{"id":41515,"date":"2025-08-31T12:17:24","date_gmt":"2025-08-31T15:17:24","guid":{"rendered":"https:\/\/vopus.org\/?p=41515"},"modified":"2025-08-31T12:17:48","modified_gmt":"2025-08-31T15:17:48","slug":"mia-amoivaia-prosklisi-sti-nyfi-kai-ton-gampro-apo-ton-kipo-tous","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vopus.org\/el\/mia-amoivaia-prosklisi-sti-nyfi-kai-ton-gampro-apo-ton-kipo-tous\/","title":{"rendered":"“Reciproca sponsae sponsiqve ad hortum suum invitatio” (\u039c\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03b2\u03b1\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bd\u03cd\u03c6\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b3\u03b1\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03ae\u03c0\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2)"},"content":{"rendered":"\n

\u0391\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03c4\u03bf\u03af \u03c6\u03af\u03bb\u03bf\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c6\u03af\u03bb\u03b5\u03c2,<\/p>\n\n\n\n

\u039c\u03b5 \u03c7\u03b1\u03c1\u03ac \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03c9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03b3\u03ba\u03c1\u03b1\u03b2\u03bf\u03cd\u03c1\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf…<\/p>\n\n\n\n

\u2026RECIPROCA SPONSAE SPONSIQVE AD HORTUM SUUM INVITATIO<\/em>
\u2500\u2018\u039c\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03b2\u03b1\u03af\u03b1 \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03bd\u03cd\u03c6\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b3\u03b1\u03bc\u03c0\u03c1\u03cc \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03ae\u03c0\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2\u2019\u2500<\/h2>\n\n\n
\n
\"\u039c\u03b9\u03b1<\/figure><\/div>\n\n\n

\u03a0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0’ \u03cc\u03bb\u03b1, \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bd\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03ce\u03bd\u03c9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03ad\u03b4\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c6\u03b9\u03bb\u03bf\u03c4\u03ad\u03c7\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5 \u03bf \u03c7\u03b1\u03c1\u03ac\u03ba\u03c4\u03b7\u03c2 Philip Galle<\/strong> \u25001537-1612\u2500 \u03c9\u03c2 \u03b5\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b7\u03c3\u03b7 \u03b5\u03bd\u03cc\u03c2 \u03b2\u03b9\u03b2\u03bb\u03af\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03af\u03c4\u03bb\u03bf Paradisus sponsi et sponsae<\/em><\/strong>: in quo Messis myrrhae et aromatum<\/em><\/strong>, ex instrumentis ac mysterijs Passionis Christi colligenda<\/strong>, vt ei commoriamur<\/strong><\/em>, \u00ab\u039f \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03c3\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b3\u03b1\u03bc\u03c0\u03c1\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bd\u03cd\u03c6\u03b7\u03c2: \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b7 \u03c3\u03c5\u03b3\u03ba\u03bf\u03bc\u03b9\u03b4\u03ae \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03bc\u03cd\u03c1\u03bd\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03c1\u03c9\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03b5\u03c7\u03b8\u03b5\u03af \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b1 \u03cc\u03c1\u03b3\u03b1\u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03c5\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03c0\u03b1\u03b8\u03ce\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd, \u03ce\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b8\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u03a4\u03bf \u03bb\u03b1\u03c4\u03b9\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03ae \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03b7:<\/p>\n\n\n\n

Sponse, veni; tuus en te degener invocat hortus. Suaui-amarus et hic te mihi, sponsa, vocat.<\/pre>\n\n\n\n
\u00ab\u0388\u03bb\u03b1, \u03b3\u03b1\u03bc\u03c0\u03c1\u03ad, \u03bf \u03b1\u03bd\u03ac\u03be\u03b9\u03bf\u03c2 \u03ba\u03ae\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c3\u03bf\u03c5 [\u03c3\u03b5] \u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03af. \u0393\u03bb\u03c5\u03ba\u03cc\u03c0\u03b9\u03ba\u03c1\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03b4\u03ce \u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03c3\u03b5 \u03bc\u03ad\u03bd\u03b1, \u03bd\u03cd\u03c6\u03b7\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
\u03a4\u03bf \u03b3\u03b1\u03bb\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c7\u03b5\u03b4\u03af\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03ac\u03c6\u03c1\u03b1\u03c3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5:<\/p>\n\n\n\n
Vien, cueiller, cher espous, les fruits de ton parterre. Mais que ces aigre-dous aussy ton cueur en-serre.<\/pre>\n\n\n\n
