{"id":19240,"date":"2022-07-02T16:34:00","date_gmt":"2022-07-02T19:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/vopus.org\/?p=19240"},"modified":"2022-07-02T15:42:16","modified_gmt":"2022-07-02T18:42:16","slug":"le-triomphe-de-lhumilite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vopus.org\/fr\/le-triomphe-de-lhumilite\/","title":{"rendered":"Le triomphe de l\u2019humilit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<p>Tr\u00e8s chers\/\u00e8res lecteurs\/trices&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p>Je vous fais parvenir avec une joie immense, \u00e0 cette occasion, une gravure attribu\u00e9e \u00e0 un peintre hollandais appel\u00e9 Jacobszon Heemskerk. Le titre de cette \u0153uvre artistique est\u2026<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>\u2026LE TRIOMPHE DE L\u2019HUMILIT\u00c9<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"728\" src=\"https:\/\/vopus.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/triunfo-humildad-960x728.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-19216\" srcset=\"https:\/\/vopus.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/triunfo-humildad-960x728.jpg 960w, https:\/\/vopus.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/triunfo-humildad-480x364.jpg 480w, https:\/\/vopus.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/triunfo-humildad-120x90.jpg 120w, https:\/\/vopus.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/triunfo-humildad-768x582.jpg 768w, https:\/\/vopus.org\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/triunfo-humildad.jpg 1172w\" sizes=\"(max-width: 960px) 100vw, 960px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Tout d\u2019abord, permettez-moi de vous pr\u00e9senter une br\u00e8ve biographie historique de ce peintre&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00abMarten Jacobszoon Heemskerk van Veen<\/strong> ou <strong>Maarten van Heemskerck <\/strong>\u25001498-1574\u2500.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce fut un portraitiste hollandais et peintre religieux qui passa la plus grande partie de sa carri\u00e8re \u00e0 Haarlem \u2500 ville des Pays-Bas \u2500. Il v\u00e9cut entre les ann\u00e9es 1532 et 1536 en Italie.<\/p>\n\n\n\n<p>Heemskerck \u00e9tait tr\u00e8s respect\u00e9 de son vivant et il a eu une grande influence sur les peintres de Haarlem en particulier. Il est connu \u2500 avec son ma\u00eetre Jan van Scorel \u2500 pour son introduction de l\u2019art italien au nord des Pays-Bas, particuli\u00e8rement pour sa s\u00e9rie sur les merveilles du monde, qui fut ensuite diffus\u00e9e sous la forme de gravures&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Noms des personnages qui composent la gravure :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong><em>Humilitas<\/em><\/strong> \u2500 Humilit\u00e9 \u2500, la femme assise dans la cal\u00e8che.<\/li><li><strong><em>Pax<\/em><\/strong> \u2500 Paix \u2500, la femme assise aux pieds de l\u2019humilit\u00e9.<\/li><li><strong><em>Metus<\/em><\/strong> \u2500 Peur \u2500, le cocher.<\/li><li><strong><em>Spes<\/em><\/strong><strong> <\/strong>\u2500 Espoir \u2500, personnage portant une ancre et un oiseau qui pourrait \u00eatre une colombe.<\/li><li><strong><em>Mansuetudo<\/em><\/strong><strong> <\/strong>\u2500 Douceur \u2500, un des chevaux.<\/li><li><strong><em>Modestia <\/em><\/strong>\u2500 Modestie \u2500, un autre cheval<em>.<\/em><\/li><li><strong><em>Caritas<\/em><\/strong> \u2500 Charit\u00e9 \u2500, la femme avec les trois enfants.<\/li><li><strong><em>Fides<\/em><\/strong> \u2500 Foi \u2500, la femme portant une croix et un calice.