{"id":41230,"date":"2025-09-18T12:57:16","date_gmt":"2025-09-18T15:57:16","guid":{"rendered":"https:\/\/vopus.org\/?p=41230"},"modified":"2025-09-18T12:57:18","modified_gmt":"2025-09-18T15:57:18","slug":"allegoria-della-dorata-mediocrita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vopus.org\/it\/allegoria-della-dorata-mediocrita\/","title":{"rendered":"Allegoria della dorata mediocrit\u00e0"},"content":{"rendered":"\n<p>Molto amati\/e lettori\/trici<\/p>\n\n\n\n<p>con enorme piacere mi affretto a inviarvi una spiegazione su una bella incisione che venne realizzata dall\u2019incisore olandese Gerdad de Jode (1509-1591) e che \u00e8 stata battezzata da alcuni esperti come\u2026<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">\u2026 ALLEGORIA DELLA DORATA MEDIOCRIT\u00c0<\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-medium\"><img decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"357\" src=\"https:\/\/vopus.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image-9-480x357.png\" alt=\"Allegoria della dorata mediocrit\u00e0, Gerard de Jode\" class=\"wp-image-34292\" title=\"Allegoria della dorata mediocrit\u00e0, Gerard de Jode\" srcset=\"https:\/\/vopus.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image-9-480x357.png 480w, https:\/\/vopus.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image-9-960x714.png 960w, https:\/\/vopus.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image-9-120x90.png 120w, https:\/\/vopus.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image-9-768x571.png 768w, https:\/\/vopus.org\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image-9.png 567w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Allegoria della dorata mediocrit\u00e0, Gerard de Jode (1509-1591)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Per iniziare la nostra descrizione dobbiamo leggere e capire l\u2019intestazione di questa incisione che troviamo nella sua parte superiore. Essa ci dice: <\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\">\u00abVIRTUTES STABILI SUNT OMNES FAEDERE NEXAE ALTERAQUE ALTERIUS DILIGIT OFFICIUM\u00bb.<\/pre>\n\n\n\n<p><strong>Traduzione:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2018Le virt\u00f9 sono tutte unite da un patto stabile e l\u2019una apprezza la funzione dell\u2019altra\u2019.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Che cosa significa tutto ci\u00f2?<\/p>\n\n\n\n<p>Prima di tutto capiamo chiaramente che le virt\u00f9 sono parti autonome e autocoscienti del nostro proprio REALE ESSERE.<\/p>\n\n\n\n<p>Indiscutibilmente ciascuna di esse si manifesta in noi mano a mano che determinati aggregati psicologici muoiono nella nostra psicologia. Questa \u00e8 la <strong>morte dell\u2019Ego animale<\/strong> che, disgraziatamente, portiamo dentro.<\/p>\n\n\n\n<p>Ovviamente tutte le virt\u00f9 godono nell\u2019aiutarsi le une le altre, poich\u00e9 non esiste in loro neanche un atomo di egoismo. Esiste un filo magnetico che le collega tutte. Quel filo conduttore \u00e8 lo stesso fuoco di Stella Maris che le mantiene unite e che le mette in azione quando la Divina Madre lo considera necessario. Le virt\u00f9 non devono mai essere bramate, poich\u00e9 esse affiorano al loro momento, alla loro ora, quando l\u2019Adepto viene gradualmente purificato.<\/p>\n\n\n\n<p>Per fare una descrizione di ciascuna di essere cominciamo dettagliandole a seconda di come appaiono nella nostra incisione, vediamole da sinistra a destra:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><em>FORTITUDO<\/em>: Fortezza<\/strong>, ella porta con s\u00e9 una colonna (ogni virt\u00f9 \u00e8 una colonna nel tempio del nostro ESSERE).<\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>VIRGINITAS<\/em><\/strong>:<strong> Verginit\u00e0<\/strong>, le virt\u00f9 sono stati virginali e, pertanto, sacrosanti.<\/li>\n\n\n\n<li><em><strong>INNOCENTIA<\/strong><\/em><strong>: Innocenza<\/strong>, per questo al suo fianco si trova un agnello che ci ricorda il Cristo intimo.<\/li>\n\n\n\n<li><em><strong>FIDES<\/strong><\/em><strong>: Fede<\/strong>, virt\u00f9 che ci mantiene uniti al Padre di tutte le Luci (ossia l\u2019ESSERE). Ella sostiene un libro aperto tra le sue braccia.<\/li>\n\n\n\n<li><em><strong>TEMPERANTIA<\/strong><\/em><strong>: Temperanza o continenza<\/strong>, che rappresenta la medesima cosa che ci mostra la stessa carta dei tarocchi intitolata <em>La temperanza<\/em>, una donna che mescola due elisir (lo Zolfo e il Mercurio). In questo caso la vediamo mentre tiene in mano una brocca e nell\u2019altra un bicchiere.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>HUMILITAS<\/em><\/strong>: <strong>Umilt\u00e0<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><em><strong>SPES<\/strong><\/em><strong>: Speranza<\/strong>, che vediamo seduta in attitudine di pregare.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>AMICITIA<\/em><\/strong>:<strong> Amicizia<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><em>CHARITAS<\/em>: Carit\u00e0<\/strong>, che porta in una mano un pano.<\/li>\n\n\n\n<li><em><strong>IUSTITIA<\/strong><\/em><strong>: Giustizia<\/strong>, che sostiene una spada su una delle sue spalle.<\/li>\n\n\n\n<li><em><strong>PRUDENTIA<\/strong><\/em><strong>: Prudenza<\/strong>, che nella nostra incisione appare mentre si guarda a uno speccho.<\/li>\n\n\n\n<li><em><strong>CASTITAS<\/strong><\/em><strong>: Castit\u00e0<\/strong>, che sostiene una lancia con la mano destra.