\u00ab\u0388\u03bb\u03b1, \u03c4\u03c1\u03cd\u03b3\u03b7\u03c3\u03b5, \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5 \u03c3\u03cd\u03b6\u03c5\u03b3\u03b5, \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03ae\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03bf\u03c5. \u0391\u03bb\u03bb\u03ac \u03ac\u03c3\u03b5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ac \u03c4\u03b1 \u03b3\u03bb\u03c5\u03ba\u03cc\u03c0\u03b9\u03ba\u03c1\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ac\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03c5\u03bb\u03af\u03be\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03c3\u03bf\u03c5\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
\u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03b4\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03cc\u03c3\u03c9\u03c0\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03ac: Iustitia Originalis<\/em>, \u00ab\u0391\u03c1\u03c7\u03ad\u03b3\u03bf\u03bd\u03b7 \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
\u0397 \u03c3\u03cd\u03b6\u03c5\u03b3\u03bf\u03c2 \u03bb\u03ad\u03b5\u03b9:<\/p>\n\n\n\n
Veniat dilectus meus in hortum suum. Cant.5\r\n[Comedat fructum pomorum suorum].<\/em><\/pre>\n\n\n\n
\u00ab\u0391\u03c2 \u03ad\u03c1\u03b8\u03b5\u03b9 \u03bf \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03b7\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03ae\u03c0\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5, \u03b1\u03c2 \u03c6\u03ac\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c1\u03c0\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03ae\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bb\u03ad\u03b5\u03b9 \u03bf \u03c3\u03cd\u03b6\u03c5\u03b3\u03bf\u03c2, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03ba\u03ac\u03c4\u03c9, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03af\u03b4\u03b9\u03bf\u03c5 \u03b5\u03b4\u03b1\u03c6\u03af\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c1\u03b9\u03b8. 1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b5\u03c6\u03b1\u03bb\u03b1\u03af\u03bf\u03c5 5 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0386\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u0391\u03c3\u03bc\u03ac\u03c4\u03c9\u03bd<\/em>:<\/p>\n\n\n\n
\u03a4\u03bf \u03ba\u03b5\u03af\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03b4\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc:<\/p>\n\n\n\n
Veni in hortum meum, soror mea, sponsa. Cant. 5<\/pre>\n\n\n\n
\u00ab\u0395\u03b9\u03c3\u03ae\u03bb\u03b8\u03bf\u03bd \u03c3\u03b1\u03bd \u03bd\u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03ba\u03cd\u03c1\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03ae\u03c0\u03bf\u03bd \u03c3\u03bf\u03c5, \u03bd\u03cd\u03bc\u03c6\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
\u03a0\u03bf\u03b9\u03bf \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bd\u03cc\u03b7\u03bc\u03b1 \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03b1\u03c5\u03c4\u03ce\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03bb\u03b1\u03c4\u03b9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c6\u03ad\u03c1\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1\u03bd \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9;<\/p>\n\n\n\n
\u03a0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b1 \u03b1\u03c0’ \u03cc\u03bb\u03b1, \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03bf\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03cc\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03b7 \u03b3\u03ba\u03c1\u03b1\u03b2\u03bf\u03cd\u03c1\u03b1, \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03cd\u03bf \u03bc\u03ad\u03c1\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2, \u03c4\u03bf  \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9. \u03a3\u03c4\u03bf \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03c4\u03bf\u03bd \u03c3\u03cd\u03b6\u03c5\u03b3\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03ad\u03bb\u03b8\u03b5\u03b9  \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03ae\u03c0\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7\u03c2. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03b5\u03b9 \u03bb\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03c6\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c3\u03ac\u03c4\u03c5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03bf\u03c1\u03b5\u03cd\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03ba\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03bc\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u039b\u03bf\u03cd\u03c3\u03b9\u03c6\u03b5\u03c1, \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03b4\u03b5\u03c5\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c6\u03af\u03b4\u03b9 \u2500\u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u2500 \u03c4\u03c5\u03bb\u03b9\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03ad\u03bd\u03c4\u03c1\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd \u2500\u03c4\u03b7 \u03c3\u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u2500. \u0391\u03bd\u03b1\u03bc\u03c6\u03b9\u03c3\u03b2\u03ae\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1, \u03b7 \u03c3\u03b5\u03be\u03bf\u03c5\u03b1\u03bb\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ac\u03bc\u03b5\u03c3\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u039c\u03c5\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u0394\u03c1\u03cc\u03bc\u03bf \u2013\u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u0391\u03bb\u03c7\u03b7\u03bc\u03b5\u03af\u03b1\u03c2\u2013, \u03c9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03cc\u03c4\u03b1\u03bd \u03bf \u03bb\u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03c6\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc\u03c2 \u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03b1\u03c3\u03bc\u03cc\u03c2<\/strong> \u03bd\u03b9\u03ba\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03bc\u03ad\u03c3\u03c9 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03be\u03ac\u03c7\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03c1\u03bc\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1\u03c2. \u0391\u03bd \u03b4\u03b5\u03bd \u03c4\u03bf \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5, \u03c4\u03bf \u03c0\u03b5\u03c0\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03bc\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ac\u03bd\u03b4\u03c1\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b5\u03af\u03c4\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03c1\u03cc \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03ba\u03c1\u03b1\u03b2\u03bf\u03cd\u03c1\u03b1\u03c2, \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03bf \u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c0\u03ac\u03bd\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03b4\u03cd\u03bd\u03b1\u03bc\u03bf\u03c5\u03c2 \u2013\u03b3\u03b9’ \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf \u03bf \u03c3\u03ba\u03b5\u03bb\u03b5\u03c4\u03cc \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03af \u03c3\u03c4\u03bf \u03b4\u03b5\u03be\u03af \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c7\u03ad\u03c1\u03b9\u2013. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bf \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c4\u03ad\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b5\u03c6\u03ac\u03bb\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5, \u03b3\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac \u03b2\u03b1\u03c3\u03b9\u03bb\u03b5\u03cd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2.<\/p>\n\n\n\n
\u03a3\u03c4\u03bf \u03b5\u03be\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c0\u03c1\u03ce\u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03ae\u03c0\u03bf\u03c5 \u2500\u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03ac\u03c4\u03c5\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2\u2500 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b6\u03b5\u03c5\u03b3\u03ac\u03c1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03c1\u03ad\u03c7\u03b5\u03b9, \u03bd\u03b1 \u03be\u03b5\u03c6\u03b5\u03cd\u03b3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03ad\u03bd\u03b1\u03bd \u03ac\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bf \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bc\u03b5 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c6\u03bb\u03bf\u03b3\u03b5\u03c1\u03cc \u03c3\u03c0\u03b1\u03b8\u03af \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bc\u03b1\u03ba\u03c1\u03cd\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03ae\u03c0\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03ad\u03c1\u03c8\u03b5\u03c9\u03bd, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u0391\u03b4\u03ac\u03bc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03cd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03b2\u03c1\u03b1\u03ca\u03ba\u03ae\u03c2 \u0393\u03ad\u03bd\u03b5\u03c3\u03b7\u03c2. \u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03cc\u03c4\u03b5, \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bf \u03ac\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bf\u03c2 \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03bf \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03bf \u03b3\u03ad\u03bd\u03bf\u03c2, \u03c3\u03cd\u03bc\u03c6\u03c9\u03bd\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b8\u03b5\u03af\u03b1 \u03b2\u03bf\u03cd\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7, \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03cc\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf \u03ba\u03ac\u03c1\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bc\u03ac\u03b6\u03b5\u03c2.<\/p>\n\n\n\n
\u03a0\u03af\u03c3\u03c9 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2, \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03c5\u03bd\u03b7\u03b3\u03ac\u03b5\u03b9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bb\u03b9\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9<\/strong>. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03bf \u039b\u03b9\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac\u03c1\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u039d\u03cc\u03bc\u03bf\u03c5, \u03bf\u03b9 \u0386\u03c1\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a0\u03b5\u03c0\u03c1\u03c9\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03c5\u03bd\u03b7\u03b3\u03bf\u03cd\u03bd \u03cc\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03cc\u03c1\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2.<\/p>\n\n\n\n