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>La gravure est accompagn\u00e9e d\u2019une phrase en latin, voyons&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u00abTAPINOPHROSYNE currui, TOLERANTIAE impofita uchitur, PACE filia ad pedes Sedente: equosque agente MANSUETUDINEM, MODESTIAM que prouido auriga, METV <\/em>[<em>metus<\/em>]<em>. <\/em><em>Currum fequuntur SPES, &amp; alma CARITAS, Et initium beatitudinis FIDES \u00bb.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Traduction de la phrase latine :<\/p>\n\n\n\n<p>\u2018La cal\u00e8che de l\u2019Humilit\u00e9, Tol\u00e9rance mont\u00e9e, fille de la Paix qui est assise \u00e0 ses pieds : et ses chevaux, Douceur, MODESTIE, que la Peur, en tant que cocher, pr\u00e9voit. L\u2019Espoir et la Charit\u00e9 conduisant le char, et le principe du bonheur est la Foi\u2019.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u2019autre part, Tapinophrosyne, qui est utilis\u00e9 pour nommer l\u2019Humilit\u00e9, vient du grec <em>tapinos<\/em> et <em>phronin<\/em> <em>[phronein]<\/em>, qui signifie \u2018avoir des pens\u00e9es humbles\u2019.<\/p>\n\n\n\n<p>Souvent, en \u00e9tudiant notre doctrine, on nous parle, en r\u00e9f\u00e9rence au travail psychologique int\u00e9rieur, de l\u2019interaction des vertus dans notre d\u00e9veloppement spirituel. Nous devons savoir que, de m\u00eame que les vertus correspondent les unes avec les autres, de m\u00eame nos d\u00e9fauts d\u00e9moniaques se conjuguent pour provoquer la d\u00e9nomm\u00e9e <strong>r\u00e9sistance <\/strong>\u00e0 nos aspirations de nous am\u00e9liorer nous-m\u00eames. C\u2019est la lutte des antith\u00e8ses pour t\u00e2cher d\u2019obtenir la domination de notre corps et de nos entrailles animiques.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est pour cela que cette gravure nous montre la vertu de <strong>l\u2019Humilit\u00e9 <\/strong>assise dans la cal\u00e8che du triomphe, portant avec elle une grenade \u2500 fruit aux nombreux grains \u2500 pour nous indiquer que cette vertu est fructif\u00e8re. Elle porte le b\u00e2ton de la v\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Aux pieds de l\u2019Humilit\u00e9, nous voyons une autre vertu qui est celle que nous appelons <strong>Paix. <\/strong>Cette Paix tient deux choses tr\u00e8s importantes dans ses mains&nbsp;: dans sa main droite, nous voyons une branche de <strong>laurier <\/strong>et dans sa main gauche une <strong>couronne faite d\u2019un rameau d\u2019olivier. <\/strong>Tant la branche de laurier que la couronne de feuilles d\u2019olivier sont repr\u00e9sentatives de triomphes mat\u00e9riels ou spirituels. L\u00e0 o\u00f9 la paix fructifie, les triomphes grandissent toujours. Rappelons-nous que dans la Rome des c\u00e9sars il \u00e9tait d\u2019usage de les couronner d\u2019une couronne faite de lauriers ou de rameaux d\u2019olivier. Nous devons \u00e9galement nous souvenir de No\u00e9, de sa barque et de son peuple, qui, apr\u00e8s avoir navigu\u00e9 au milieu des oc\u00e9ans, ont finalement fait voler une colombe qui est revenue en portant un rameau d\u2019olivier dans son bec, indiquant ainsi qu\u2019ils avaient atteint un lieu s\u00fbr, c\u2019est-\u00e0-dire de nouvelles terres.<\/p>\n\n\n\n<p>La cal\u00e8che est conduite par un cocher qui porte le Bonnet phrygien. Ce bonnet est tr\u00e8s utilis\u00e9 dans les rites ma\u00e7onniques pour indiquer la prudence, qui est indiqu\u00e9e ici comme <strong>Metus<\/strong>. Ce cocher fait courir les chevaux de la cal\u00e8che avec une sorte de branche et non avec un fouet, car pour \u00eatre prudents nous devons mesurer notre force afin de ne pas commettre d\u2019erreurs.