{"id":43259,"date":"2026-01-04T12:10:41","date_gmt":"2026-01-04T15:10:41","guid":{"rendered":"https:\/\/vopus.org\/?p=43259"},"modified":"2026-01-04T12:10:47","modified_gmt":"2026-01-04T15:10:47","slug":"o-kathreftis-tou-kosmou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vopus.org\/el\/o-kathreftis-tou-kosmou\/","title":{"rendered":"“Speculum mundi” (\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03c1\u03ad\u03c6\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5)"},"content":{"rendered":"\n

\u03a0\u03bf\u03bb\u03c5\u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9\/\u03b5\u03c2 \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf\u03c6\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03c1\u03cc\u03c6\u03b9\u03c3\u03c3\u03b5\u03c2:<\/p>\n\n\n\n

\u03a3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03c3\u03c9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03b3\u03ba\u03c1\u03b1\u03b2\u03bf\u03cd\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf…<\/p>\n\n\n\n

\u2026SPECULUM MUNDI<\/em>
\u2500\u2018\u039f \u03ba\u03b1\u03b8\u03c1\u03ad\u03c6\u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5\u2019\u2500<\/h2>\n\n\n
\n
\"\u039f<\/figure><\/div>\n\n\n

\u039c\u03ad\u03c3\u03c9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03ba\u03c1\u03b1\u03b2\u03bf\u03cd\u03c1\u03b1\u03c2, \u03bf \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03ae, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03cc\u03c4\u03b5, \u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b5\u03c4\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03c2. \u03a3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u0395\u03be\u03b1\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd<\/em>, \u03ae \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03bf\u03b2\u03b1\u03c1\u03ae \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b5\u03c2, \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b9\u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c6\u03cd\u03c3\u03b7, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03ad\u03be\u03b9 \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2.<\/p>\n\n\n\n

\u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b9\u03bf \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03b3\u03c1\u03b1\u03c8\u03b5 \u03bf John Swan -1605-1671-, \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u0386\u03b3\u03b3\u03bb\u03bf\u03c2 \u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b3\u03ba\u03c5\u03ba\u03bb\u03bf\u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03c2.<\/p>\n\n\n\n

\u0397 \u03b3\u03ba\u03c1\u03b1\u03b2\u03bf\u03cd\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03b4\u03b5\u03cd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03bb\u03b1\u03c4\u03b9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac:<\/p>\n\n\n\n

Theologia<\/em><\/strong>, \u2018\u0398\u03b5\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Philosophia<\/em><\/strong>, \u2018\u03a6\u03b9\u03bb\u03bf\u03c3\u03bf\u03c6\u03af\u03b1\u2019.<\/p>\n\n\n\n

Alpha <\/em>\u03ba\u03b1\u03b9<\/strong> Omega<\/em><\/strong>, \u03b5\u03bb\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd.<\/p>\n\n\n\n

Ante Caveo <\/em><\/strong>\u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b7: Occurro, Capio<\/em><\/strong>. \u0397 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd: \u2018\u03a0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1\u03b9\u2019<\/strong>,\u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03bb\u03b5\u03b3\u03b5: \u2018\u03a0\u03bb\u03b7\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03c9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b1\u03b2\u03b1\u03af\u03bd\u03c9\u2019<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Caveo <\/em><\/strong>\u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u00ab\u03c0\u03c1\u03bf\u03c6\u03c5\u03bb\u03ac\u03c3\u03c3\u03c9, \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2, \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03b3\u03c1\u03ae\u03b3\u03bf\u03c1\u03c3\u03b7, \u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03c9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c6\u03c5\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b6\u03b7\u03c4\u03ce \u03b5\u03b3\u03b3\u03c5\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03af\u03b6\u03c9\u00bb<\/strong>…<\/p>\n\n\n\n