\u03a3\u03c4\u03bf \u03ba\u03ac\u03c4\u03c9 \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03ba\u03c1\u03b1\u03b2\u03bf\u03cd\u03c1\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c6\u03b1\u03bd\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03ac\u03bb\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b6\u03b5\u03c5\u03b3\u03ac\u03c1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03b2\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5. \u039f \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03ba\u03ae\u03c0\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c4\u03c5\u03bb\u03b9\u03b3\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ac\u03c1\u03c9\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03bc\u03cd\u03c1\u03bd\u03b1\u03c2. \u0393\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac, \u03b7 \u03c3\u03bc\u03cd\u03c1\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03cc \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf, \u03c4\u03bf\u03bd \u03c8\u03c5\u03c7\u03bf\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf \u03ae \u03c4\u03bf\u03bd \u03b8\u03ac\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03b1\u03c4\u03b1\u03bd\u03ac<\/strong> \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c8\u03c5\u03c7\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03af\u03b1.<\/p>\n\n\n\n
\u0397 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b1 \u03b1\u03ba\u03bf\u03bb\u03bf\u03c5\u03b8\u03b5\u03af \u03c4\u03bf\u03bd \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b5\u03be\u03b9\u03ac \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b4\u03b5\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03b3\u03ba\u03b7 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03ac\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bd\u03bf\u03c5\u03c3\u03af\u03b1 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b5\u03c5\u03c7\u03ae\u03c2. \u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03b7 \u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03ac, \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03ad\u03bc\u03bc\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf \u03ba\u03b5\u03c6\u03ac\u03bb\u03b9 \u03c4\u03b7\u03c2, \u03b4\u03b5\u03af\u03c7\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c8\u03c5\u03c7\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b6\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03b4\u03c1\u03ac\u03bc\u03b1, \u03ba\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b3\u03bd\u03c9\u03c3\u03c4\u03cc \u03cc\u03c4\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bd\u03c3\u03b1\u03c1\u03ba\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03bd \u039a\u03cd\u03c1\u03b9\u03cc<\/strong> \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b9\u03b4\u03b9\u03b1\u03af\u03c4\u03b5\u03c1\u03c9\u03bd, \u03b1\u03c4\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ce\u03bd \u03a4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd<\/strong>, \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03af\u03c4\u03b7\u03c4\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03bf \u03a3\u03b9\u03b4\u03b7\u03c1\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b5\u03af\u03bf \u03c4\u03c9\u03bd \u039a\u03c5\u03ba\u03bb\u03ce\u03c0\u03c9\u03bd \u03ae \u03c3\u03c4\u03bf \u039a\u03b1\u03bc\u03af\u03bd\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0397\u03c6\u03b1\u03af\u03c3\u03c4\u03bf\u03c5. \u0393\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03bd \u03c4\u03bf\u03bd \u03bb\u03cc\u03b3\u03bf \u03bf \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03b1\u03bb\u03b5\u03af \u03c4\u03b7 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b1 \u00ab\u03bd\u03cd\u03bc\u03c6\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03b4\u03b5\u03bb\u03c6\u03ae \u03bc\u03bf\u03c5\u00bb… \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ad\u03ba\u03ba\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c8\u03c5\u03c7\u03ae \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b3\u03c5\u03bd\u03b1\u03af\u03ba\u03b1\u03c2.<\/p>\n\n\n\n