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 gauche de la cal\u00e8che triomphale, nous pouvons observer une femme qui repr\u00e9sente la <strong>Charit\u00e9. <\/strong>C\u2019est pour cela qu\u2019elle est g\u00e9n\u00e9reuse et charitable avec les \u00e2mes \u2500 repr\u00e9sent\u00e9es par les enfants \u2500 et qu\u2019elle s\u2019occupe de leurs besoins. Il est bon de rappeler que le <strong>Chemin Secret <\/strong>s\u2019acc\u00e9l\u00e8re ou stagne en fonction de notre mis\u00e9ricorde ou charit\u00e9 envers nos semblables.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;un de ces enfants, qui est pr\u00e8s de la Charit\u00e9, porte <strong>un b\u00e2ton fleuri <\/strong>pour nous faire voir que, quand on travaille correctement sur nous-m\u00eames, le b\u00e2ton de notre \u00e9pine dorsale fleurit avec les Feux de l\u2019Esprit.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 c\u00f4t\u00e9 des enfants, nous voyons une autre femme qui repr\u00e9sente la vertu de la <strong>Foi <\/strong><em>\u2500 Fides \u2500<\/em>. Elle porte dans ses mains un calice et un crucifix. Le calice signale, indique, la coupe ou gomorrhe des myst\u00e8res tantriques sexuels que nous devons accomplir&nbsp;; le crucifix montre, aux connaisseurs de l\u2019Alchimie, la <strong>Voie S\u00e8che<\/strong> ou <strong>Voie Directe <\/strong>qui conduit \u00e0 l\u2019incarnation du Christ intime.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 c\u00f4t\u00e9 des chevaux qui tirent la cal\u00e8che nous pouvons observer une autre dame qui porte sur ses \u00e9paules <strong>une ancre. <\/strong>L\u2019ancre fut souvent utilis\u00e9e comme symbole de l\u2019incarnation des trois forces primaires de la cr\u00e9ation, et de m\u00eame, cet instrument indique que, en temps voulu, notre travail sera termin\u00e9 et nous serons arriv\u00e9s \u00e0 <strong>nous autor\u00e9aliser. <\/strong>L\u2019ancre, avec ses trois extr\u00e9mit\u00e9s, finit par symboliser le P\u00e8re, le Fils et l\u2019Esprit Saint. Le mot latin qui accompagne le personnage de la femme qui porte l\u2019ancre est <strong><em>Spes<\/em><\/strong>, \u2018Espoir\u2019, car l\u2019Initi\u00e9 ou l\u2019Initi\u00e9e dans les myst\u00e8res doit toujours travailler avec <strong>la force de l\u2019espoir\u2026 <\/strong>Dans l\u2019autre de ses mains, cette femme tient une colombe qui nous rappelle l\u2019Esprit Saint et sa gr\u00e2ce divine. L\u2019Esprit Saint est le grand r\u00e9conciliateur entre nous et notre \u00caTRE R\u00e9el.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour finir, nous observons les deux chevaux. L\u2019un est appel\u00e9 <strong>Modestie <\/strong>et l\u2019autre <strong>Douceur. <\/strong>Qu\u2019est-ce que cela signifie, cher lecteur ?<\/p>\n\n\n\n<p>R\u00c9PONSE : Nous ne pouvons pas mettre en marche notre vrai travail si nous n\u2019\u00e9loignons pas de notre vie, avant tout, la <strong>vanit\u00e9 <\/strong>et la <strong>suffisance. <\/strong>Ces caract\u00e9ristiques abominables nous conduiront \u00e0 nous transformer, t\u00f4t ou tard, en <strong>Hanasmussen <\/strong>ou avortons de la M\u00e8re Divine. Souvenons-nous des mots du V.M. Aberamentho&nbsp;:<strong> \u00ab&nbsp;Heureux les doux, car ils recevront la terre en h\u00e9ritage&nbsp;\u00bb\u2026.. <\/strong>La modestie est ennemie de l\u2019orgueil, et notre \u00caTRE R\u00e9el ne nous aidera jamais si nous sommes remplis de vanit\u00e9 et d\u2019orgueil. Dans son \u0153uvre posthume, la <em>Pistis Sophia d\u00e9voil\u00e9e, <\/em>notre Patriarche tr\u00e8s sacr\u00e9, le V.M. Samael Aun Weor, nous met l\u2019accent sur la n\u00e9cessit\u00e9 urgente d\u2019\u00eatre discrets, modestes, simples et PAS VANITEUX si nous voulons l\u2019aide divine dans notre p\u00e8lerinage.