\u039f\u03b9 \u03ac\u03bb\u03bb\u03b5\u03c2 \u03b4\u03cd\u03bf \u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03bb\u03ad\u03bd\u03b5: Curro, Cupio<\/strong><\/em> \u03ba\u03b1\u03b9 Sero, Sapio<\/strong><\/em>. \u03a4\u03bf Sero<\/em> \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u00ab\u03b1\u03bd\u03bf\u03af\u03b3\u03c9\u00bb, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03af\u03c1\u03c1\u03b7\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u00ab\u03b1\u03c1\u03b3\u03ac \u03c4\u03bf \u03b2\u03c1\u03ac\u03b4\u03c5\u00bb. \u03a4\u03bf \u03c1\u03ae\u03bc\u03b1 Capio<\/strong><\/em> \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2, \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03bd \u00ab\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03ce\u00bb, \u00ab\u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03b1\u03bc\u03b2\u03ac\u03bd\u03c9\u00bb \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u00ab\u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c5\u03b3\u03c7\u03ac\u03bd\u03c9\u00bb.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c6\u03b1\u03bd\u03ad\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c0\u03b1\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf\u03b9\u03c9\u03bd \u03c1\u03b7\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd: Ocurro \u03ba\u03b1\u03b9 Curro, Capio \u03ba\u03b1\u03b9 Cupio<\/strong><\/em>, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03c9\u03bd Ante Caveo<\/strong><\/em> \u03ba\u03b1\u03b9 Sero Sapio<\/strong><\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\u0391\u03c5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b1 \u03b4\u03cd\u03bf \u03b6\u03b5\u03c5\u03b3\u03ac\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03c3\u03bf\u03c6\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b8\u03b5\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9\u03c7\u03b1. \u0397 \u03b8\u03b5\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03b6\u03b7\u03c4\u03ac \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03b5\u03b3\u03b3\u03c5\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u2500\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bb\u03ac\u03ba\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039d\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03b3\u03ba\u03b1\u03bb\u03b9\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2\u2500, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03b3\u03b3\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03b5\u03af.<\/p>\n\n\n\n

\u0397 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03c3\u03bf\u03c6\u03af\u03b1 \u03ba\u03b9\u03bd\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03c1\u03ae\u03b3\u03bf\u03c1\u03b1, \u03b5\u03bd\u03b4\u03b9\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03ae\u03b3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03cc\u03b7\u03c3\u03b7. \u0397 \u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bd\u03bf\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae, \u03c3\u03b5\u03bb\u03b7\u03bd\u03b9\u03b1\u03ba\u03ae. \u03a3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03a3\u03b5\u03bb\u03ae\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b5\u03c6\u03ac\u03bb\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2, \u03b5\u03bd\u03ce \u03b7 \u03b8\u03b5\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u0389\u03bb\u03b9\u03bf. \u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03ac, \u03c4\u03bf \u03c6\u03c9\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b5\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf, \u03b5\u03bd\u03ce \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03c3\u03bf\u03c6\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b2\u03b7\u03c3\u03c4\u03cc.<\/p>\n\n\n\n

\u03a3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03cd\u03ba\u03bb\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03b7\u03bc\u03b1\u03c4\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1 \u03b3\u03c1\u03ac\u03bc\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bb\u03ad\u03be\u03b7\u03c2 ETERNITIE<\/strong> <\/em>\u2500\u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03b3\u03b3\u03bb\u03b9\u03ba\u03ae \u03bb\u03ad\u03be\u03b7 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u00ab\u03b1\u03b9\u03c9\u03bd\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u00bb\u2500<\/strong> \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0398\u03b5\u03bf\u03cd \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03b2\u03c1\u03b1\u03ca\u03ba\u03ac: IOD-HE-VAU-HE<\/strong>, \u03c3\u03b5 \u03bc\u03b1\u03c3\u03bf\u03c1\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u2500\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03bc\u03b7 \u03b5\u03b2\u03c1\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae \u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a0\u0391\u039b\u0391\u0399\u0391\u03a3 \u0394\u0399\u0391\u0398\u0397\u039a\u0397\u03a3, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b8\u03bf\u03c1\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03b2\u03c1\u03b1\u03af\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c1\u03b1\u03b2\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2\u2500.<\/p>\n\n\n\n

