0219i MODUL CORECT DE A G\u00c2NDI<\/strong>. Pentru a putea duce la \u00eendeplinire aceast\u0103 sarcin\u0103 este indispensabil s\u0103 NU UIT\u0102M DE NOI \u00ceN\u0218INE \u00een niciun moment. Acest lucru \u00eenseamn\u0103 s\u0103 r\u0103m\u00e2nem, a\u0219a cum bine spunea binecuv\u00e2ntatul nostru Guru: <strong>\u201eCa santinela \u00een vreme de r\u0103zboi\u201d<\/strong>. Cuvintele noastre trebuie s\u0103 fie meditate \u00eenainte de a fi rostite, g\u00e2ndurile noastre trebuie examinate \u00eenainte de a le considera adev\u0103rate \u0219i ac\u021biunile noastre trebuie s\u0103 coincid\u0103 cu n\u0103zuin\u021bele noastre profunde de a vrea s\u0103 ne schimb\u0103m via\u021ba mecanic\u0103 \u00eentr-o via\u021b\u0103 CON\u0218TIENT\u0102.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00cen al treilea r\u00e2nd: <strong>\u201eS\u0103 \u00eenv\u0103\u021b\u0103m s\u0103 ne rug\u0103m\u201d<\/strong>, ceea ce \u00eenseamn\u0103 s\u0103 convers\u0103m cu Dumnezeul nostru interior. Pentru a \u0219ti s\u0103 ne rug\u0103m, este necesar s\u0103 o facem \u00een A TREIA STARE DE CON\u0218TIIN\u021a\u0102, cu alte cuvinte, rug\u0103ciunile noastre niciodat\u0103 nu trebuie s\u0103 fie f\u0103cute mecanic. Atunci c\u00e2nd ne rug\u0103m mecanic \u2500ne spune patriarhul nostru Samael Aun Weor\u2500 agregatele noastre psihologice iau rug\u0103ciunile noastre \u0219i le \u00eentorc \u00eempotriva noastr\u0103, astfel \u00eenc\u00e2t ceea ce implor\u0103m va deveni ceva care va implora exact contrariul a ceea ce noi n\u0103zuim s\u0103 primim.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00centr-o sec\u021biune de mai jos g\u0103sim urm\u0103toarele cuvinte latine:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><em><em>\u00abHorologii ab Angelo directi Funiculus triplex;<\/em><br> VITA, VOTA, FATA.<br> Trahe VITAM Secundum Deum<br> Trahe VOTIS ad te Deum<br> post FATA traheris ad Deum\u00bb.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p><strong>Traducere<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p>\u2018Triplul fir mic al ceasului dirijat de \u00eenger ne spune:<br><strong>VIDA, VOTOS, HADO.<\/strong><br><strong><strong>Via\u021ba trece dup\u0103 voia lui Dumnezeu\u2019.<\/strong><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Cu alte cuvinte, \u00eencearc\u0103 s\u0103-\u021bi potrive\u0219ti via\u021ba cu voin\u021ba FIIN\u021aEI tale REALE.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2018Atrage-l pe Dumnezeu c\u0103tre tine prin jur\u0103mintele tale\u2019.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Sau promisiuni, ceea ce \u00eenseamn\u0103 c\u0103, ceea ce \u00eei promi\u021bi FIIN\u021aEI tale INTERIOARE, \u00eencearc\u0103 \u00eentotdeauna s\u0103 \u00eendepline\u0219ti. Pune \u00een ac\u021biune <em>thelema<\/em> \u2500voin\u021ba\u2500 pentru ca jur\u0103mintele tale s\u0103 devin\u0103 realitate. Nu te l\u0103sa t\u00e2r\u00e2t de for\u021ba malefic\u0103 a entropiei.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2018Dup\u0103 Hado [destin] vei fi atras spre Dumnezeu.\u2019<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cu siguran\u021b\u0103, prin perseveren\u021b\u0103, pu\u021bin c\u00e2te pu\u021bin, \u00eens\u0103\u0219i for\u021ba FIIN\u021aEI te va atrage spre Marea Realitate. \u00cent\u00e2lnirea cu Tat\u0103l nostru interior este \u00eentotdeauna rezultatul a dou\u0103 for\u021be: o for\u021b\u0103 centrifug\u0103 \u2500cea pe care FIIN\u021aA o exercit\u0103 din interior spre exterior\u2500 \u0219i o alt\u0103 for\u021b\u0103 centripet\u0103 \u2500cea pe care o vom exercita noi din exterior spre interior prin rug\u0103ciune, post, practici ezoterice, continuitatea scopurilor etc., etc., etc.<\/p>\n\n\n\n<p>Ceasul pe care ni-l arat\u0103 \u00eengerul ne indic\u0103 faptul c\u0103 via\u021ba noastr\u0103 trece mai repede dec\u00e2t credem. Am fost trimi\u0219i la o \u0219coal\u0103 pe care o numim VIA\u021a\u0102 \u0219i trebuie s\u0103 ne facem con\u0219tien\u021bi de scurta noastr\u0103 \u0219edere \u00een ea.<\/p>\n\n\n\n<p>Cele trei firicele legate de acest ceas indic\u0103, tocmai, cele men\u021bionate \u0219i explicate mai sus: <strong><em>VITA, VOTA, FATA,<\/em><\/strong> via\u021ba, jur\u0103mintele \u0219i faptele sau destinul.<\/p>\n\n\n\n<p>Este de asemenea interesant s\u0103 vedem c\u0103 aceste trei corzi ale ceasului \u00eengerului nostru au termina\u021bii florale. De ce? Ei bine, tocmai pentru c\u0103 \u00eendeplinirea \u00eendatoririlor noastre: s\u0103 \u0219tim s\u0103 tr\u0103im, s\u0103 \u0219tim s\u0103 ne rug\u0103m \u0219i s\u0103 \u0219tim s\u0103 murim, ne va da roadele spirituale pe care t\u00e2njim s\u0103 le g\u0103sim pe parcursul c\u0103l\u0103toriei noastre.