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Orbene, se pensiamo a volerci autorealizzare, dobbiamo necessariamente riempirci di&nbsp;<strong><em>fortitudo<\/em><\/strong> (<strong>forza<\/strong>), per attraversare i diversi ostacoli del Cammino Segreto. Ci\u00f2 ci impone la necessit\u00e0 di ricorrere alla nostra <strong><em>virginitas&nbsp;<\/em><\/strong>(la nostra Stella Maris particolare). Allo stesso tempo avremo bisogno di raggiungere la nostra&nbsp;<strong>innocenza<\/strong> nella mente, nel sesso e nel cuore. Dovremo, ugualmente, afferrarci alla nostra&nbsp;<strong>fede cosciente<\/strong> nel nostro proprio ESSERE. Dovremo praticare la&nbsp;<strong>temperanza<\/strong> per non cadere in tentazioni. Dovremo lavorarci l\u2019orgoglio per raggiungere la nostra vera&nbsp;<strong>umilt\u00e0<\/strong>. Non dobbiamo mai perdere la nostra <strong>speranza<\/strong> per non cadere nel disfattismo dell\u2019Io. Dobbiamo coltivare la nostra vera&nbsp;<strong>fraternit\u00e0 o amicizia<\/strong>, &nbsp;in quanto nel sentiero roccioso avremo sempre necessit\u00e0 di un cireneo. Non dobbiamo mai smettere di essere alleati della&nbsp;<strong>carit\u00e0, ricordiamo che tutti i Fratelli Maggiori lavorano per questa umanit\u00e0 sulla base della carit\u00e0 universale<\/strong>. \u00c8 importante essere alleati della&nbsp;<strong>giustizia<\/strong> e praticarla nelle nostre azioni, pensieri e sentimenti. Questo ci render\u00e0&nbsp;<strong>prudenti<\/strong> fisicamente e internamente. Tuttavia non dimentichiamo mai che tutto il nostro lavoro avr\u00e0 sempre come base la <strong>castit\u00e0 <\/strong>(cio\u00e8 la trasmutazione alchemica sessuale).<\/p>\n\n\n\n<p>Continuando con la nostra spiegazione, diremo allo stesso modo che, nella parte inferiore della nostra illustrazione, appare una frase in latino che ci dice:<\/p>\n\n\n\n<pre class=\"wp-block-preformatted\">\u00abPECTORE CONSTANTI IUNCTIS AD VINCULA DEXTRIS MUTUA PERSISTVNT ET MODERATA COLUNT\u00bb.<\/pre>\n\n\n\n<p><strong>Traduzione: \u2018Con cuore costante persistono in vincoli mutui con le mani destre unite e praticano abitudini moderate\u2019.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Certamente le perle o virt\u00f9 del nostro ESSERE mantengono in modo costante le abitudini trascendentali in maniera moderata, senza esibizionismo di nessun tipo. Lo fanno per il vincolo sacro che assunsero sin dall\u2019aurora della creazione per dare gloria al stesso ESSERE.<\/p>\n\n\n\n<p>Vi consegno ora alcune frasi per la riflessione:<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>\u00abIl riconoscimento \u00e8 l\u2019unico tesoro degli umili\u00bb.<\/em><\/strong><br>Shakespeare<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>\u00abChi riceve un servizio deve conservarlo nella memoria; chi lo compie deve dimenticarlo\u00bb.<\/em><\/strong><br>Seneca<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>\u00abIl riconoscimento \u00e8 la memoria del cuore\u00bb.<\/em><\/strong><br>Antistene<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>\u00abPochi volte chi riceve quel che non merita \u00e8 grato per quel riceve\u00bb.<\/em><\/strong><br>Quevedo<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>\u00abLa riconoscenza \u00e8 la parte fondamentale dei un uomo dabbene\u00bb.<\/em><\/strong><br>Quevedo<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><em>AGNOSCO VETERIS VESTIGIA FLAMMAE.<\/em><\/strong><br>\u2500\u2018Riconosco le vestigia dell\u2019antica fiamma\u2019\u2500.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>KWEN KHAN KHU<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Questa incisione ci insegna in modo allegorico quali sono le virt\u00f9 che necessitiamo sviluppare se, veramente, pensiamo a volerci autorealizzarci<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":34311,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[428,472],"tags":[],"contenido":[371],"fuente":[49],"pilar":[],"fase":[],"conferencia":[],"read_online":[],"author_tax":[395],"class_list":["post-41230","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-misticismo-it","category-messaggi-vm-kwen-khan-khu","contenido-articoli","fuente-maestro","author_tax-v-m-kwen-khan-khu-it"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vopus.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41230","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vopus.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vopus.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41230"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vopus.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41230\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41767,"href":"https:\/\/vopus.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41230\/revisions\/41767"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vopus.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41230"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41230"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41230"},{"taxonomy":"contenido","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/contenido?post=41230"},{"taxonomy":"fuente","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/fuente?post=41230"},{"taxonomy":"pilar","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pilar?post=41230"},{"taxonomy":"fase","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/fase?post=41230"},{"taxonomy":"conferencia","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/conferencia?post=41230"},{"taxonomy":"read_online","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/read_online?post=41230"},{"taxonomy":"author_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/author_tax?post=41230"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}