\u039c\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03bd\u03b8\u03b5\u03af \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03ba\u03c1\u03b1\u03b2\u03bf\u03cd\u03c1\u03b1\u03c2, \u03b5\u03ba\u03b5\u03af \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0398\u03b5\u03bf\u03cd \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b5\u03b2\u03c1\u03b1\u03ca\u03ba\u03ac, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03cd\u03bf \u03c6\u03ce\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5, \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u0393\u03ad\u03bd\u03b5\u03c3\u03b7, \u03bf \u0394\u0397\u039c\u0399\u039f\u03a5\u03a1\u0393\u039f\u03a3 \u03ad\u03b8\u03b5\u03c3\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c1\u03c7\u03ae \u03c4\u03c9\u03bd \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03c9\u03bd: \u03c4\u03bf\u03bd \u0389\u039b\u0399\u039f \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03a3\u0395\u039b\u0397\u039d\u0397, \u03c4\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c6\u03c9\u03c4\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c6\u03c9\u03c4\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bd\u03cd\u03c7\u03c4\u03b1. \u039a\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03cd\u03bf \u03c6\u03ce\u03c4\u03b1 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bf\u03bd\u03cc\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039a\u03c5\u03c1\u03af\u03bf\u03c5.<\/p>\n\n\n\n

\u039a\u03ac\u03c4\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03c4\u03c1\u03af\u03b3\u03c9\u03bd\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b9\u03b5\u03c1\u03cc \u03cc\u03bd\u03bf\u03bc\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0398\u03b5\u03bf\u03cd, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03c4\u03ac \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ad\u03be\u03b9 \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b1 \u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03b1\u03c5\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf \u0398\u03b5\u03bf\u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b8\u03b9\u03ad\u03c1\u03c9\u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c1\u03ba\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03ba\u03ba\u03cc\u03bb\u03b1\u03c8\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03bf\u03c2 \u039c\u03ac\u03c7\u03b1-\u039c\u03b1\u03bd\u03b2\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac\u03c1\u03b1.<\/p>\n\n\n\n

\u03a4\u03bf \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03ba\u03c1\u03b1\u03b2\u03bf\u03cd\u03c1\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u039a\u03a1\u039f\u039d\u039f\u03a5, \u03bf \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03bf\u03c2 \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ac\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c7\u03ad\u03c1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b4\u03c1\u03b5\u03c0\u03ac\u03bd\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ba\u03bb\u03b5\u03c8\u03cd\u03b4\u03c1\u03b1. \u039f \u039a\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c7\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03b7\u03bb\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03c9\u03bd. \u039f \u039a\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c2 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c6\u03b1\u03af\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf \u03bc\u03b1\u03c2. \u039f \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03cd\u03bc\u03c0\u03b1\u03bd\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2. \u0397 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u039a\u03c1\u03cc\u03bd\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03b1\u03af\u03c3\u03b9\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b9\u03bf. \u0393\u03b9’ \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b1 \u03b7 \u0396\u03a9\u0397 \u039a\u0391\u0399 \u039f \u0398\u0391\u039d\u0391\u03a4\u039f\u03a3, \u03c4\u03bf \u03bb\u03b5\u03c5\u03ba\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03cd\u03c1\u03bf, \u03c4\u03bf \u03ba\u03c1\u03cd\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03b6\u03b5\u03c3\u03c4\u03cc, \u03c4\u03bf \u03bd\u03b5\u03c1\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03c6\u03c9\u03c4\u03b9\u03ac, \u03ba\u03bb\u03c0. \u03ba\u03bb\u03c0. \u03ba\u03bb\u03c0.<\/p>\n\n\n\n