<\/p>\n\n\n\n<p>Voyez donc illustres lecteurs, comment dans une simple gravure du Moyen \u00c2ge on nous a montr\u00e9 tout le travail que nous devons faire sur nous-m\u00eames pour abandonner notre \u00e9tat <strong>d\u2019humano\u00efdes <\/strong>et nous transformer en <strong>Hommes et Femmes Solaires. <\/strong>Mes paroles s\u2019arr\u00eatent ici.<\/p>\n\n\n\n<p>Je vous ajoute maintenant quelques phrases pour la r\u00e9flexion&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>\u00ab La foi consiste \u00e0 accepter les affirmations de l\u2019\u00e2me\u00a0et le manque de foi \u00e0 les nier \u00bb.<\/em><\/strong><br>Emerson<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>\u00ab Il n\u2019y a pas de personne sage sans foi \u00bb.<\/em><\/strong><br>Tertullien<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>\u00ab De m\u00eame que la qualit\u00e9 de l\u2019or jaune ne se teste qu\u2019avec le feu, de m\u00eame la foi se teste uniquement en temps d\u2019adversit\u00e9 \u00bb.<\/em><\/strong>Ovide<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>\u00ab Plus nous sommes haut, plus nous devons descendre vers nos semblables \u00bb.<\/em><\/strong><br>Cic\u00e9ron<\/p>\n\n\n\n<p><strong><em>\u00ab La charit\u00e9 n\u2019est pas le patrimoine d\u2019une \u00e9cole, d\u2019une religion ni d\u2019un certain peuple : c\u2019est une vertu profond\u00e9ment humaine \u00bb.<\/em><\/strong><br>Jos\u00e9 Zorrilla<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong><em>FORTES FORTUNA ADJUVAT.<\/em><\/strong><br>\u2500\u2018La fortune aide les forts \u2018 \u2500.<br><strong>KWEN KHAN KHU<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tr\u00e8s chers\/\u00e8res lecteurs\/trices&nbsp;: Je vous fais parvenir avec une joie immense, \u00e0 cette occasion, une gravure attribu\u00e9e \u00e0 un peintre hollandais appel\u00e9 Jacobszon Heemskerk. Le titre de cette \u0153uvre artistique est\u2026 \u2026LE TRIOMPHE DE L\u2019HUMILIT\u00c9 Tout d\u2019abord, permettez-moi de vous pr\u00e9senter une br\u00e8ve biographie historique de ce peintre&nbsp;: \u00abMarten Jacobszoon Heemskerk van Veen ou Maarten [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":19230,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[477,467],"tags":[],"contenido":[272],"fuente":[49],"pilar":[],"fase":[],"conferencia":[],"read_online":[],"author_tax":[323],"class_list":["post-19240","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-symboles-universels","category-messages-du-v-m-kwen-khan-khu","contenido-articles","fuente-maestro","author_tax-v-m-kwen-khan-khu-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vopus.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vopus.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vopus.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19240"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/vopus.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19240\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vopus.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19240"},{"taxonomy":"contenido","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/contenido?post=19240"},{"taxonomy":"fuente","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fuente?post=19240"},{"taxonomy":"pilar","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pilar?post=19240"},{"taxonomy":"fase","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/fase?post=19240"},{"taxonomy":"conferencia","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/conferencia?post=19240"},{"taxonomy":"read_online","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/read_online?post=19240"},{"taxonomy":"author_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/author_tax?post=19240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}