\u039f \u03ba\u03ae\u03c0\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b5\u03bc\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b1 \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b7 \u03c3\u03c4\u03b1\u03cd\u03c1\u03c9\u03c3\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9, \u03b1\u03bd \u03b8\u03ad\u03bb\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03ba\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u0393\u0391\u03a0\u0397 \u03a4\u039f\u03a5 \u03a7\u03a1\u0399\u03a3\u03a4\u039f\u03a5, \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bf\u03bb\u03bf\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03c1\u03b4\u03b9\u03ac \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b2\u03ac\u03c0\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03b1 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03b8\u03b5\u03af\u03b1 \u03c6\u03c9\u03c4\u03b9\u03ac, \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf INRI \u03c4\u03b7\u03c2 \u0393\u03bd\u03ce\u03c3\u03b7\u03c2. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc\u03c2 \u03bf \u03ba\u03ae\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9, \u03c3\u03af\u03b3\u03bf\u03c5\u03c1\u03b1, \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b3\u03c1\u03ac\u03c6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae \u03c4\u03b7\u03bd \u03b3\u03ba\u03c1\u03b1\u03b2\u03bf\u03cd\u03c1\u03b1: \u0393\u039b\u03a5\u039a\u039f\u03a3 \u039a\u0391\u0399 \u03a0\u0399\u039a\u03a1\u039f\u03a3 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c7\u03c1\u03bf\u03bd\u03b1. \u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b5\u03bc\u03ac\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03c1\u03b9\u03b1\u03bd\u03c4\u03ac\u03c6\u03c5\u03bb\u03bb\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03b3\u03ba\u03ac\u03b8\u03b9\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03c0\u03bb\u03b7\u03b3\u03ce\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03ce\u03c2 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03ac\u03c1\u03ba\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c8\u03c5\u03c7\u03ae \u03bc\u03b1\u03c2 \u03bb\u03cc\u03b3\u03c9 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03b9\u03ce\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03c6\u03b1\u03c1\u03bc\u03bf\u03b3\u03ae \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03b3\u03bc\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b4\u03b5\u03c7\u03c4\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b6\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03bb\u03b5\u03b3\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u039e\u0397\u03a1\u0391 \u039f\u0394\u039f \u03ae \u0391\u03a0\u0395\u03a5\u0398\u0395\u0399\u0391\u03a3 \u0394\u03a1\u039f\u039c\u039f<\/strong> \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bb\u03c7\u03b7\u03bc\u03b9\u03c3\u03c4\u03ce\u03bd \u03cc\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ce\u03bd.<\/p>\n\n\n\n
\u0395\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b3\u03c1\u03b1\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf \u03cc\u03c4\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03af\u03c9\u03bc\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03c0\u03bd\u03ad\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03ac\u03c1\u03c9\u03bc\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bc\u03ae\u03bb\u03c9\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03b3\u03ac\u03c0\u03b7\u03c2, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03cc\u03c7\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03c4\u03c1\u03ce\u03b3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5<\/strong>. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b7 \u0393\u03bd\u03ce\u03c3\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03b9\u03b5\u03af \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2: \u0397 \u0391\u0393\u0391\u03a0\u0397 \u0395\u0399\u039d\u0391\u0399 \u039d\u039f\u039c\u039f\u03a3, \u0391\u039b\u039b\u0391 \u0391\u0393\u0391\u03a0\u0397 \u03a3\u03a5\u039d\u0395\u0399\u0394\u0397\u03a4\u0397. \u039a\u03b1\u03b9 \u03bf \u0386\u03b3\u03b9\u03bf\u03c2 \u03a0\u03b1\u03cd\u03bb\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b5\u03b9\u03b4\u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03bf\u03c7\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5: \u00ab\u0393\u03b9\u2019 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c3\u03b1\u03c2 \u03b2\u03b5\u03b2\u03b1\u03b9\u03ce\u03bd\u03c9 \u03c0\u03c9\u03c2 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b1\u03bc\u03b1\u03c1\u03c4\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u0398\u03b5\u03bf\u03cd \u03b8\u03b1 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2\u0387 \u03b7 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae \u03cc\u03bc\u03c9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u0391\u03b3\u03af\u03bf\u03c5 \u03a0\u03bd\u03b5\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5 \u03b8\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c5\u03b3\u03c7\u03c9\u03c1\u03b7\u03b8\u03b5\u03af.\u00bb \u2500\u03b7 \u03c0\u03bf\u03c1\u03bd\u03b5\u03af\u03b1\u2500.<\/p>\n\n\n\n