\u0391\u03c5\u03c4\u03ae \u03b7 \u03b3\u03ba\u03c1\u03b1\u03b2\u03bf\u03cd\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b9\u03bf \u03b1\u03b3\u03ce\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03c3\u03bf\u03c6\u03af\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b5\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03af\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03c5\u03c0\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03b1\u03af\u03bd\u03b9\u03b3\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2. \u03a0\u03c1\u03bf\u03c6\u03b1\u03bd\u03ce\u03c2, \u03bf \u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac\u03c6\u03b5\u03c1\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03b5\u03c5\u03ba\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03c4\u03b5\u03c1\u03ac\u03c3\u03c4\u03b9\u03bf \u03bc\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03bf \u03c7\u03ac\u03c1\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c4\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b4\u03b9\u03b4\u03b1\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03af\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03c5\u03c3\u03c4\u03ac\u03bb\u03bb\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03c4\u03ac \u03b8\u03b5\u03bc\u03b5\u03bb\u03b9\u03c9\u03b4\u03ce\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03ce\u03c1\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c7\u03ac\u03c1\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03c0\u03bf\u03bb\u03cd\u03c4\u03c9\u03c2 \u03c3\u03b1\u03c6\u03ae \u03b5\u03be\u03ae\u03b3\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c5 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03c4\u03ac \u039a\u03bf\u03c3\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03cc\u03c1\u03c9\u03bd, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af \u03c4\u03bf\u03bd \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf \u0398\u03b7\u03c3\u03b1\u03c5\u03c1\u03cc \u03c4\u03b7\u03c2 \u0393\u03bd\u03ce\u03c3\u03b7\u03c2.<\/p>\n\n\n\n

\u039a\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03b9\u03bf \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b7 \u0393\u03bd\u03ce\u03c3\u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c6\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03c5\u03bd\u03b1\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03b5\u03cd\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03cc\u03bb\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c7\u03b5\u03b9\u03c1\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b1\u03ba\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u039c\u03ac\u03c7\u03b1-\u03a3\u03b1\u03bc\u03ac\u03b4\u03b9, <\/strong> \u03b3\u03b9\u03b1 \u03cc\u03c3\u03bf \u03b4\u03b9\u03b1\u03c1\u03ba\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc. \u0393\u03b9’ \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc, \u03c6\u03af\u03bb\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c6\u03af\u03bb\u03b5\u03c2, \u03b7 \u0393\u03bd\u03ce\u03c3\u03b7 \u03b4\u03b5\u03bd \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c4\u03ad \u03c3\u03c5\u03bd\u03b1\u03b9\u03bd\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03be\u03b1\u03c0\u03b1\u03c4\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2.<\/p>\n\n\n\n

\u03a4\u03bf \u03b3\u03b5\u03b3\u03bf\u03bd\u03cc\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bc\u03af\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03ba\u03c1\u03b1\u03b2\u03bf\u03cd\u03c1\u03b1\u03c2 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03b3\u03b5\u03bb\u03c9\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03cc<\/strong> \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c3\u03c4\u03b9\u03ac\u03b4\u03b1<\/strong> \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf \u03c7\u03ad\u03c1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf \u03ba\u03b7\u03c1\u03cd\u03ba\u03b5\u03b9\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03c1\u03bc\u03ae<\/strong>, \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03c3\u03ba\u03bf\u03c0\u03cc \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b2\u03ac\u03bb\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bb\u03b7\u03b8\u03b9\u03bd\u03ae \u03c3\u03bf\u03c6\u03af\u03b1<\/strong> \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03ba\u03ad\u03b4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bf\u03b4\u03b7\u03b3\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03c4\u03af\u03c0\u03bf\u03c4\u03b1 \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac \u03c3\u03b5 \u03bc\u03ac\u03c4\u03b1\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b8\u03b5\u03c9\u03c1\u03af\u03b5\u03c2.<\/p>\n\n\n\n