<\/p>\n\n\n\n<p>De asemenea, este interesant s\u0103 observ\u0103m c\u0103 TOTUL TRECE, nimic nu r\u0103m\u00e2ne. Trec vremurile, trec epocile, trec modele, trec prietenii, trec du\u0219manii, trec anotimpurile: prim\u0103vara, vara, toamna \u0219i iarna, trec gloriile omene\u0219ti, trec pasiunile, trece frumuse\u021bea, trece ur\u00e2\u021benia, trec cuvintele, trec onorurile, trec scopurile omene\u0219ti etc., etc., etc. R\u0103m\u00e2ne doar acela care A FOST, ESTE \u0218I VA FI, adic\u0103 FIIN\u021aA INTERIOAR\u0102 PROFUND\u0102.<\/p>\n\n\n\n<p>Prin aceste cuvinte dorim, de asemenea, s\u0103 subliniem faptul c\u0103 apa care \u021b\u00e2\u0219ne\u0219te din vasul sau amfora pe care calc\u0103 piciorul \u00eengerului, precum \u0219i tor\u021ba, ambele aflate pe p\u0103m\u00e2nt, sunt, de asemenea, trec\u0103toare, de\u0219i nu par a fi a\u0219a.<\/p>\n\n\n\n<p>V.M. Samael ne-a vorbit mereu despre una dintre p\u0103r\u021bile autonome \u0219i autocon\u0219tiente numit\u0103 \u00cengerul nostru P\u0103zitor. Aceast\u0103 parte sacr\u0103 a FIIN\u021aEI noastre REALE vegheaz\u0103 mereu asupra noastr\u0103, \u00eencerc\u00e2nd \u00een fiecare clip\u0103 s\u0103 pre\u021buim fiecare secund\u0103 a existen\u021bei noastre, pentru ca s\u0103 nu pierdem vremea c\u00e2t timp tr\u0103im pe acest p\u0103m\u00e2nt. Aceasta este figura central\u0103 a gravurii noastre \u0219i, de aceea \u00eel vedem ar\u0103t\u00e2nd cu m\u00e2na dreapt\u0103 c\u0103tre Creator, l\u00e2ng\u0103 cuvintele ebraice care \u00eel definesc.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u0103 ofer acum c\u00e2teva fraze pentru reflec\u021bie:<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>\u201eRug\u0103ciunea ar trebui s\u0103 fie cheia zilei \u0219i z\u0103vorul nop\u021bii.\u201d<\/em><\/strong><br>Thomas Fuller<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>\u201eA se conforma cu voia lui Dumnezeu este cea mai frumoas\u0103 rug\u0103ciune a sufletului cre\u0219tin.\u201d<\/em><\/strong><br>San Alfonso Mar\u00eda de Ligorio<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>\u201eAdev\u0103rata rug\u0103ciune nu const\u0103 \u00een a ne retrage la o anumit\u0103 or\u0103 pentru a rosti cuvinte oral sau mental, ci este un mod religios de a face totul, \u0219i astfel m\u00e2nc\u0103m, bem, ne plimb\u0103m, ne distr\u0103m, scriem, lucr\u0103m \u0219i chiar dormim cu rug\u0103ciune; totul este rug\u0103ciune.\u201d<\/em><\/strong><br>Unamuno<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>\u201eUnele g\u00e2nduri sunt ca ni\u0219te rug\u0103ciuni. \u00cen anumite momente, oricare ar fi postura corpului, sufletul este \u00een genunchi.\u201d<\/em><\/strong><br>Victor Hugo<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>\u201eArta \u0219i \u0219tiin\u021ba nu sunt suficiente, mai este indispensabil\u0103 \u0219i r\u0103bdarea.\u201d<\/em><\/strong><br>Goethe<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><em>TEMPORA MUTANTUR.<\/em><\/strong><br>\u2500\u2018Timpurile se schimb\u0103.\u2019\u2500<\/p>\n\n\n\n<p><strong>KWEN KHAN KHU<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Indiscutabil, to\u021bi cei care \u00eencerc\u0103m s\u0103 tr\u0103im Calea Secret\u0103 pe care ne-o pred\u0103 Gnoza, trebuie s\u0103 ne fie foarte clar\u0103 necesitatea imediat\u0103 de a \u0219ti s\u0103 ne rug\u0103m, de a \u0219ti s\u0103 tr\u0103im \u0219i de a \u0219ti s\u0103 murim.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":38051,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[478,150,208,469],"tags":[1019,1020,821,893],"contenido":[275],"fuente":[],"pilar":[],"fase":[],"conferencia":[],"read_online":[],"author_tax":[326],"class_list":["post-38056","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-simboluri-universale","category-viata-si-moarte","category-mistica","category-mesaje-vm-kwen-khan-khu","tag-angeles-ro","tag-mistica-3-ro","tag-oracion-ro","tag-misticismo-ro","contenido-articole","author_tax-v-m-kwen-khan-khu-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38056","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38056"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38056\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38067,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38056\/revisions\/38067"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38056"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38056"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38056"},{"taxonomy":"contenido","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/contenido?post=38056"},{"taxonomy":"fuente","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/fuente?post=38056"},{"taxonomy":"pilar","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pilar?post=38056"},{"taxonomy":"fase","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/fase?post=38056"},{"taxonomy":"conferencia","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/conferencia?post=38056"},{"taxonomy":"read_online","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/read_online?post=38056"},{"taxonomy":"author_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/author_tax?post=38056"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}