\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03b9\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u0393\u0391\u03a0\u0397 \u03a4\u039f\u03a5 \u03a7\u03a1\u0399\u03a3\u03a4\u039f\u03a5 \u03b8\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b4\u03bf\u03b8\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u2500\u03b5\u03be \u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03c3\u03ac\u03ba\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u2500, \u03bd\u03b1 \u03b2\u03b9\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c4\u03c1\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c1\u03c6\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b1\u03c5\u03c1\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03c5\u03c4\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae \u2500\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c4\u03c1\u03b5\u03b9\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03be\u03b1\u03b3\u03bd\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2: \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf \u03bd\u03b5\u03c1\u03cc, \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b3\u03c9\u03c4\u03b9\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03c3\u03af\u03b4\u03b7\u03c1\u03bf\u2500, \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03ba\u03ac\u03bd\u03b8\u03b9\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03b5\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9 \u2500\u03b5\u03c3\u03c9\u03c4\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b9\u03bb\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2\u2500 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b2\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2, \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b8\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c5\u03b8\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03b3\u03ce \u2500\u03b4\u03b5\u03af\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf \u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03af\u03b3\u03b9\u03bf\u2500, \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b8\u03ad\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7 \u2500\u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03b2\u03bf\u03bb\u03af\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03c3\u03c6\u03c5\u03c1\u03af\u2500 \u03ba\u03bb\u03c0. \u03ba\u03bb\u03c0. \u03ba\u03bb\u03c0.<\/p>\n\n\n\n
\u039c\u03b5\u03c4\u03ac \u03b1\u03c0\u03cc \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b1\u03bb\u03cd\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03b5\u03c0\u03b9\u03c4\u03c1\u03ad\u03c8\u03c4\u03b5 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03b1\u03c2 \u03c7\u03b1\u03c1\u03af\u03c3\u03c9 \u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03b5\u03c0\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03b5\u03c2 \u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2:<\/p>\n\n\n\n
\u00ab\u0391\u03bd \u03ba\u03b1\u03c4\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03bf\u03cd\u03c2 \u03b5\u03be\u03b5\u03c4\u03ac\u03b6\u03b1\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b5\u03b1\u03c5\u03c4\u03bf\u03cd\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2, \u03c4\u03bf \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03cc \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ae\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b5\u03be\u03ad\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ac \u03bc\u03b1\u03c2\u00bb.<\/strong><\/em> 
\u039c\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03af\u03bd<\/p>\n\n\n\n
\u00ab\u0397 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b8\u03b1\u03c5\u03bc\u03ac\u03c3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03c1\u03b5\u03c4\u03ae \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b6\u03c5\u03b3\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03cc\u03c3\u03bf \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bf \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03c2 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03c4\u03ad\u03be\u03b5\u03b9\u00bb.<\/strong><\/em> \u039f\u03c1\u03c4\u03ad\u03b3\u03b1 
\u039c\u03bf\u03c5\u03bd\u03af\u03b3\u03b9\u03b1<\/p>\n\n\n\n
\u00ab\u038c\u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b1 \u03cc\u03c1\u03b9\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b9\u03ba\u03b1\u03bd\u03bf\u03c4\u03ae\u03c4\u03c9\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5, \u03b2\u03c1\u03af\u03c3\u03ba\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03ba\u03bf\u03bd\u03c4\u03ac \u03c3\u03c4\u03bf \u03bd\u03b1 \u03c6\u03c4\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u00bb.<\/strong><\/em>
\u0393\u03ba\u03b1\u03af\u03c4\u03b5<\/p>\n\n\n\n
\u00ab\u039f\u03b9 \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b9\u03bf \u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03b9\u03bf\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u0389\u03bb\u03b9\u03bf. \u039f \u0389\u03bb\u03b9\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03af\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03af\u03b4\u03b9\u03bf \u03c6\u03c9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b5\u03c1\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9. \u039f \u0389\u03bb\u03b9\u03bf\u03c2 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03ba\u03b7\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2. \u039f\u03b9 \u03b1\u03c7\u03ac\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03b9 \u03bc\u03b9\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b7\u03bb\u03af\u03b4\u03b5\u03c2. \u039f\u03b9 \u03b5\u03c5\u03b3\u03bd\u03ce\u03bc\u03bf\u03bd\u03b5\u03c2 \u03bc\u03b9\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03c6\u03c9\u03c2\u00bb.<\/strong><\/em>