\u03a4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2, \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b8\u03ad\u03c4\u03c9 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc:<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u03a4\u03bf \u03bd\u03b1 \u03be\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03af\u03be\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03be\u03ad\u03c1\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b4\u03b9\u03c0\u03bb\u03ac\u00bb.<\/em><\/strong>
\u0393\u03ba\u03c1\u03b1\u03b8\u03b9\u03ac\u03bd<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u03a4\u03bf \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf \u03b2\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03bf\u03c6\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03b8\u03b5\u03c1\u03c9\u03b8\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03bf\u03b7\u03c3\u03af\u03b1\u00bb.<\/em><\/strong>
\u039f\u03c1\u03ac\u03c4\u03b9\u03bf\u03c2<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u03a3\u03ba\u03ad\u03c8\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5, \u03b4\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03ba\u03ad\u03c8\u03bf\u03c5, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ac\u03b8\u03c1\u03bf\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 \u03cc\u03bb\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c6\u03af\u03b1\u03c2\u00bb.<\/em><\/strong>
\u0393\u03ba\u03b1\u03af\u03c4\u03b5<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u0397 \u03c3\u03bf\u03c6\u03af\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03cc\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03b4\u03ae\u03c2\u00bb.<\/em><\/strong>
Juan de Torres<\/p>\n\n\n\n

\u00ab\u03a0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ae \u03c3\u03bf\u03c6\u03af\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03c5\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc \u03bc\u03b5 \u03bc\u03ad\u03c4\u03c1\u03b9\u03b1 \u03b1\u03b3\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c4\u03b9\u03bc\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ae \u03b1\u03b3\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03bb\u03af\u03b3\u03b7 \u03c3\u03bf\u03c6\u03af\u03b1\u00bb.<\/em><\/strong>
San Ignacio de Loyola<\/p>\n\n\n\n

SEMPER FIDELIS.<\/em><\/strong>
\u2500\u2018\u03a0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2\u2019\u2500.<\/p>\n\n\n\n

KWEN KHAN KHU<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u039c\u03ad\u03c3\u03c9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03ba\u03c1\u03b1\u03b2\u03bf\u03cd\u03c1\u03b1\u03c2, \u03bf \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c0\u03ac\u03b8\u03b7\u03c3\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b4\u03b5\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b5\u03af\u03c7\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c1\u03c7\u03ae, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03ce\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03cc\u03c4\u03b5, \u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03b5\u03be\u03b5\u03c4\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03bf\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03c2. \u03a3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u0395\u03be\u03b1\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03bf\u03bd, \u03ae \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03bf\u03b2\u03b1\u03c1\u03ae \u03c3\u03c5\u03b6\u03ae\u03c4\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03b9\u03c4\u03af\u03b5\u03c2, \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b9\u03b4\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c6\u03cd\u03c3\u03b7, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c9\u03c2 \u03b8\u03ad\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03ad\u03be\u03b9 \u03b7\u03bc\u03ad\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03af\u03b1\u03c2.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":43194,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[484,474],"tags":[1172,1526,1527],"contenido":[273],"fuente":[49],"pilar":[],"fase":[],"conferencia":[],"read_online":[],"author_tax":[324],"class_list":["post-43259","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-484","category--vm-kwen-khan-khu","tag-1172","tag-john-swan","tag-iod-he-vau-he","contenido-arthra","fuente-maestro","author_tax-v-m-kwen-khan-khu-el"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vopus.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43259","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vopus.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vopus.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43259"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vopus.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43261,"href":"https:\/\/vopus.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43259\/revisions\/43261"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media\/43194"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vopus.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43259"},{"taxonomy":"contenido","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/contenido?post=43259"},{"taxonomy":"fuente","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/fuente?post=43259"},{"taxonomy":"pilar","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/pilar?post=43259"},{"taxonomy":"fase","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/fase?post=43259"},{"taxonomy":"conferencia","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/conferencia?post=43259"},{"taxonomy":"read_online","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/read_online?post=43259"},{"taxonomy":"author_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/author_tax?post=43259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}