\u03a7\u03bf\u03c3\u03ad \u039c\u03b1\u03c1\u03c4\u03af<\/p>\n\n\n\n
\u00ab\u0397 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c6\u03c4\u03ac\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03ac\u03ba\u03c1\u03b1 \u03c0\u03b5\u03b8\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b2\u03bf\u03bb\u03ae\u00bb.<\/strong><\/em>
\u03a3\u03b1\u03af\u03be\u03c0\u03b7\u03c1<\/p>\n\n\n\n
FIAT JUSTITIA AUT PEREAT MUNDUS.<\/em><\/strong>
\u2500\u2018\u0391\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03bd\u03b5\u03bc\u03b7\u03b8\u03b5\u03af \u0394\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c2 \u03b5\u03ba\u03bb\u03b5\u03af\u03c8\u03b5\u03b9 \u03bf \u03ba\u03cc\u03c3\u03bc\u03bf\u03c2\u2019\u2500.<\/p>\n\n\n\n
KWEN KHAN KHU<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u0393\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03b9\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7\u03bd \u0391\u0393\u0391\u03a0\u0397 \u03a4\u039f\u03a5 \u03a7\u03a1\u0399\u03a3\u03a4\u039f\u03a5 \u03b8\u03b1 \u03c7\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03b4\u03bf\u03b8\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u2500\u03b5\u03be \u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03c3\u03ac\u03ba\u03bf\u03c2 \u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03bd\u03bf\u03bc\u03af\u03c3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1\u2500, \u03bd\u03b1 \u03b2\u03b9\u03ce\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b1 \u03c4\u03c1\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c1\u03c6\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b1\u03c5\u03c1\u03bf\u03cd \u03c4\u03bf\u03c5 \u03bb\u03c5\u03c4\u03c1\u03c9\u03c4\u03ae, \u03bd\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c6\u03ad\u03c1\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b1\u03ba\u03ac\u03bd\u03b8\u03b9\u03bd\u03bf \u03c3\u03c4\u03b5\u03c6\u03ac\u03bd\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03ba\u03ac\u03b8\u03b5 \u03b2\u03ae\u03bc\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03c1\u03bf\u03bc\u03ae\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2, \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b8\u03cd\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c5\u03b8\u03ac\u03b4\u03b5\u03b9\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0395\u03b3\u03ce, \u03b8\u03b1 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c4\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c7\u03c1\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b8\u03ad\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7 \u03ba\u03bb\u03c0. \u03ba\u03bb\u03c0. \u03ba\u03bb\u03c0.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":41401,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[484,163,213,474],"tags":[1185,1240,1241,1242,1243,1244,974,1172],"contenido":[273],"fuente":[49],"pilar":[],"fase":[],"conferencia":[],"read_online":[],"author_tax":[324],"class_list":["post-41515","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-484","category-alkhimia","category-mistikismos","category--vm-kwen-khan-khu","tag-1185","tag-1240","tag-1241","tag-1242","tag-1243","tag-philip-galle-el","tag-----kwen-khan-khu","tag-1172","contenido-arthra","fuente-maestro","author_tax-v-m-kwen-khan-khu-el"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vopus.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vopus.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vopus.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41515"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vopus.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41515\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41526,"href":"https:\/\/vopus.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41515\/revisions\/41526"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41401"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vopus.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41515"},{"taxonomy":"contenido","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/contenido?post=41515"},{"taxonomy":"fuente","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/fuente?post=41515"},{"taxonomy":"pilar","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/pilar?post=41515"},{"taxonomy":"fase","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/fase?post=41515"},{"taxonomy":"conferencia","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/conferencia?post=41515"},{"taxonomy":"read_online","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/read_online?post=41515"},{"taxonomy":"author_tax","embeddable":true,"href":"https:\/\/vopus.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/author_tax?post=41515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}